Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tassazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASSAZIONE AUF ITALIENISCH

tas · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASSAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tassazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TASSAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tassazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Set

Imposta

Die Steuer ist eine Art von Steuer, dh eine der Einnahmen des Staatshaushaltes, die durch eine von einem Steuerpflichtigen abziehbare Steuer besteuert wird, die nicht durch den Staat oder andere öffentliche Stellen für die dem Bürgerinnen und Bürger erbrachten Dienstleistungen verbunden ist und soll die öffentlichen Ausgaben abdecken. In den Erben des römischen Rechts unterscheidet sich die Steuer, die stattdessen an eine bestimmte Leistung gebunden ist. Der Teil der Staatseinnahmen, die durch Steuern gebildet werden, wird Steuereinnahmen genannt. Die Höhe der Besteuerung und die Verteilung der Steuern auf die Bevölkerungsbanden werden von der Finanzwissenschaft studiert und durch steuerpolitische Maßnahmen umgesetzt. Der durchschnittliche Steuersatz eines Landes, der nicht ordnungsgemäß als Besteuerung bezeichnet wird, wird als offensichtlicher steuerlicher Druck bezeichnet. L'imposta è un tipo di tributo, ovvero una delle voci di entrata del bilancio dello Stato, costituita da un prelievo coattivo di ricchezza dal cittadino contribuente non connesso ad una specifica prestazione da parte dello Stato o degli altri enti pubblici per servizi resi al cittadino e destinata alla copertura della spesa pubblica. Nei paesi eredi del diritto romano è distinto dalla tassa, che è invece legata a una specifica prestazione. La parte delle entrate statali costituita dalle imposte è detta gettito fiscale. Il livello di imposizione e la ripartizione delle imposte tra le fasce della popolazione sono oggetto di studio della scienza delle finanze e sono attuati attraverso misure di politica fiscale. Il livello di imposizione fiscale medio di un paese, impropriamente detta tassazione, si chiama pressione fiscale apparente.

Definition von tassazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Besteuerung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Besteuerung: Aktivität, die nicht t unterliegt. Besteuerung ist auch steuerpflichtig: ein t. sehr teuer.

La definizione di tassazione nel dizionario è azione e risultato del tassare: attività non soggetta a t. Tassazione è anche imposta pagata: una t. molto onerosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tassazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASSAZIONE

tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo
tassatore
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von tassazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TASSAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tassazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tassazione

MIT «TASSAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tassazione contributo imposta stangata tassa irpef separata italiana dividendi ordinaria inps tipo tributo ovvero delle voci entrata bilancio dello stato costituita prelievo coattivo ricchezza cittadino contribuente connesso specifica prestazione agenzia provvedimento calcolo importi atti giudiziari servizio consente dopo aver inserito dati provvedimenti conoscere accedi registrazione trovi home cosa devi fare calcolare ecco quanto pesa risparmio negli stesso serra più occasioni detto italia equiparato redditi diversi capital gain piccoli risparmiatori svantaggiati nuova rendite finanziarie aumenta tutti allo modo rischio farne spese siano solo conti deposito correnti aumento sulle luglio salirà attuale risparmierà affitto confronto tasse quifinanza fisco pesante locazione meno scelga regime cedolare secca

Übersetzung von tassazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tassazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tassazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tassazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

税收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impuestos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taxation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कराधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرض الضرائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

налогообложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tributação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করারোপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besteuerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

課税
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taxation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிவிதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर आकारणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergilendirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tassazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opodatkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оподаткування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belasting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskatning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tassazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASSAZIONE»

