Bedeutung von "vestiár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VESTIÁR

fr. vestiaire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VESTIÁR AUF RUMÄNISCH

vestiár

WAS BEDEUTET VESTIÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von vestiár im Wörterbuch Rumänisch

VESTIÁR ~ n n. Raum (oder Raum), der speziell am Eingang eines öffentlichen Platzes angeordnet ist, wo Mäntel und Mützen zurückbleiben; Kleiderschrank. [Sil. Ti sollte]

VESTIÁR ~e n. Încăpere (sau spațiu) special amenajată la intrarea într-un așezământ public, în care se lasă paltoanele și căciulile; garderobă. [Sil. -ti-ar]

SYNONYME VON «VESTIÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vestiár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vestiár

garderóbă

ÜBERSETZUNG VON VESTIÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von vestiár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vestiár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestiár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更衣室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vestuario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: locker room
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लॉकर रूम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة الملابس في الملاعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздевалка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vestiário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পায়খানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vestiaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjagaan pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umkleideraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロッカールーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라커룸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cloakroom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng cất đồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cloakroom
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cloakroom
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vestiyer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spogliatoio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szatnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роздягальня
• Rumänisch: vestiár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποδυτήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleedkamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omklädningsrum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: garderoben

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTIÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestiár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestiár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ultima iluzie (Romanian edition)

Opusul, îngeraşule! Zal a fost uluit de câtă furie simţea la auzul acestei veşti. Ar fi vrut să urle, însă na reuşit decât să trântească ceva care spera căl va durea: — Oricum, nu era adevărat. Silber na părut rănit câtuşi de puţin, chicotind răzleţ.

Porochista Khakpour, 2014

Tony și Susan

Ea se teme ce alte veşti ar putea atrage după sine o asemenea remarcă. În schimb, ea aduce vorba despre apropiata vizită a lui Edward. În timp ce conduce, îi prezintă în mare cartea lui Edward, dar nu este convinsă că Arnold o ascultă.

Austin Wright, 2011

Biruitorii morții

De ar fi fost numai aceste veşti ar fi fost bine. Din păcate, mai există o teamă. – O teamă? oftă Decebal aproape zâmbind la fel ca omul ce ştie că nu mai are ce pierde. Spunene, viteazule! Ce mai poate fi? – Mărite Rege! Alături de Generalii ...

Ioan Daniel Fodor, 2012

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 46

Publicarea saă reproducerea făcută cu rea credinţă a unor veşti niin- cinose, a unoră documente închipuite, falsificate, saă pc nedreptă atribuite altora, cândă nisce asemenea vesti ar fi de natură a turbura liniscea publică, sau a vătăma ...

Alessandru Ioan, 1865

Istoria jurnalismului din România în date - Pagina xcix

50. publicarea sau reproducerea făcută cu rea credinţă a unor veşti mincinoase, a unor documente închipuite, falsificate sau pe nedrept atribuite altora, când nişte asemenea veşti ar fi de natură a turbura liniştea publică sau a vătăma morala ...

Marian Petcu, 2013

M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 3 - Pagina 1380

To. Accéléra, perge ad cedes. Sa. Ego evadam nunc elegans inprimis apud hune. Am- bulabo ad illum sublalis lacertis, et manibus ad iitrnmqne latus admotis, et vesti- ar amictu superbo. To. Sed quis ansatus spatiatur? Sa. Despuam superbe.

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 163

Mandamus igitur dilectioni vesti-ar, ut eum tanquam patrem tixneatis, 530111 010315110 0110010115, 01 01 pastorem aniinarum vcstrarnm atlentins diligatis, qnatcnus ejus admonitionihus 01 orationibus 01 000105110 vostra: honor ...

Jacques-Paul Migne, 1854

Barnabae Brissonii,... de Formulis et solennibus populi ... - Pagina 615

C. deleg.libertis Sextiliae ita refcribit: QuamM orat 1 es se t i s , aliMeNtA vobis & vEsti A R 1 v M LEG AtvM s it. Quod Antonini Pii refcriptum, aliquot dumtaxat verbis immutatis, citatur a Scaeuola in l. 1 3. §. 1. D. de aliment. vel cibar. Idem in l. i8 ...

Barnabé Brisson, ‎Bach, ‎Franz Carl Conradi, 1754

ONU organizare si functionare - Pagina 243

Dezvoltarea colaborării în relaţiile internaţionale est-vesti ar influenţa în mod favorabil şi conlucrarea activă a membrilor Consiliului de Securitate la nivelul guvernelor în cadrul şedinţelor periodice anuale în sensul art. 4 din regulamentul ...

Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Publicarea sau reproducerea făcută cu rea credinţă a unor veşti mincinoase. a unor documente închipuite, falşificate, sau pe nedrept atribuite altora, când nişte asemenea veşti ar fi de natură a turbura liniştea publică sau a vătăma morala ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTIÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestiár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Roger fala em desconcentração do Grêmio: "não podemos ter dois …

Tão logo a parida terminou com vitória de 3 a 2 para os catarinenses na Arena, o treinador do Grêmio desceu com expressão fechada para o vestiár. «Portal O Dia, Okt 15»