Lade App herunter
educalingo
îndatorí

Bedeutung von "îndatorí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNDATORÍ AUF RUMÄNISCH

îndatorí


WAS BEDEUTET ÎNDATORÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von îndatorí im Wörterbuch Rumänisch

LADEN vb. IV. v. verschuldet.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDATORÍ

a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a negustorí · a păstorí · a se bătătorí · a se călătorí · a se căsătorí · a se recăsătorí · a se îndatorí · a se învâltorí · a sărbătorí · a trântorí · a îndatorí · a învâltorí · datorí · procatorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDATORÍ

îndárn · îndáta-máre · îndátă · îndátă ce · îndatiná · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndatoritór · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDATORÍ

ajutorí · bătătorí · cerșetorí · cerșitorí · cositorí · ctitorí · călătorí · căsătorí · doftorí · maistorí · mătorí · negustorí · neguțătorí · poftorí · pontorí · praftorí · păstorí · recăsătorí · sărbătorí · învâltorí

Synonyme und Antonyme von îndatorí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNDATORÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îndatorí ·

Übersetzung von îndatorí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNDATORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von îndatorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndatorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndatorí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不久
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pronto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

soon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीघ्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريبا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скоро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em breve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীঘ্রই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bientôt
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lama lagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bald
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すぐに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rauh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sớm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवकरच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakında
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wkrótce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скоро
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îndatorí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndatorí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDATORÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îndatorí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îndatorí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndatorí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDATORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndatorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndatorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 118
tră regele polon , acesta găseşte de cuviinţă a călca el îndatoririle de credinţă , pe care după dreptul feodal era dator nu numai vasalul să le păstreze cătră suzeran , ci şi acesta cătră vasal . Anume în 1411 se face o împăcare între Ungaria şi ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
2
La Moldavie e la Valachie de l'unification économique a ... - Pagina 117
nu să pot îndatori la nici una din cele cătră statul învecinat îndatoriri, dobîndind în partea oblăduirii acelui Prinţipat toată ocrotirea pravelilor, supuindu-să şi ei pe vremea şîderii lor acolo la toate pravilili acelui prinţipat. Aseminea ...
Adrian Macovei, 1989
3
Moldova și Țara Românească de la unificarea economică la ...
Unii ca aceştia nu să pot îndatori la nici una din cele cătră statul învecinat îndatoriri, dobîndind în partea oblăduirii acelui Prinţipat toată ocrotirea pravelilor, supuindu-să şi ei pe vremea şîderii lor acolo la toate pravilili acelui prinţipat. Aseminea ...
Adrian Macovei, 1989
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
Tranz. A conatrînge pe cineva la ceva ; a impune ca o datorie, a obliga. 3. Refl. A face datorii ; a ac împrumuta ; a se încurca in datorii. ♢ Tranz. A da un bun In gaj. In schimbul unui împrumut. [Vai. : Indatori vb. IV] — Din fu- + dator. ÎNDATORAT ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 304
Dar fiindcă şi la anul viitor, iar nu poate scoate atîta cu cît să se hrănească iar se va îndatori din nou şi nici nu va putea plăti datoria veche. Datoriile se vor mări din an în an tot mai tare, dobîn- zile vor suge toată munca ţăranului şi la urma ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
6
Răsunete din Basarabia
Ei nu purtau cu sine îndemânări, ci numai în sine cultul religios al unei dumnezeiri create de a lor imaginaţie, însă fără a se lega prin acest cult cu legea societăţii sau a se îndatori spre ajutor mutual de filantropie, lucru ce ar lănţui libertatea ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
7
Din tainele vieței (Romanian edition)
Majoritatea Academiei îndatori pe preşedintele său de atunci, Ioan Ghica, sămi scrie cele următoare: „Domnule coleg, Demisiunea ce aţi trimis ieri din membru al societăţei academice a făcut o tristă impresiune în societate. Această subită ...
V.A. Urechia, 2014
8
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 376
... cădere; c) în vremea începerii a vreunei zidiri din nou a îndatori pe proprietar ca să lasă locul cuvenit at}t pentru linia dreaptă c}t şi pentru lărgimea uliţei după linia însămnată de arhitectul oraşului /unde sânt/ sau de rânduitul Eforiei. 2le.
Laurențiu Rădvan, 2014
9
Istoria Țării Românești
Ci dar aşa lucrul fiind, ce a face eu n‐am, fără cât iată, dupe la istoricii streini, pe la greci, pe la léşi, pe la unguri şi pe la alţii voi umbla a cére şi a mă îndatori, ca ce vor fi şi ei pomenind şi istorind de această ţară, să zic şi eu aici şi cât îmi va fi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
10
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
... de munca avântată, ziariştii, conştienţi de înalta răspundere ce lea fost încredinţată, de importanţa marilor îndatori ce stau în faţa presei, îşi reînnoiesc angajamentul faţă de partid de a contribui fără preget la dezvoltarea conştiinţei socialiste.
Emilia Șercan, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndatorí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indatori>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE