Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "închegáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNCHEGÁRE AUF RUMÄNISCH

închegáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCHEGÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «închegáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von închegáre im Wörterbuch Rumänisch

colgaria s. f., g.-d. Kunst. închegării; pl. Gerinnung închegáre s. f., g.-d. art. închegării; pl. închegări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «închegáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCHEGÁRE


abnegáre
abnegáre
abrogáre
abrogáre
adăogáre
adăogáre
adăugáre
adăugáre
agregáre
agregáre
alergáre
alergáre
autonegáre
autonegáre
denegáre
denegáre
desegregáre
desegregáre
dezagregáre
dezagregáre
dezlegáre
dezlegáre
fumegáre
fumegáre
legáre
legáre
negáre
negáre
relegáre
relegáre
renegáre
renegáre
reînchegáre
reînchegáre
rumegáre
rumegáre
segregáre
segregáre
spumegáre
spumegáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCHEGÁRE

închegá
închegát
închegătór
închegătúră
închegățícă
înche
încheiát
încheiére
încheietór
încheietúră
închíde
închídere
închiná
închináre
închinăciúne
închinătoáre
închinătór
închinătúră
închingá
închingát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCHEGÁRE

alungáre
autoabrogáre
gáre
calorifugáre
catalogáre
centrifugáre
coligáre
conjugáre
câștigáre
dejugáre
derogáre
dezvergáre
dialogáre
diftongáre
divagáre
divulgáre
dragáre
drogáre
elagáre
expurgáre

Synonyme und Antonyme von închegáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCHEGÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «închegáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von închegáre

MIT «ÎNCHEGÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von închegáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCHEGÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von închegáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von închegáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «închegáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coagulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coagulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجلط الدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коагуляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coagulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

curdling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coagulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curdling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerinnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝固
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curdling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறையவைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curdling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donduran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coagulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koagulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коагуляція
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

închegáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koagulasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koagulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koagulasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von închegáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCHEGÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «închegáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe închegáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCHEGÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von închegáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit închegáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii
Şi-atunci Memfis se ridică, argintos gând al pustiei, Închegare măiestrită din suflarea vijeliei – Beduini ce stau în lună, o minune o privesc, Povestindu-şi basme mândre mestecate numa-n stele Despre-oraşul care iese din pustiile de jele.
Mihai Eminescu, 2014
2
Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 81
Pregătirea laptelui pentru închegare cuprinde: normalizarea conţinutului de grăsime din lapte, pasteurizarea şi răcirea, umplerea în recipientele de preparare. adăugarea culturilor de fermenţi selecţionaţi, a reactivilor auxiliari, încălzirea ...
Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966
3
Etnologice - Pagina 73
„Tăria" chiagului jilav se încearcă „pe dibuite", prin tentative repetate de închegare a unor „câtimi" de lapte: „cât se cuprinde în 'lingura' sau ' linguroiul' (de lemn) de-o oca", turnat spre închegare în „cofa" sau „ulcica de închegat". Puterea de ...
Andrei Pandrea, 2006
4
Egalitate reală-participare activă - Pagina 17
... în mod concret determinată de afirmarea noilor forţe şi relaţii de producţie capitaliste. Ar fi însă greşit de a conchide de aici că constituirea popoarelor în naţiuni şi deci procesul obiectiv de închegare a naţiunilor s-ar realiza în mod spontan.
Eduard Eisenburger, 1978
5
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 286
122. nească, Fedorov, MoAdagUH, p. 9 şi 22 — 23, precum şi * Cf. şi cercetările recente din Republica Moldove- Constantinescu-Iaşi, Kel. rom.-ruse, p. 58 şi urm. închegare. Numai sleirea puterii tătare, măcinată de rezistenţa crescândă a.
Virgil Vătășianu, 1959
6
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
De asemenea, literatura cultă şi folklorul vremii" oglindesc procesul de închegare'- a unei conştiinţe politice orăşeneşti legat' strâns, dfc procesul.de închegare a conştiinţei naţionale a poporului român (nu analizăm aci componenţa grupurilor' ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
7
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 218
Se păstrează astfel ..în rînză", din care, la închegarea laptelui proaspăt muls, se ia o cantitate mică ce se dizolvă în apă călină (ca drojdia pentru aluatul de pîine), se pune într-o sticlă de unde se toarnă cantitatea necesară la fiecare închegare.
Ion I. Russu, 1981
8
Grigore Iunian, apărător al regimului democrat din România - Pagina 62
Aceasta cu atât mai mult, cu cât "noi suntem într-o epocă de închegare sufletească a elementului românesc chiar" şi "mai mult decât atât, noi suntem în opera de consolidare a unităţii sufleteşti totale a tuturor cetăţenilor din această ţară"(1).
Nicolae Mischie, 2000
9
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 269
ÎNCHEGARE s.f. F i g. întrupare, apari(ie. Hfemfis te înaltă, arginlos gtnd al pustiei, închegare măiestrită din suflarea vijeliei. O.I 45/20. Zburau amlndni prin pusliiul lungului mărei ca două abie văzute închegări ale văzduhului. P. L. 12/11 [V.l ...
Tudor Vianu, 1968
10
La ora 12, ziua: eseu despre romanele lui G. Călinescu - Pagina 337
Dacă eroii din Jocul ielelor sau Patul lui Procust reprezintă o închegare a conştiinţei etice în tipologia literaturii române, Ioanide consfinţeşte o închegare a conştiinţei estetice. Din instinct, scriitorul român s-a simţit îndemnat de la început să ...
S. Damian, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Închegáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inchegare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z