Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înflorá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNFLORÁ AUF RUMÄNISCH

înflorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNFLORÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înflorá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înflorá im Wörterbuch Rumänisch

blühender vb., ind. 1 sg in Mehl, 3 sg und pl. înfloreáză înflorá vb., ind. prez. 1 sg. înfloréz, 3 sg. și pl. înfloreáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înflorá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFLORÁ


a colorá
a colorá
a decolorá
a decolorá
a deflorá
a deflorá
a deplorá
a deplorá
a eflorá
a eflorá
a explorá
a explorá
a implorá
a implorá
a se decolorá
a se decolorá
a înflorá
a înflorá
colorá
colorá
decolorá
decolorá
deflorá
deflorá
deplorá
deplorá
eflorá
eflorá
explorá
explorá
implorá
implorá
recolorá
recolorá
valorá
valorá
îmbălorá
îmbălorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFLORÁ

înfiripáre
înfiripát
înfirít
înflăcărá
înflăcăráre
înflăcărát
înflíge
înflocós
înflocoșá
înflocoșát
înflorát
înfloreálă
înflorí
înfloríre
înflorít
înfloritór
înfloritúră
înfluturát
înfocá
înfocáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFLORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decorá
a delaborá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a forá
a ignorá
a îmbujorá
a înamorá

Synonyme und Antonyme von înflorá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNFLORÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înflorá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNFLORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înflorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înflorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înflorá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

floración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flowering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुसुमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

floração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পোদ্গম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

floraison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blüte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngembang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang nở hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलांच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fioritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkwit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвітіння
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înflorá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθοφορίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înflorá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFLORÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înflorá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înflorá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFLORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înflorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înflorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 454
Sil. în-flă-. lnd.pr. înflăcărez. : înflora vb.l tr. A împodobi cu flori ţesute, ; brodate, pictate, încrustate. - Sil. în-flo-. • lnd.pr. înfloresc. Par. înflori. : înflorât,-ă adj. Ornamentat cu flori ţesute, ; brodate, pictate. - Sil. în-flo-. Pl. înfloraţi, '. -te. Par. înflorit.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417
[Pr. : -fi-o-] — Din Înflora + suf. -(ă)tor. iNFlPT, -A, înfipţi, -te, adj. 1. Nemişcat, neclintit, ţeapăn. 2. (Fam.) îndrăzneţ, cutezător. ♢ (Adverbial) De-a dreptul, direct. — V. înfige. INFIRA, tnfir. vb. I. Tranz. (Rar) 1. A coase sau a broda cu fir. 2. A depăna ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 954
COSUTORESSA si cusutoressa, s. f, sarcinatrix, quae acu pingit; femina care essercita maiestria de a cose albiture, si in speciale, a le cose cu elegantia, a le inflorá. COSUTORIA, s. f, vedi cosutoriu. COSUTORIU,-toria si cusutoriu, adj.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 374
... înduioşa( 1 6 ; t) îndurera( 1 6 ; t) înfăţişa( 1 6 : t) înfeuda( 1 6 ; t) înfia( 1 7 ; t) înfiera( 1 6 ; t) înfiinţa( 16 : t) se/înfiripa( 1 6 ; i/t) se/inflăcăra(16 : i/t) înflora( 16 374.
Dumitru Irimia, 1997
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 189
... înflora, înspica, purica -i : dibaci, înflori, îngălbeni, întineri, învrăjbi, mahmuri -iza : caragializa, muşamaliza. orăşeniza, româniza -ui : biciui, chiui, drăcui, drămui, împrejmui 4. Sufixe adverbiale (rezultatul este un adverb) : -eşte : bărbăteşte, ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 356
... ca trăsnet străbătu în inimile lorr într'o clipă obloanele prăvăliilor începură a răpăl şi, în entusiasmul cel mai cutezător, porniră cu toţii la palat. Capul dinastiei se înfloră vădând în fruntea mulţimii pe cei mai venerabili dintre neguţători şi ...
Ion C. Brătianu, 1902
7
Lucrările Grădinii Botanice din București: Acta botanica ... - Pagina 197
DIHORU G., PÂRVU C, Plante endemice înflora României. Edit. Ceres. Bucureşti. 1987. 6. MOLDOVAN I.. et al. Not. Bot. Horti Agrobot. Cluj-Napoca. 14: 5-16. 1984. 7PETERnS.,BOŞCAlUN.,TONIUCN.,FlUI'AŞCUA.,TĂUBERF..BOŞCAIUV.
Universitatea de București. Grădina Botanică, 1994
8
Contribuții botanice - Pagina 256
V i c o 1, E. C, Bidens frondosus L. înflora României „Studii şi cercet. de Biol. Ser. bot." 22, 4, 1970 24. Wendelberger, G., Zur Vegetationsgliederung Sudosteuropas „Mitteil. des Natumiss. Ver. fiir Steiermark Graz" 95, 1956 BEITRĂGE ZUR ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1970
9
Analele Universității București: Biologie vegetală
DC. şi H. rupifragum Kern. ; Leontodon hispidus L., L. danubialts Jacq. şi L. x longijolius Schur; Juncus effusus L. şi /. conglomeratul L. ; Carex Jlava L. şi C. lepidocarpa Tausch. Minuartia verna (L.) Hiern şi M. gerardi (Willd.) Hay. înflora R.S.R. ...
Universitatea din București, 1969
10
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 247
... avea o datorie morală faţă de cineva") ; a înflora „a desena flori pe un obiect oarecare", a înflori „a-şi desface bobocii care ajung la maturitate" ; a îndesa „a îngrămădi", a îndesi „a înmulţi, a face să se repete" : în cîrduri. . . îndesaţi unii într-alţii.
Institutul de Lingvistică din București, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înflorá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inflora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z