WAS BEDEUTET ÎMPODOBÍT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «împodobít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von împodobít im Wörterbuch Rumänisch
Bring, schmücke dich, Adj. Welches ist gekocht, zu dem die Verzierungen gesetzt wurden. \u0026 # X2666; Zierte. \u0026 # X2013; V. dekorieren. ÎMPODOBÍT, -Ă, împodobiți, -te, adj. Care este gătit, căruia i s-au pus podoabe. ♦ Înfrumusețat. – V. împodobi.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «împodobít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPODOBÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
împodobít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
împodobít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gravura în lemn: la Mănăstirea Neamţul - Pagina 28
A ímpodobit Noul Testament de Neamtul (1818). S'a tipärit pe foaia de titlu (v) având în mijloc (în spatiul alb) icoana (deta- satä) a Inälfärii Domnului. 2. NAÇTEREA DOMNULUI. Gravurá în lemn de pär. Nesemnatä. Este tot a lui Ghervasie.
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
şinior cafeniu închis la buzunare, butonieră şi la gaica din spate": Tm 12; „Căput sau cojoc decorat cu broderii executate cu lânică": Tm 13; „Pieptar [ornamentat] în jurul gâtului, la buzunare şi pe margini sau laibăr împodobit cu broderii, ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 130
Şi te-au împodobit cu frica-n oase: ţi-au dat manta fastuoasă, ţi-au pus în mână coasă, zâmbet cu subînţeles, carnea de pe oase ţi-au înlăturat-o; alţii te-au făcut fecioară, amantă, înţeleaptă, şarpe, duh şi alte bazaconii – cu toate de prost-gust.
Apoiserăstoarnă în fotoliul de lângă bradul împodobit, turmentată şi parcă obosită. Însă edoar o părere.În doi timpişi trei mişcări, faţa rotundă cuochi uşoroblici i se schimonoseşte, şi Fifi începe să urle: — Amavut o familie de căcat. Mau scos la ...
5
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Uriaşul Andreiera pus petreabă, nuglumă, iar Cărăuşii îl ajutau şiei cumse pricepeaumai bine.Până şiNăzdrăvanul se învrednici să pună aripade vreo câtevaori laîntinsul ghirlandelor. Astfel că pomul de Crăciunal Uriaşilorfu împodobit frumos ...
6
Ghid de conversaţie român-bulgar
Mormântul este frumos împodobit cu picturi murale şi reliefurile a zece cariatide. În această zonă se mai fac şi alte săpături arheologice. Veliko Târnovo Велико Търново (în centrul Bulgariei) puteţi vizita aici cetatea Tsarevets, care sa păstrat ...
7
Starețul Anatolie de la Optina
Când îl vezi împodobit cu flori ... ajutorul soarelui sau al lunii, ci gândește cu cap și judecată că, chiar înainte de a fi acestea, Dumnezeu a spus atât: «Să dea pământul din sine verdeață» (Facerea l,11), și îndată sa împodobit tot pământul.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Viața și aventurile lui Moș Crăciun - Pagina 134
Vă puteţi imagina bucuria şi uimirea copiilor, când au văzut brăduţul luminat frumos şi împodobit cu jucării care să îi facă fericiți mulți ani de acum încolo. Micuţii s-au luat de mână şi au ţopăit în jurul pomului, chiuind şi râzând până ce au fost ...
9
Poveștile Fraților Grimm
Oraşul era de data aceasta împodobit cu năframe roşii. Vânătorul întrebă ce se întâmplă, iar birtaşul, acelaşi de odinioară, îi zise: — Ce vrea să însemne asta? Se vede că ai uitat că acum un an oraşul era în doliu pentru că fiica regelui trebuia ...
10
Istoria Țării Românești
Şi cu multă avuţie o au împodobit. Iar cinstita lui doamnă, Despina, dat‐au o zăvesă cusută tot cu sârmă de aur şi preaînfrumusiţată, să o puie înaintea sfintei şi făcătoarei de minuni icoane în care iaste scris chipul preacuratei fecioare şi maicii ...
Constantin Cantacuzino, 2011
