Lade App herunter
educalingo
încrâncenát

Bedeutung von "încrâncenát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNCRÂNCENÁT AUF RUMÄNISCH

încrâncenát


WAS BEDEUTET ÎNCRÂNCENÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von încrâncenát im Wörterbuch Rumänisch

KLAR, BRAUN, du, adj. Ängstlich, erschüttert (Angst, Ekel, Wut, etc.). \u0026 # X2666; Fig. Gereizt, unaussprechlich. \u0026 # X2013; V. krumm.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCRÂNCENÁT

alienát · angrenát · antenát · bipenát · cangrenát · carenát · concatenát · crenát · desenát · dezangrenát · efrenát · egrenát · fenát · gangrenát · genát · hidrogenát · imparipenát · indigenát · mecenát · sprâncenát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCRÂNCENÁT

încrâncená · încrâncenáre · încrânciná · încréde · încrédere · încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCRÂNCENÁT

abandonát · jenát · jobenát · naftenát · neoxigenát · oxigenát · paripenát · penát · pintenát · păinjenát · ravenát · senát · septenát · surmenát · uniparipenát · xantogenát · îmbrebenát · îmburuienát · împenát · împintenát

Synonyme und Antonyme von încrâncenát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCRÂNCENÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încrâncenát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNCRÂNCENÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

încrâncenát ·

Übersetzung von încrâncenát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCRÂNCENÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von încrâncenát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von încrâncenát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încrâncenát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不寒而栗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estremecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shudder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपकंपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشعريرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрожь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estremecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্পনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frisson
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa tidak suka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schauder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身震い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전율
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shudder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rùn mình vì lạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதனாலேயே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थरथर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brivido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dreszcz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремтіння
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

încrâncenát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατριχιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încrâncenát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCRÂNCENÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von încrâncenát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «încrâncenát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încrâncenát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCRÂNCENÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încrâncenát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încrâncenát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 15
încrâncenat. în. întreceri. cu. colegii,. mai. ales. cu. cei. de. la Voros lobogo. Intr-o seară, chiar am făcut-o de oaie, cu Kuki şi cu Darazs, încât îmi era groază să mă duc acasă. Groază, de gura nevestei, desigur. Dar mi-a venit o idee. Am dat o ...
Tristan Mihuța, 2015
2
Să ai grijă de cel bun din tine
... voiesăam eugrijăde ei, ma repezit: „Fugi, mă,deacia“ şimaatins cu furcoiul. Nam zis nimicşi după cea plecat din grajda coborâtîn pivniţă Era tottimpul băut, dar beat nu lam văzut niciodată – astaera starea lui: încruntat, încrâncenat în muţenie ...
Valentin Uritescu, 2013
3
Șaman
Era al naibii de încăpăţânat şi de încrâncenat în lupta pentru destinul lui literar, în care credea până la lacrimi. Eu nu eram sortită să devin o mare scriitoare. Spre deosebire de el, eu nu dădeam doi bani pe chestia cu „lotul literar“, cu „aşii ...
Adina Dabija, 2013
4
Luxul morții
Şi nu numai vorbeţii de pe ecran au făcut asta, ci şi majoritatea românilor. Dacă un om încearcă să fie serios în România publică de azi, are toate şansele să fie persiflat şi respins ca încuiat, încrâncenat, înverşunat, constipat, crispat, inchizitor, ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
5
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Sexul încrâncenat cu zece halbe de bere pe zi îl balonează pe luptător şii domoleşte bărbăţia. Bine, nu chiar de tot, pentru că din când în când tot sar mai tolăni cu o fătucă de 15 ani. Însă aşa o greaţă, aşa o lene, că mai bine stă pe fundul lui ...
Felix NIcolau, 2013
6
Manifest
... o contopire uitată în voi, o piatră de gânduri visate, o zi care nu vrea să se verse în noapte, un nătâng fără cusur, un priveghi încrâncenat și sur, o glumă spusă printre dinți, un neg pe pielea tăbăcită de părinți, un creier fără Felii din mine .
Dan Călin, 2014
7
Cină cu langustine
Încrâncenat. Nu înnebunești de tăcere ci de alb. Ce păcat că am ratat adineaori, își mușcă el buza de jos, și era îmbrăcată în negru, formidabilă șansă, mi-a scăpat, s-a dus... Regii Spaniei au iubit foarte mult Evora. Într-o zi unul din ei a ...
Mihai Giugariu, 2015
8
In iad toate becurile sunt arse
La un moment dat, Văru se ridică şi, încrâncenat, ne spune: o tundem la mine! Am rămas cu toţii interzişi. Ne uitam la el ca la felul paişpe. Prin cambuza lui nu mai călcase picior de băieţaş de mai bine deo lună. — Băăi, numai să nu neo tragă ...
Dan Lungu, 2011
9
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
Acest război, cel mai încrâncenat conflict modern, a fost considerat „războiul final“ și s-a soldat cu pierderi oribile: victime civile la o scară imensă, plus ceea ce sa presupus a fi prima utilizare a unei arme atomice în timp de război. Pe 6 august ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
10
Despre doliu
Sentimentul apartenenţei, mult mai puternic în astfel de secvenţe decât în dialogul încrâncenat cu textele ritualice, arată cât de solide rămân rădăcinile biologice, chiar pentru cineva obişnuit să raţioneze în câmpul purei spiritualităţi. Copilul ...
Mircea Mihăieș, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Încrâncenát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incrancenat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE