Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraternidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRATERNIDADE AUF PORTUGIESISCH

fra · ter · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATERNIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraternidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATERNIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraternidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brüderlichkeit

Fraternidade

Brüderlichkeit ist ein philosophisches Konzept, das tief mit den Ideen von Freiheit und Gleichheit verbunden ist und mit dem es das Dreieck bildet, das einen großen Teil des französischen revolutionären Denkens ausmacht. Es ist erwähnenswert, dass von den drei, er war der einzige, der nicht in der Illuminist Motto war, das war "Freiheit, Gleichheit, Fortschritt". Die Idee der Brüderlichkeit besagt, dass der Mensch als politisches Tier, eine bewusste Entscheidung für das Leben in der Gesellschaft und für solche Sätze seiner Mitmenschen einer gleiche Beziehung gemacht, denn im Grunde gibt es nichts, die hierarchisch unterscheidet: sie sind wie Brüder. Dieses Konzept ist der Schlüssel zur vollen Ausgestaltung der Staatsbürgerschaft unter Männern, denn im Prinzip sind alle Männer gleich. In gewissem Sinne ist Brüderlichkeit nicht unabhängig von Freiheit und Gleichheit, denn damit sich jeder wirksam manifestieren kann, ist es notwendig, dass die anderen gültig sind. Brüderlichkeit wird im ersten Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zum Ausdruck gebracht, wenn sie bekräftigt, dass alle Menschen frei und gleich an Würde und Rechten geboren sind. A fraternidade é um conceito filosófico profundamente ligado às ideias de Liberdade e Igualdade e com os quais forma o tripé que caracterizou grande parte do pensamento revolucionário francês. Vale lembrar que dos três, foi o único que não esteve no lema Iluminista, que era "Liberdade, Igualdade, Progresso". A ideia de fraternidade estabelece que o homem, como animal político, fez uma escolha consciente pela vida em sociedade e para tal estabelece com seus semelhantes uma relação de igualdade, visto que em essência não há nada que hierarquicamente os diferencie: são como irmãos. Este conceito é a peça-chave para a plena configuração da cidadania entre os homens, pois, por princípio, todos os homens são iguais. De uma certa forma, a fraternidade não é independente da liberdade e da igualdade, pois para que cada uma efetivamente se manifeste é preciso que as demais sejam válidas. A fraternidade é expressa no primeiro artigo da Declaração universal dos direitos do homem quando ela afirma que todos os homens nascem livres e iguais em dignidade e direitos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraternidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRATERNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATERNIDADE

frasismo
frasista
frasqueira
frasqueiro
frasquejar
frasqueta
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternização
fraternizar
fraterno
fraticelos
fratria
fratriarca
fratricida
fratricídio
fratrissa
fratura
fraturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRATERNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von fraternidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRATERNIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fraternidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fraternidade

MIT «FRATERNIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraternidade afeto amizade amor apego benevolência fraternização irmandade simpatia ternura conceito branca juventude frases radio francisco assis filosófico profundamente ligado ideias liberdade fraternidade termo oriundo latim frater irmão esse motivo dicionário português parentesco presente convivência afetuosa caminho jesus todo acesse versão digital última edição informativo qual tema campanha deste cnbb estão abertas inscrições concurso hino prazo envio composições áudio partitura idéias rádio website divulgação doutrina espírita emissora internet informal implica sentimento pessoas remete ações comprovam respeito home coberturas locutores programas mensagens cláudio contato zuada histeria manda brasil arquivo target times sacerdotal pedro fssp depois anos existência nossa está

Übersetzung von fraternidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATERNIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von fraternidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fraternidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraternidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兄弟会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fraternidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraternity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रातृत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fraternidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমধর্মিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraternité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Persaudaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüderlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

友愛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사교 클럽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persaudaraan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình anh em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரத்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समितीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fraternità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braterstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraternitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broderskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brorskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraternidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATERNIDADE»

