Bedeutung von "implorá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPLORÁ

implorá (implór, implorát), vb. – A ruga stăruitor, cu disperare. Lat. implorare (sec. XIX), fr. implorer. – Der. implorator, adj. (care imploră). Cf. deplora, vb., din lat. deplorare; deplorabil, adj.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPLORÁ AUF RUMÄNISCH

implorá

WAS BEDEUTET IMPLORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von implorá im Wörterbuch Rumänisch

implora vb., ind. Present 1 sg. Implór, 3 sg und pl. flehen

implorá vb., ind. prez. 1 sg. implór, 3 sg. și pl. implóră

SYNONYME VON «IMPLORÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «implorá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von implorá

conjurá · jurá · miluí · supărá

ÜBERSETZUNG VON IMPLORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von implorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von implorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «implorá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渴望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: implorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жаждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: almejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memohon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begehren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切望します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목 마르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panjalukku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khao khát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்றாடுகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनवणी करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalvarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bramare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pragnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жадати
• Rumänisch: implorá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκλιπαρώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: längta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begjærer

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPLORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von implorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit implorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La nuova accademia de Ricomposti di Anghiari, succeduta a ...

Federico Nomi. 6 l _ „tu в PESCI , eTAGLJE amiche ,___ __ __ _, 2; . в КОЗЕ,с FASCE тати-тьма ; сад: {ш - и Avrai la quadra. Amante Эр noi, y che venne 'i loo „эти Dai Perú , c d']mmort`alcil Nome-menig' 'ß с i~ 3&3 ...

Federico Nomi, 1702

Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory ... - Pagina 329

h a pretty eiptaph. or rather two ; one was — ' Martini t W. Implora pace.' The other— 1 Lucrelia Picini. Implora eterna rju That was all; but it appears to me that these two or three word's com 1:1 and compress all that can be said on the subject.

International Financial Conference, ‎League of Nations, 1831

Punct contrapunct (Romanian edition)

Vocea neliniştită a lui Marjorie Carling părea căl imploră. — Nu, nam săntîrzii, răspunse Walter, cu un sentiment penibil de vinovăţie, ştiind sigur că va întîrzia. Îl scotea din sărite felul ei dea vorbi, cam tărăgănat şi mult prea afectat, dacă te ...

Aldous Huxley, 2014

The Works of Lord Byron: With His Letters and Journals and ...

I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was the other, ' Martini Luigi Implora pace ;' ' Lucrezia Picini Implora eterna quiete.' That was all ; but it appears to me that these two and three words comprise and ...

George Gordon Byron Baron Byron, ‎Thomas Moore, 1847

The Works: With His Letters and Journals, and His Life : ...

I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was ' Martini Luigi Implora pace; ' the other, ' Lucrezia Picini Implora eterna quiete. That was all ; but it appears to me that these two and three words comprise and ...

George Gordon Byron Byron, ‎Thomas Moore, 1836

Lord Byron's Life in Italy - Pagina 139

“Some of the epitaphs at Ferrara”, he wrote from Bologna, “pleased me more than the more splendid monuments of Bologna—for instance:— 'Martini Luigi Implora pace. Lucrezia Picini Implora etema quiete. '”" They touched his heart and ...

Teresa Guiccioli (contessa di), ‎Michael Rees, ‎Peter Cochran, 2005

The Works of George Byron: With His Letters and Journals, ...

I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was ' Martini Luigi Implora pace ;' the other, * Lucrezia Picini Implora eterna quiete.' That was all ; but it appears to me that these two and three words comprise and ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1836

THE QUARTERLY REVIEW - Pagina 426

426 Lord Byron and some of his Contemporaries. me more than the splendid monuments of Bologna ; for instance, Martini Lerigi implora pace ; Lucrezia Picini implora eterna quietc. Can any thing be more full of pathos ? These few words say ...

JOHN MURRAY, 1828

The works of Thomas Moore - Pagina 270

I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was Martini Luigi Implora pace; the other, Lucrezia Picini Implora eterna quiete. That was all; but it appears to me that these two and three words comprise and ...

Thomas Moore, 1832

Letters and Journals of Lord Byron with Notices of his Life - Pagina 104

“I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or. rather two : one was “ Martini Luigi Implora pace i the other, “ Lucrezia Piciui . Implora. eterna quiete. That was all; but it appears to me that these two and three words comprise and ...

Thomas Moore, 1833