Bedeutung von "inocénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INOCÉNȚĂ

fr. innocence, lat. innocentia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INOCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

inocénță

WAS BEDEUTET INOCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von inocénță im Wörterbuch Rumänisch

INCENTION F. 1) Unschuldiger Charakter; Sauberkeit der Seele; Gerechtigkeit; Offenheit; Unschuld. 2) Sprechen oder handeln von einem unschuldigen Mann; Naivität. [G.-D. Unschuld]

INOCÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter inocent; curățenie sufletească; neprihănire; candoare; nevinovăție. 2) Vorbă sau faptă de om inocent; naivitate. [G.-D. inocenței]

SYNONYME VON «INOCÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inocénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von inocénță

candoáre · castitáte · curățénie · curățíe · fecioríe · ingenuitáte · neprihăníre · nevinovățíe · pudicitáte · pudoáre · puritáte · smerénie · virginitáte

ANTONYME VON «INOCÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «inocénță» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von inocénță

culpabilitáte · vinovățíe · vínă

ÜBERSETZUNG VON INOCÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von inocénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von inocénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inocénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inocente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: innocent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेगुनाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невинность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inocência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: innocence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unschuldig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பாவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्पाप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: masum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: innocenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewinność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невинність
• Rumänisch: inocénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθώος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onskuldige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oskuldsfullhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uskyld

9 BÜCHER, DIE MIT «INOCÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inocénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inocénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 638

Rawdon, sunt inocentă, spuse. Sunt nevinovată înaintea Domnului. Şi se agăţă de haina şi de braţele lui. Ale ei erau pline de brăţări şerpuite, inele şi bijuterii. — Sunt nevinovată. Spuneţi-i că sunt nevinovată, se adresă lordului. Acesta din ...

Thakeray, William Makepeace, 2013

Antepasados: Cosas de California (Things of California) by ...

Dictation recorded by Thomas Savage in 1878 regarding: Miguel Ávila; early California governors Sola, Arguello, Echeandia, Victoria, Micheltorena, and N. Gutíerrez; missions in 1840; schooling for girls in Monterey; meeting with Agustín ...

María Inocenta Pico Ávila, 2002

Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

Cât de ciudat de inocentă mă simt când mă spăl în faţa lui Henry, mă îmbrac repede, mă pudrez din nou, ies în fugă şi mă urc întruntaxi ca să mă duc lamama, sămă întâlnesc cu Hugo acolo. Le ofer tuturor bucuria mea, ca pe unbuchet!

Anais Nin, 2014

M-am măritat cu un comunist

Şi uiteaşa, camera de luat vederi a privito plângând pe inocenta soţie a comunistului, tot TVlandul a privito plângând pe inocenta soţie a comunistului, iar când inocenta soţie a comunistului şia şters ochii şi, uitânduse agitată din două în două ...

Philip Roth, 2013

Mai de ieri mai de departe...:

Turistul. fazan,. o. victimă. inocentă. a. comerţului. de. suvenire. În ţările sărace, dar cu un bogat trecut istoric, milioane de oameni depind material de bunăvoinţa călătorului pricopsit. Europeanul corpolent, îmbrăcat în alb, cazul meu, este o ...

Anamaria Smigelschi, 2015

Overland Monthly and the Out West Magazine - Pagina 535

Inocenta smiled. "White always for the dead. Don Juan!" she whispered, and took one of the buds from her bosom. Early among the guests came Don Miguel Cerrano. Dona Josefa's eyes beamed as she welcomed him. "Is he not graceful?

Bret Harte, 1923

Filosofie: crestomație și bibliografie - Pagina 158

Inocenţa este ne-ştiinţă. în starea de inocenţă omul nu e determinat prin spirit, ci sufleteşte, în solidaritatea absolută, nemijlocită, cu naturalitatea (Naturligheă) sa. Visînd, spiritul zace în fiinţa umană. Această concepţie este în deplin acord cu ...

Marin Diaconu, ‎Ioana Smirnov, ‎Ion Tudosescu, 1989

Sanctuary Stories - Pagina 81

Emiliano fell or dove into the water and Inocenta quickly tugged Ulises back up the embankment to their former positions behind a small rise where Inocenta tried to protect Ulises with her body. After complete darkness had set in, Inocenta ...

Michael Smith, 1996

Luz - Pagina 56

CARMEN: I-N-O-C-E-N-T-A and U-S. MR. COLBY: U-S? CARMEN: Yes. MR. COLBY: How do you know it's a Mayan name? CARMEN: Because Inocenta Us is Mayan. You are familiar with the REHMI report on the civil war? MR. COLBY: Ms.

Catherine Filloux, 2014