Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraternidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRATERNIDAD

La palabra fraternidad procede del latín fraternĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRATERNIDAD AUF SPANISCH

fra · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATERNIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraternidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATERNIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraternidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraternidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Brüderlichkeit bedeutet Freundschaft oder Zuneigung zwischen Brüdern oder zwischen denen, die sich selbst als solche behandeln. En el diccionario castellano fraternidad significa amistad o afecto entre hermanos o entre quienes se tratan como tales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraternidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRATERNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATERNIDAD

frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRATERNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonyme und Antonyme von fraternidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRATERNIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fraternidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fraternidad

ANTONYME VON «FRATERNIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fraternidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von fraternidad

MIT «FRATERNIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fraternidad amistad camaradería compañerismo confraternidad hermandad solidaridad enemistad hostilidad odio valor frases rosacruz masonica radio colegio sacerdotal afecto entre hermanos quienes tratan como tales fraternidad camino hacia alteridad amedeo cencini sacerdote religioso canosiano profesor universidades salesiana gregoriana roma autor numerosos trabajos psicología aplicada vida cristiana formación para religiosa siete rayos gran blanca libro iniciático basado conocimiento cuál estructura quiénes maestros directores cada rayo complementos divinos ángeles otros temas dalí duchamp oculta expulsado bretón grupo surrealista fascinación figura hitler sitúa intencionalmente fuera contexto vanguardista grupos colectivismo imponer idea antigua genio dios desde cabecera sistema somos tributarios educó emociones agonismo confrontación emulación preponderancia

Übersetzung von fraternidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATERNIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von fraternidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fraternidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraternidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兄弟会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fraternidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraternity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रातृत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraternidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমধর্মিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraternité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persaudaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüderlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

友愛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사교 클럽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persaudaraan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình anh em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரத்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समितीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fraternità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braterstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraternitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broderskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brorskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraternidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATERNIDAD»

Der Begriff «fraternidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraternidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraternidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraternidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATERNIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraternidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraternidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraternidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRATERNIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fraternidad.
1
Gustave Flaubert
La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATERNIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraternidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraternidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
AMEDEO CENCINI, sacerdote y religioso canosiano, es profesor de las universidades Salesiana y Gregoriana de Roma y autor de numerosos trabajos de psicología aplicada a la vida cristiana y de formación para la vida religiosa.
Amedeo Cencini, 2000
2
Los siete rayos de la gran fraternidad blanca
Libro iniciático basado en el conocimiento de la Gran Fraternidad Blanca.Cuál es la estructura de la Gran Fraternidad Blanca, quiénes son los Maestros-Directores de cada Rayo, Complementos divinos y Ángeles, entre otros temas.
R. M. Schepis, 2000
3
Dalí-Duchamp: una fraternidad oculta
Dalí, expulsado por Bretón del grupo surrealista por su fascinación por la figura de Hitler, se sitúa intencionalmente fuera del contexto vanguardista, fuera de los grupos y el colectivismo para imponer la idea antigua de genio.
Francisco Javier San Martín, 2004
4
El Dios de la fraternidad
Desde la cabecera del sistema del que somos tributarios se nos educó para las emociones del agonismo, de la confrontación , de la emulación y de la preponderancia: otros tantos mitos que gobiernan la mentalidad actual y debilitan ...
Joaquín García Roca, 1990
5
Libertad, igualdad, fraternidad / Liberty, Equality, Fraternity
El pensamiento de Maximiliano Robespierre fue tan contundente y tan revolucionario que sus ideas alimentaron, acrecentaron y finalmente llevaron al extremo mismo de la extinción a la mismísima Revolución Francesa.
Maximiliano Robespierre, 2005
6
La Fraternidad de Comunión y Liberación: La obra del movimiento
El camino -¡cuántas veces lo ha afirmado Usted!-, es Cristo». Juan Pablo II, Carta a Luigi Giussani en ocasión del 20.o aniversario de la Fraternidad de Comunión y Liberación
Luigi Giussani, 2007
7
La Fraternidad de los Angeles y los Hombres
Geoffrey Hodson Editorial Kier. Capítulo III EL SEGUNDO MENSAJE Los ángeles no te piden que los adores —lo cual sería impropio— sino que los ames . Sólo piden que les permitas unirse a ti en tus actos de loor y acción de gracias a ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
8
El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...
Siglas y abreviaturas ACAM Archivos de la cancillería del arzobispado de Montreal ACFS Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal ACFS: Fl Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal / Repertorio numérico ...
Jean Hamelin, 2001
9
Fraternidad entre Alambradas: Guantánamo, 1994-1995
Siete días justos y perfectos se necesitaron para hacer este Templo, con el fin de reunirnos los hombres libres y de buenas costumbres pertenecientes a la Logia “ Hermanos Balseros de la Fraternidad”, fundada el 31 de agosto de 1994 en el ...
Domingo M. Perera, Trafford Publishing, 2006
10
La fraternidad de la palabra: antología
antología. Presentación Con 161 años de historia ininterrumpida, B'nai B'rith, la mayor y más antigua Organización Judía de Servicios, ha protagonizado desde el siglo XIX, un trabajo intenso dirigido hacia toda la sociedad en las áreas ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATERNIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraternidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco pide a los deportistas de Río que sean “mensajeros de ...
El papa Francisco felicitó hoy a los atletas, ante el comienzo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y les instó a ser siempre “mensajeros de fraternidad” y ... «La Prensa, Aug 16»
2
Papa pide que el deporte sea un "vehículo de fraternidad"
Ciudad del Vaticano - El papa Francisco ha invitado a hacer del deporte un "vehículo de fraternidad" y de paz que construya "la cultura del encuentro" en el ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
3
Matan a una pareja de la fraternidad Tinkus Wistus
Él y su pareja participaron ayer en la Entrada Universitaria junto con su fraternidad. Por la noche se retiraron a una vivienda y no se conoce nada más sobre lo ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
4
Mons. Zecca: “Necesitamos hacer realidad el clima de unidad y ...
El prelado advirtió, sin embargo, que “el ideal de vivir la Argentina como una gran familia, donde la fraternidad, la solidaridad y el bien común incluyan a todos ... «Aica On line, Jul 16»
5
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad. La cinta dio a conocer el primer tráiler de la película en la que participan James Franco y Nick Jonas. «Milenio.com, Jul 16»
6
La Fraternidad del Camino de Santiago critica el hormigonado de la ...
Para la Fraternidad Internacional del Camino de Santiago, las obras que se están llevando a cabo en este municipio burgalés "deterioran gravemente la ... «20minutos.es, Jun 16»
7
El papa exhortó a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con ...
El papa Francisco exhortó hoy a los argentinos a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con los más necesitados, en un mensaje con motivo del próximo ... «ElLitoral.com, Jun 16»
8
El Papa saludó por el 25 de Mayo y pidió por "la reconciliación y la ...
... argentinos copiosos dones de su misericordia, que les ayuden a avanzar continuamente en la búsqueda del bien común, la reconciliación y la fraternidad”. «Página 12, Mai 16»
9
FRATERNIDAD-MUPRESPA ENTREGA SUS IV PREMIOS EZ 2804 ...
La apertura del acto la ha realizado D. Carlos Aranda, director Gerente de Fraternidad-Muprespa, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, dando la ... «Fraternidad-Muprespa, Apr 16»
10
"Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!", el disco grabado en Le ...
Bajo el título de Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!" el disco estará a la venta el próximo 16 de abril, día en que Francia celebra el Disquaire Day. «24Horas.cl, Feb 16»

BILDER ÜBER «FRATERNIDAD»

fraternidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraternidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fraternidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z