Bedeutung von "gloriós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GLORIÓS

fr. glorieux, lat. gloriosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GLORIÓS AUF RUMÄNISCH

gloriós

WAS BEDEUTET GLORIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von gloriós im Wörterbuch Rumänisch

GLORIÓS ~ oasa (~ ,, oasse) Wer ist der Ruhm? mit Ruhm. Aktivität ~ Oase. [Sil. Ts-o]

GLORIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care vădește glorie; cu glorie. Activitate ~oasă. [Sil. -ri-os]

SYNONYME VON «GLORIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gloriós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von gloriós

fálnic · mărít · slăvít · vitejésc

ÜBERSETZUNG VON GLORIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von gloriós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gloriós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gloriós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辉煌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: glorioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glorious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यशस्वी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: славный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: glorioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহিমান্বিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glorieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gemilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herrlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輝かしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영광스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamulyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẻ vang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகழ்பெற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेजस्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: glorioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwalebny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: славний
• Rumänisch: gloriós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένδοξος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heerlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strålande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strålende

BÜCHER, DIE MIT «GLORIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gloriós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gloriós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tres epístoles sobre la Vida i trànsit del gloriós Sant Jeroni - Pagina 203

Comença la vida del gloriós sant Jerònim .... 32 (1) Comença la epístola de sant Eusebi 39 3. Del temps de les sues tribulacions 39 4. De l'exercici de la saviesa sua e doctrina .... 40 5. Ací Eusebi invoca e demana la ajuda de nostre senyor ...

Curt Wittlin, ‎Saint Cyril (Bishop of Jerusalem), 1995

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gloriós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Torturant l'indígena

Ha celebrat TVE el gloriós dia del 12 d'octubre; primer, al matí, oferint-nos la parada militar. Va assenyalar el comentarista, amb emoció continguda: «El rei ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»

'El dia més negre i més gloriós'

No repetiré lo del «vaso de agua clara» de Pemán, ni lo de las «perlas sueltas de una canción de Petrarca» de Castelar -bueno, ya lo he hecho-, pero cuanto ... «El Mundo, Sep 14»

Sant Blai gloriós, lleva´m la tos

La devoción a sant Blai gloriós viene de cuando Jaime I se dedicó a propagarla por las tierras conquistadas a los musulmanes, al mismo tiempo que convertía ... «levante.emv.com, Feb 13»