Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "glorioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLORIOSO AUF ITALIENISCH

glo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLORIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Glorioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GLORIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glorioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von glorioso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von glorreich im Wörterbuch ist voller Ruhm, berühmt: es verdient seinen Namen g .; die ruhmreichsten Helden der Unabhängigkeit. Eine andere Definition von glorreich ist, dass es Ruhm gibt: die glorreichen Taten unserer Soldaten. Glorious ist auch mächtig.

La prima definizione di glorioso nel dizionario è pieno di gloria, insigne: è degno del suo nome g.; i più gloriosi eroi dell'indipendenza. Altra definizione di glorioso è che dà gloria: le gesta gloriose dei nostri soldati. Glorioso è anche potente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glorioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GLORIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GLORIOSO

gloria
gloriare
gloriarsi
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
glorificazione
gloriosamente
glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema
glossematica
glossematico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GLORIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Synonyme und Antonyme von glorioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLORIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glorioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von glorioso

ANTONYME VON «GLORIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «glorioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von glorioso

MIT «GLORIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

glorioso adulto allegro alto ampio arretrato audace augusto beato brillante buono caldo cavalleresco celebre chiaro compiaciuto considerevole contento coraggioso eletto elevato eminente encomiabile entusiasta epico eroico esemplare esimio esteso glorioso preparati carne home mondo base tantissimi prodotti senza glutine adatti deve escludere dalla propria dieta senzaglutine sito azienda leader nella produzione treccani glorióso gloriosus ricco gloria millantatore pieno popolo stirpe nazione martiri della fede corriere scopri master sost vedi anche glossa chiosa annotazione chiarificazione rimpatrio valdesi agosto circa mille uomini incamminarono sponda lago ginevra raggiungere valli native logro world warcraft wowhead para aquellos veáis vuestro listado pertenecer finally managed earn after just under month looking autolinee lombardo servizi liea extraurbana collegamento comuni madoniti escursioni gruppi viaggi organizzati istruzione congressi mappa severino marche visualizza cerca

Übersetzung von glorioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLORIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von glorioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von glorioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glorioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辉煌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glorioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glorious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यशस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

славный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glorioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিমান্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glorieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝かしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்பெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

glorioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwalebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

славний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glorios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strålande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strålende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glorioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLORIOSO»