Der Begriff «tassazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tassazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tassazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tassazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASSAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tassazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tassazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tassazione auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TASSAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tassazione.
1
Milton Friedman
L'inflazione è una forma di tassazione che può venire imposta senza legislazione.
2
Abram Stevens Hewitt
Una tassazione inutile è un'ingiusta imposizione.
3
Andrew Jackson
La saggezza dell'uomo non ha ancora escogitato un sistema di tassazione che possa operare con perfetta uguaglianza.
4
John R. Marshall
Un potere illimitato al fisco comporta, necessariamente, il potere di distruggere; perché c'è un limite oltre al quale nessuna istituzione e nessuna proprietà può sopportare la tassazione.
5
James Otis Jr.
Tassazione senza rappresentanza è tirannia.
6
Judith Viorst
Essere innamorati è molto meglio di un incidente d'auto, una cintura stretta, una classe di tassazione elevata, o volare sopra Philadelfia in attesa di atterrare.
7
Wolfram Weidner
La famiglia è una piccola azienda a tassazione agevolata per la produzione di nuovi contribuenti.
8
Russell Wayne Baker
Il sesso è l'ultima importante attività umana non ancora soggetta a tassazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «TASSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tassazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tassazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tassazione degli immobili
Andrea SchiavinatoDottore Commercialista e Revisore dei Conti. Si dedica principalmente al contenzioso tributario e al controllo di gestione. Svolge anche attività didattica presso l’Università Cattolica di Milano.
Serena Francesca Giubileo, Andrea Schiavinato, 2012
2
Cessione e conferimento d'azienda
Nel caso di plusvalenza realizzata mediante cessione d'azienda, le modalità di tassazione sono le seguenti: 1) cessione d'azienda da parte di imprenditore individuale: l'imprenditore individuale, titolare di più aziende, per la plusvalenza  ...
Daniele Balducci, 2007
3
La tassazione delle attività marittime
La tassazione delle attività marittime nasce, come indica il sottotitolo, quale ausilio didattico al corso di Diritto tributario del mare.
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
4
Tuir
2 del TUIR. La norma disciplina due casistiche distinte: • gli immobili soggetti ad imposizione in base a criteri catastali nello Stato ove l'immobile è situato; • gli immobili per i quali non è prevista una tassazione su base catastale (nel qual caso, ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Diritto tributario. Oggetto economico e metodo giuridico ...
CAPITOLO 1 LA FISCALITÀ COME SETTORE DELLE SCIENZE UMANE E SOCIALI: DALLA FINANZA PATRIMONIALE ALLA TASSAZIONE ANALITICO AZIENDALE 1.1. Il finanziamento delle spese pubbliche (la tassazione come settore ...
Raffaello Lupi, 2009
6
Cessione di quote sociali
461, contiene la disciplina relativa alla tassazione dei cosiddetti «capital gain», ovvero dei guadagni di borsa, oltre a contenere disposizioni sulla tassazione delle vendite di azioni o quote di società, di obbligazioni convertibili, di diritti di ...
Guido Pari, 2007
7
Economia pubblica
La tassazione delle attività d'impresa rappresenta uno degli strumenti impositivi più importanti adottato nei sistemi moderni. La prima parte del capitolo (paragrafi 2 e 3) ne discute gli elementi caratteristici, con particolare riferimento alle ...
Amedeo Fossati, 2000
8
Imposta sul reddito delle società
stico. In tal caso, si applicano le norme sull'interruzione dei regimi di consolidato previsti dalle disposizioni vigenti (52). 4.5 Trasparenza e tassazione di gruppo: due regimi alternativi L'art. 4 del D.M. 9 giugno 2004 stabilisce che l'opzione per  ...
‎2008
9
Saggi sulla riforma dell'IRES: dalla relazione Biasco alla ...
R. LUPI, Linee strutturali della riforma nel contesto della tassazione delle imprese, in ID., La tassazione delle società, cit., 1 ss.; S. PANSIERI, La nuova tassazione delle rendite finanziarie, in Riv. dir. trib., 2002, I, 903 ss. e spec. 907.
Mauro Beghin, 2008
10
Busta paga. Con cedolini compilati
917 e successive modificazioni, i quali prevedono che il Tfr non concorre alla formazione del reddito assoggettato a tassazione ordinaria con le normali aliquote progressive, ma è sottoposto, insieme alle altre indennità assimilate, al regime ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tassazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calco: rate e scadenze 2015. Tassazione invariata
Durante il consiglio comunale del 24 luglio si è discusso del piano finanziario, con la determinazione delle rate e delle scadenze, dell'anno ... «MerateOnline, Jul 15»
2
Perchè ridurre la tassazione è una missione impossibile
Bisogna toccare ferro quando un governo annuncia di voler ridurre le tasse. Di solito accade il contrario: i balzelli aumentano. Quando va bene ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Tasse sulle imprese giù del 10% nel 2014
E' quanto calcola un working paper dell'Istat su "La tassazione effettiva della tassazione in Italia". Una notizia che arriva nel mezzo del dibattito ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Fusignani (Pri): "Ravenna tolga la tassazione sulle prime case"
Un'applicazione che, a maggior ragione, rafforza l'ipotesi di escludere le prime case dalla tassazione. Infatti, anche le valutazioni sul gettito ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
FIORANO BILANCIO 2015, CONFERMATA SENSIBILITA …
Approvato il bilancio di previsione 2015, caratterizzato, anche quest'anno, da una spiccata sensibilità in materia di tassazione, prevedendo ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
Appe–Confedilizia Bergamo accoglie favorevolmente questa conferma della consapevolezza del Governo circa l'eccesso di imposizione ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Renzi sta curando la sinistra dall'idolatria della tassazione
Ridurre la tassazione sulla casa (insieme a uno sblocco delle grandi e medie opere pubbliche) è la condizione per far ripartire l'edilizia, con ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
I Comuni con Renzi su tassazione prima casa
"I sindaci italiani accolgono positivamente la sfida sulla riduzione della tassazione lanciata dal presidente del Consiglio Renzi sabato a Milano. «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
9
Tassazione dei tabacchi in attuazione della delega fiscale
188 in materia di tassazione dei tabacchi lavorati, dei loro succedanei, nonchè di fiammiferi. Forma Giuridica: Normativa - Decreto Legislativo Numero 188 del ... «Fiscoetasse, Jul 15»
10
Tasi, Nomisma: per una tassazione più equa serve riforma del catasto
(Il Ghirlandaio) Bologna, 20 lug. Dai dati diffusi dall'Agenzia delle Entrate emerge che nel 2014 il gettito Tasi-Imu relativo all'abitazione principale è calato del ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tassazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tassazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z