Der Begriff «fraternidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraternidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraternidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraternidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraternidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRATERNIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fraternidade.
1
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
2
Gabriel Marcel
A solidão é essencial à fraternidade.
3
Bertrand Russell
O coração humano, tal como a civilização moderna o modelou, está mais inclinado para o ódio do que para a fraternidade.
4
Anatole France
Considero a piedade do rico para com o pobre injuriosa e contrária à fraternidade humana.
5
Alphonse de Lamartine
O egoísmo e o ódio têm uma só pátria. A fraternidade não a tem.
6
Agostinho Silva
Só vale a pena discutir com as pessoas com as quais já estamos de acordo quanto aos pontos fundamentais; só aí se mantém, na pesquisa, a fraternidade essencial; tudo o resto é concorrência, batalha, luta pelo triunfo; não menos reais por serem disfarçados.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATERNIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraternidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraternidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fraternidade Empresarial - Um Estímulo Para a Atualidade
Ocorre que, a Fraternidade Empresarial propõe uma completa alteração na conduta das pessoas. Não buscamos a transformação das pessoas, buscamos a transmutação (mudança de estado, de uma pessoa insatisfeita em uma nova ...
RAMDE ZIUL NHAMHDA
2
Glossário esotérico
FRATERNIDADE (vide também irmãos maiores e irmãos menores) — União cujas raízes se encontram no nível da alma (vide alma). Decorre da aproximação do homem à essência da vida e independe de parâmetros externos, psicológicos, ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
3
O DESCONHECIDO: GRUPO DA FRATERNIDADE LEOPOLDO MACHADO
Na senda do progresso espiritual é premente que no pomos à disposição de quantos queiram a luz,através do espiritismo, vez que o mundo está à porta da transformação.
RUBEM PRATES, 2012
4
Hábitos de doar e captar recursos no Brasil
CF-75: Fraternidade é repartir. Lema: Repartir o pão. CF-76: Fraternidade e comunidade. Lema: Caminhar juntos. CF-77: Fraternidade na família. Lema: Trabalho e justiça para todos. CF- 78: Fraternidade no mundo do trabalho.
‎2007
5
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
... construamos esta grande casa que chamamos Terra sem Males.2" 5 CNBB, Campanha da Fraternidade No ano de 2002, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil organizou a Campanha da Fraternidade, cujo tema foi: Fraternidade e ...
Édison Hüttner, 2007
6
Meios para uma espiritualidade presbiteral
Isso significa que o nosso compromisso é com Cristo e com todas as pessoas deste mundo, num espírito de fraternidade universal. Nosso compromisso consiste em procurar ser irmão um do outro. Formar fraternidade e viver em fraternidade ...
CELSO PEDRO DA SILVA, BIZON, José
7
A FRATERNIDADE DO "CÍRCULO": QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES...
QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES... FÁTIMA ABREU. A FRATERNIDADE DO “CÍRCULO” IMAGEM RETIRADA DO GOOGLE 'PRECISAMOS vlvENc/AR A NOITE DOS PROBLEMAS, PARA cHEGAR À cLAR/DADE DAS SOLUÇÕES, ...
FÁTIMA ABREU, 2012
8
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Outra labareda é a da "fraternidade". (1)A fraternidade é sentimento que une, ou deve unir, como só os filhos de uma terra. Os Farrapos deram um exemplo de fraternidade. Unidos estiveram na lucta, unidos na gloria, unidos na desventura.
Rosemary Fritsch Brum
9
Ariane : uma história de amor e magia
Eu falo em fraternidade. Eu sou fraterno comigo mesmo, com a minha família, mas ainda não posso falar em fraternidade universal se não me dou com o meu vizinho de tal lado. Não posso. Fraternidade! Essa fraternidade deve existir, mas  ...
Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA
10
Desenvolvimento Espiritual, O
>f CAPÍTULO 2 -K A Fraternidade entre Homens e Anjos Gostaríamos de falar- lhes da fraternidade entre homens e anjos, a grande fraternidade que já existe, mas que poucos compreendem ou não reconhecem. A expressão "a fraternidade ...
White Eagle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATERNIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraternidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vista aérea da 20ª Caminhada da Fraternidade
O fotógrafo do Portal Cidade Verde, Wilson Filho, foi o vencedor da categoria Fotografia do 13º Concurso de Reportagem "Dom Avelar Brandão Vilela" que ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
2
Confira a entrevista com o fundador da Fraternidade Kayman, no …
Robespierry Caetano, o Pierry, fundador da Fraternidade Kayman, que une a umbanda ao santo-daime em Belo Horizonte, planeja criar uma comunidade, ... «Estado de Minas, Jun 15»
3
Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …
A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
4
Sinal de Deus: Padre Tony fala sobre a Caminhada da Fraternidade
Nesta terça(9), no quadro Sinal de Deus, do Notícia da Manhã, o padre Tony Batista falou sobre a Caminhada da Fraternidade, que acontecerá no próximo ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
5
Para lembrar a Feira da Fraternidade
Há 30 anos Santo André realizava a Oitava Feira da Fraternidade, evento que marcou a vida social da cidade e que extrapolava limites geográficos. A mostra ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
6
20ª Caminhada da Fraternidade será lançada nesta sexta (20)
A Caminhada da Fraternidade, que acontecerá este ano no dia 14 de junho, é um evento de cunho social que arrecada fundos para a realização das ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
7
Universidade de Oklahoma expulsa fraternidade por canção racista
No vídeo, os estudantes entoam letras muito ofensivas contra os negros e afirmam que a sua fraternidade, Sigma Alpha Epsilon, jamais admitirá um membro ... «Globo.com, Mär 15»
8
Tema da Campanha da Fraternidade é tratado no Legislativo
A Campanha da Fraternidade 2015 foi abordada na noite dessa segunda-feira, dia 3, na primeira Tribuna Livre do ano, pelo padre Joel Sávio. A discussão ... «Engeplus, Mär 15»
9
Campanha da Fraternidade é lançada oficialmente em Teresina
A Arquidiocese de Teresina lançou oficialmente neste sábado (21) a Campanha da Fraternidade 2015. O ato no parque Potycabana, zona Leste, contou com a ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
10
Paróquia Nossa Senhora da Conceição abre Campanha da …
A Paróquia de Nossa Senhora da Conceição de Pedro II abriu a Campanha da Fraternidade 2015 lembrando os fieis para quatro elementos essenciais no ... «Portal O Dia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraternidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraternidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z