Der Begriff «glorioso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glorioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glorioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glorioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLORIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glorioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glorioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glorioso auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GLORIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort glorioso.
1
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
2
Herman Melville
Se io fossi il vento, non soffierei più su un mondo tanto malvagio e miserabile... Eppure, lo ripeto e lo giuro, c'è qualcosa di glorioso e di benigno nel vento.
3
Thomas Paine
Più duro il conflitto, più glorioso il trionfo.
4
Valerio Massimo
L'avere vinto se stesso è molto più glorioso che l'aver vinto un nemico.
5
Alfred de Musset
Quant'è glorioso, ma quanto è insieme doloroso, essere eccezionali in questo mondo.
6
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLORIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glorioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glorioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Secondo questo terZo modo il corpo glorioso sarà dotato di tale, e tanta sottigliezza , che potrà penetrare più d' ogni altro corpo senza comparatione; lmperochè tanta grandezza di virtù attiva , e penetrativa dalla virtù della beatitudine dell' ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Florilegio di pratiche divote e culto perpetuo ad onore del ...
sostennero il pargoletto Gesù. Gloria Patri etc. 5. Lodate e benedette sieno in e- terno, o glorioso S. Giuseppe, le vostre nobilissime mani , che per tanti anni col travaglio procacciarono l'alimento al carissimo Gesù. Gloria Patri etc. 6. Lodali e  ...
‎1865
3
Vita, e miracoli del glorioso padre S. Nicola da Tolentino ...
L'70 Vita del glorioso Per!” S'.Níco[a. 'quenza promouendoglisi le lagrime , conuien piangere isptoî' nandolo così l'amore,e l'assetto del cuore: come per essempio notabile,e singolare in simil fatto,e proposito noi habbiamo, e leggiamo nella ...
Lodovico Zacconi, 1624
4
Ossequio di pieta distribuito in novena in onore del ...
3 ' ' R I s T R E T T o ' D E L L A v I T A 3 DEL GLORIOSO APOSTO ma li. S.GlUD. A TADDEO€ -' Uefio grande Apeflolo nacque ';. in Nazaret dalla Real Prolaf pia di Davidde; fu figlio di (Lleofa , fratello di S.Giuseppe , cntrambi'figli di GiambE ...
‎1802
5
Memorie storiche di S. Maria del Glorioso presso la città di ...
_ XIV. I I, P. Bernardo Gentili di San8everino. Memorie istoriche della Città di' Sqnseverino mss. presso il N. U. Signor Germano Margarucci pag. 49. ,, Della Madonna del Glorioso. ,; , . . del suddetto anno 1519. viddero versare dain ocdi Maria ...
Giuseppe Ranaldi, 1837
6
Vita, e miracoli del glorioso padre S. Nicola da Tolentino ...
41. -. Miur-E. del. gloria/3?. S. Nicole. carcere; e ciò detto . fiibiro li 'cadettero le carene da per tu” dond' egli l'nauea. E così amendui tastando la potra della pri. ione, vedendo esser appena, vscitno fuori ; edubitando della Fcoonda, quando vi  ...
Lodovico Zacconi, Gregorio : da#Marino, 1624
7
Efficaci preghiere e la pratica del culto perpetuo al ...
V. 0 Vigilantissimo Custode , e famigliare intrinseco dell' incarnato Figliuol di Dio, glorioso S. Giuseppe, quanto penaste in sostentare e servire il Figlio deir Altissimo, particolarmente nella fuga che doveste fare in Egitto! Ma quanto gioiste  ...
‎1860
8
Relazione delle avversità e patimenti del glorioso Papa Pio ...
Pietro Baldassari. <* <* * * * ss- * s- !• 5- !• i- RELAZIONE AVVERSITÀ E PATIMENTI DBL GLORIOSO PAPA PIO VI HEGLI ULTIMI THE AITITI DEL SUO PONTIFICATO TOMO III. RELAZIONE AVVERSITÀ E PATIMENTI GLORIOSO PAPA PIO VI ...
Pietro Baldassari, 1842
9
In preparazione alla festa del glorioso patriarca San ...
estremi dolori l'Anima nostra con l'allegrezza Il'una buona vita, e d'una santa morte, somigliante alla vostra in mezzo di Gesù e di Maria. ' Pater, Ave, Gloria. ' ll. Felicissimo Patriarca, Glorioso San Giuseppe, che lras'cèlto foste all'Ullizio di ...
‎186?
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
I '.\ L» 2 /<<" 1 ‚WIJ 1' v, ' ‚h — ' d f ' 'J 'ÏDZIJZIÄ/iw/ salami)? 04" 16/31/11! VI. Ming- 15"?) )“ (u; dump, v . {"Üb'n'mîärë ‚6. km 4 5W fialwa M)? 47y"! film a'nuh 2 uwrl/ 14v INQ'IMI alt Il!» Mn. I Joan. fl M M! ' {nu ' ‚ymmluî' M73Jij; „IJ 'Jìî' .
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glorioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Castelpoto tenta Glorioso
I giallorossi, comunque, non si sono persi d'animo e hanno già trovato un'alternativa di quelle importanti. La figura è quella di Glorioso, reduce ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Bultaco rinasce con Brinco. E punta su elettrico
Oggi il fondatore Francisco Bultò non c'è più, ma lo spirito rimane nella seconda vita di questo glorioso marchio. Che ha deciso di mettere da ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
San Zeno «saluta» la Busa «Per colpa dello spogliatoio» - L'Arena.it …
Sembra, infatti, quasi certo l'imminente trasloco per il San Zeno dal suo glorioso campo, la «Busa». È questa la notizia che ha messo in allarme ... «L'Arena, Jul 15»
4
[ Firenze ] Relazione del sindaco sulla cultura, Amato (Gruppo Misto …
Chi non pretende una Firenze degna del suo glorioso passato, e ci rammarichiamo che nella nostra cara città da troppi anni ormai i nuovi Uffizi ... «gonews, Jul 15»
5
'Marco Polo. La via della seta': della voglia di viaggiare - Panorama
Il ritorno a Venezia non sarà altrettanto glorioso, e Marco mal si adatta a star fermo. La narrazione del fumetto non è lineare e intercala al ... «Panorama, Jul 15»
6
Airbus, Raf, piattaforme petrolifere la turbolenza dei motori Rolls …
IL GLORIOSO GRUPPO BRITANNICO, CHE HA DIVISO I SUOI DESTINI DALLA AUTO ORMAI DA TEMPO, SUBISCE IL MIX NEGATIVO DEI ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Maria De Filippi Striscia la notizia | Conduttrice già nel 2005
... bisogno che qualcuno le ricordi che la sua partecipazione a Striscia la notizia non è un capitolo glorioso della sua pur trionfante carriera. «Reality Show, Jul 15»
8
Nuova guida tecnica per la scherma eporediese - Sport - La …
Al Circolo Delfino arriva il maestro Campagna. «Onorato di lavorare in un club dal passato glorioso» di Marco Bermond ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann il 28 luglio Eventi a …
E proprio i celebri “Solisti” di Claudio Scimone ed il Maestro che li ha fondati e in questo glorioso mezzo secolo di successi ininterrottamente ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
MCDONALD'S PIAZZA SAN BABILA/ Milano, chiude il ristorante …
La sua storia non è terminata in modo altrettanto glorioso: come fa sapere il "Corriere della Sera", i circa 50 dipendenti del locale sono stati ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glorioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/glorioso>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z