Bedeutung von "indigét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIGÉT

lat. indiges, cf. fr. indigète.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIGÉT AUF RUMÄNISCH

indigét

WAS BEDEUTET INDIGÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von indigét im Wörterbuch Rumänisch

INDIGÉT, -Ă adj. (zu den Römern) Epitheton zugeschrieben indigenen Göttern. (\u0026 lt; fr. indigète, lateinische indigen, -etis)

INDIGÉT, -Ă adj. (la romani) epitet atribuit zeilor indigeni. (< fr. indigète, lat. indiges, -etis)

ÜBERSETZUNG VON INDIGÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von indigét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von indigét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Hindi: indigét
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Russisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: indigét
• Übersetzer Deutsch - Marathi: indigét
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: indigét
• Rumänisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indigét
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indigét
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indigét

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionarium Seu Repertorium Morale: Quae dictiones ferè ...

Qui lo tus cít, nóidigetniíi v t pedes Iauet.Ité çp iftiidi- geât xterni hofpitij cóplacétia patet Iu.ip.vbi dicût.NuI la le i digem3 nili holpitio. lté çp i ft i idigeát mutuç charitatis firmitate & amicitia, patet, çja ficut oía mébra indigét vnü altero,(¡chomi¡ies.i.

Petrus Berchorius, 1583

Dictionarii seu Repertorii moralis - Volumul 2 - Pagina 18

Ité q> isti indigeât mutuç charitatis fìr mitate 8c amicitia,patet,quia sicut omnia mébra indigét vnú akero,siçhomines.i.Corin.i2.Nó pôtdicere oculus" manui opéra tua non indigeo Sec. Sed reuera econtra, mali omnibus indig^tjdicétes illud Hier.44 ...

Petrus Berchorius, 1574

Summa de exemplis et rerum similitudinibus locupletissima: ...

Iré animx humanz indigét cor- ponbus ad fui mulciplicationem iîue indiuiduationé Ná (ficut di- Auic citAui.) impoflibile eft eíTe muí riplicationé indiuiduorú fubvna fpecie nifiexdiuerfitate materiel quia ex diueriitate prínripiorutn furmaliú, fcquittir ...

Giovanni di San Gimignano ((O.P.)), ‎Philippe Tinghi ((Lyon)), 1585

Alexandri de Ales ... Vniuersae Theologiae Summa: in ... - Pagina 20

Non pót aút dicere oculus manui, opera tua non indigeo:aut iterú caput pedibus,non eftis mihi ncceflarij.Sed Chriftus fm humanitatem , quz en caput fpirituale refpeétu corporis fpiritualis ecclc fn,non indigét mébris fuis:undcfe habet ad ipfa fo ...

Alexander of Hales, ‎Alexander (de Hales (), 1575

Iacobi Foroliuiensis ... Expositio et quaestiones in artem ... - Pagina 74

Priora igit ixcWe eâant, Altéra vero acrioribus indigét cuacuatortjs SC medjeami ni bus eûantibus ajSi eis q sunt Ieptomera.Si vero Si secûdû multâ posita sunt ^funditatê amplius autem Si magis indigét his . Hxc igit rursus onsio altéra esta ...

Jacopo da Forli, ‎Galeno, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1547

Arnaldi Villanouani ... Praxis medicinalis: vniuersorum ... - Pagina 3

Ex di<ftis autem fatis patet quôd corpora qua labimtur notabiliter Iapfu naturali ab hoctemporaméto no indigét eodem regimine cóferuáce.Calidioraenim cahdioribus indigent auxiliis:vnde vrrónabileqiiod epacho ierica cóferuéturí fuacaliditate g ...

Arnau de Vilanova, 1586

Petri Lombardi ... Sententiarum lib. IIII ... - Pagina 555

Cœli nó indigét mifericordia, vbi nulla eft miferia: & in terra hominis abúdat mi- feria^ íuperabundat dei mifcncordia.Miièria ergo hominis iiimifericordia dei plena eft terra, n б cceli, quia no indigét mifericordia,indigét tamé regente idemibper ...

Petrus Lombardus (Obispo de París), ‎Jean Aleaume, 1550

Contenta decem libroru[m] Moralium Aristotelis, tres ...

CAt enim magis necefiarium eft in aduerfis:quapropter vtilibus indigét.ho- neftius vero in profperis:quapropter bonos 8c humanos quserút. nam his benefacere _ 8c cum his viuere magis expetendum.CEtenim afliftétia amicorum iucunda in pro- ...

Aristóteles, ‎Johannes Argyropulus, ‎Jacques Le Fèvre, 1542

Panteon mytico, ò Historia fabulosa de los dioses - Pagina 270

... que la niña era va- ron, (29) Profper. 1. 3. 10. p. 244. (30) Plut.p. 354. .' .. ron , como el trage lo moftraba. Luego \ que. 1,68. P. VI. de. los. Dioses. Indigét.

François Pomey, 1764

Epitomata in octo libris politicis Aristotelis

... fimilie bo< ntraNetpuidef q? alie oepurenf ad eibd t porn pora puríoteet alie айг pura'mi'. nue. parc. ad. alia. в. indigét. т. &tx. »ut. nam in poliria paucoiuj: 1 monan biat erpedit partem ciuitatie fnperio^mu nirifitmam effe г fottiffîmam per arces ...

Chrysostomus Javellus, 1536