Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigést" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIGÉST

fr. indigeste, lat. indigestus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDIGÉST AUF RUMÄNISCH

indigést play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INDIGÉST AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigést» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indigést im Wörterbuch Rumänisch

INDIGÉST ~ stă (~ wissen, ~ ste) 1) (über das Essen) Es ist schwer zu verdauen. 2) Abb. (über geschriebene Werke) Das ist schwer zu assimilieren; schwer zu verstehen. INDIGÉST ~stă (~ști, ~ste) 1) (despre alimente) Care se digeră greu. 2) fig. (despre lucrări scrise) Care se asimilează greu; dificil de înțeles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigést» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INDIGÉST


acést
acést
agrést
agrést
agést
agést
aiést
aiést
alcooltést
alcooltést
anapést
anapést
anghilést
anghilést
arést
arést
asbést
asbést
atést
atést
autotést
autotést
azbést
azbést
biotést
biotést
celést
celést
contramanifést
contramanifést
contraprotést
contraprotést
contést
contést
digést
digést
funést
funést
sugést
sugést

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGÉST

indigén
indige
indigenáre
indigenát
indigenísm
indigenizáre
indigént
indigénță
indigéstie
indigestiúne
indigét
indigitaménta
indig
indignáre
indignát
indignațiúne
indignitáte
indigó
indigoféră
indigofére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGÉST

incést
malonést
manifést
metalazbést
minitést
modést
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-ést
onést
ortotést
palimpsést
podést
protést
psihotést
sud-vést
sud-ést
trombotést
șést

Synonyme und Antonyme von indigést auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INDIGÉST» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «indigést» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von indigést

MIT «INDIGÉST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von indigést auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGÉST

Erfahre, wie die Übersetzung von indigést auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von indigést auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigést» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indigestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسر الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство желудка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigestão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদহজম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magenverstimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化不良
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigestion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng khó tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஜீரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazımsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigestione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад шлунку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

indigést
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσπεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spysvertering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matsmältningsbesvär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordøyelsesproblemer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigést

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGÉST»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigést» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigést auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGÉST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigést in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigést im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Approach to Shakespeare - Pagina 76
To wit, an indigést defórméd lümp, Not like the früit of such a góodly trée. Téeth hadst thou in thy hèad when thou wast börn, To signify thou cam'st to bíte the world; And if the rést be true which f have héard, Thou cam'st – I'll hear no móre.
Gilian West, 2015
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Natural de un pais, opuesto á exótico ; indígena. 1'ndigent, a. Indigonte, necesitado, falto ; yació, vacuo. Indigést. Indigested, o. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 2. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorio. Indigestible, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 2. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorio. Indigestible, a. Indigestible, indigesto. Indigestión, ». Indigestion, falta de cocción en el estomago. To Indígitate, va.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 3. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorío. Indigestible, a. Indigestible, indigesto. Indigestión, ». Indigestion, falta de cocción en el estómago. To Indígnate, ra.
Henry Neuman, 1856
5
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 559
Indigestione. Indigustión. Indigesto. Indigést. Indigrosso. Ingross. Indipendente. Indipendéint. Indipendéintméint. Indirizzare. Indirizar. Indirizà. Indirizzo. Indirez. Indiscretezza. Indiscretézza Indiscrezidn. Indiscreto. Indiscret. Ipabile Indispensall.
Carolina Coronedi Berti, 1872
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Indigente, pobre, necesitado; falto j vacio, vacuo. Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, mal digerido : dlcese de las obras escritas sin orden, método ni claridad. 2. Indigesto, mal digerido, crudo, de mala digestion, difícil de digerir. 3.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
7
A new dictionary in French and English: combining the ... - Pagina 609
I'ndigent, a indigent, pauvre, nécessiteux, euse Indigést, or Indigéstcd, a. con- Jus, mal digéré, sans ordre, sans vUthode, indigeste ludigéslible, a. qut ne se peut ai aérer indigestion, s. indigestion, f. To índígitate, va. montrer, faire voir, faire ...
Abel Boyer, ‎D. Boileau, ‎A. Picquot, 1831
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ... - Pagina 30
Farlo gnorri. INDICAI!, v. Indicare INDICAZIÒN , n. f. Indicazione. INDIFFERÉINT, add. Indifferente. 1NDIFFERÉINZA, n. f. Indifferenza. INDIGÉST, add. Indigesto. Indigesti- bile. Indigeribile. INDIGESTIÓN, n. f. Indigestione. INDIPENDÉINT, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 237
INDIGÉST, is-dè-j&t, a. INDIGESTED, în-dè-jés-tëd,,a. (NDIGÉSTIBLE,în-de-jës-te-bl,a. 1NDIGÉSTION, b-de-jës-chun, ». To INDÍGIT ATE, fo-di-jè-tit, v.a. INDIGITÁTION,Ín-dí-jt-tá-shun,« INDÍGN, ïn-din.fl. INDÍGNANT, în-dig-nânt, a. IN DIG ...
William Casey, 1849
10
Diccionario portatil español-inglés - Pagina 489
... г. indigencia, pobreza I'ndigene, ». indígena Indigenous, ». natural de un pais, opuesto á exótico I'ndigent, a. indigente Indigést, Indigested, a. Indi- ge»to, imperfecto Indigestible, a. indigestible Indigestion, ». indige-tiim To l:!il¡;:it Iff, t'a. :.i't:. l!
Henry Neuman, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigést [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indigest>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z