Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "golăníe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOLĂNÍE AUF RUMÄNISCH

golăníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GOLĂNÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «golăníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von golăníe im Wörterbuch Rumänisch

GOLÁNÍ ~ f. Aktion oder Wort des Bauches. / golan + suf GOLĂNÍE ~i f. Faptă sau vorbă de golan. /golan + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «golăníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GOLĂNÍE


avăníe
avăníe
băcăníe
băcăníe
bădărăníe
bădărăníe
băníe
băníe
ciobăníe
ciobăníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
căpităníe
căpităníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
lipscăníe
lipscăníe
marchidăníe
marchidăníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GOLĂNÍE

golán
goláncă
goláș
golaveráj
golănél
golănésc
golănéț
golăníme
golătáte
gold-medalíst
gold-point
gold-point găúldpăint
goldán
goldánă
golden
goldschnit
goldschnit góld-șnit
golém
golgéter
golghéter

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GOLĂNÍE

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
marchităníe
mitocăníe
măngăníe
năzdrăvăníe
pehlivăníe
porogăníe
slugăníe
sultăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe
țărăníe

Synonyme und Antonyme von golăníe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOLĂNÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «golăníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von golăníe

MIT «GOLĂNÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von golăníe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOLĂNÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von golăníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von golăníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «golăníe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痞子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rufián
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruffian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदमाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خسيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головорез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rufião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচারী লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voyou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raufbold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラフィアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruffian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người du côn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துஷ்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hödük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facinoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головоріз
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

golăníe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακούργος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von golăníe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOLĂNÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «golăníe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe golăníe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOLĂNÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von golăníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit golăníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dincolo de frontiere. Opere
Problema e că într-o facultate ca asta, care face apologia antiintelectualismului, golănia e la mare preț. Ajung să domine și să ia examene niște masculi deficitari, unul, crede R.T., e virgin, altul, din două beri cade sub masă. Ei nu sunt golani ...
Sorin Stoica, 2015
2
Oameni de treabă
Această golănie abjectă o vedem extinsă azi la nivelul întregii societăți românești. Ea a devenit un imens trup bolnav care își subminează și neutralizează anticorpii, lăsând virușii să prolifereze liber. Cei nevinovați nu mai au dreptul să ...
Mugur Burcescu, 2014
3
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Ar fi zis: „Drăgălaşa, dar analfabeta mea nevestică socoteşte că orice cuvînt ori gest ce nu putea golănie şia maidan nu e semn de bărbăţie“. Continuă să citească pentru sine din registru, apoi îl închide. — A mai afirmat că pieptul generos al ...
Ken Kesey, 2013
4
Amor intellectualis
... şi mai sus... În manevrele lor de învăluire, se impunea o ideologie. Ceva înalt, capabil să entuziasmeze... Avea loc între „barbişti” şi o personalitate culturală marcantă, cineva care să scape acuzaţiilor de golănie, la.
Ion Vianu, 2011
5
Despre lucrurile simple
Are întro mână pachetul meu şi pe faţă un zâmbet cald, fără vreo urmă de şmecherie sau golănie. — Asta voiam să vă spun, că vaţi uitat pachetul pe trotuar şi voiam să vil înapoiez. — Mulţumesc, zic încurcată. Şi vă rog să mă scuzaţi că am ...
Mihaela Rădulescu, 2013
6
Eliberatorul
Modul cum se purta cu subordonaţii nu pot săl numesc incultură – era pur şi simplu golănie. Ne miram că nu citea niciodată cărţi. Noi toţi cei aflaţi în subordinea lui vedeam în el doar o îmbinare de cruzime, intoleranţă, bădărănie şi ...
Victor Suvorov, 2013
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Fireşte, şi aici era mai multă aparenţă, mai mult cinism de paradă; fireşte; tinereţea şi o anume candoare licăreau şin ei, chiar de sub stratul gros de perversitate; însă nici candoarea lor nu era atrăgătoare şi se manifesta întrun fel de golănie.
F.M. Dostoievski, 2011
8
Însemnări din subterană
Fireşte, şi aici era mai multă aparenţă, mai mult cinism de paradă; fireşte; tinereţea şi o anume candoare licăreau şin ei, chiar de sub stratul gros de perversitate; însă nici candoarea lor nu era atrăgătoare şi se manifesta întrun fel de golănie.
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
9
O sută de zile de fericire
În loc să mă stimuleze, m-a făcut în mod hotărât mult mai leneș. Adevărul e că, în ciuda bunelor mele intenții, nu izbutesc să gust din plin timpul care-mi rămâne până la sfârșit. De azi întorc foaia. – 64 Scriu un sms extrem de scurt: „Golănie“.
Fausto Brizzi, 2015
10
Critică la persoana întâi
De unde şi continua repliere a poetului – refugiul versurilor sale – în vocabularul cântecelor de leagăn ori de dor ori de golănie, în proverbe, zicale, în formule ritualistice, îngânări, cântece, descântece, vorbiri în bobote, în rime strict sonore, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Golăníe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/golanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z