Lade App herunter
educalingo
însuflețí

Bedeutung von "însuflețí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSUFLEȚÍ AUF RUMÄNISCH

însuflețí


WAS BEDEUTET ÎNSUFLEȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von însuflețí im Wörterbuch Rumänisch

beleben vb. (sil. -fle-), ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. herrisch, unvollkommen. 3 SG Invaration; cong., 3 sg und pl. inspirieren


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSUFLEȚÍ

a reînsuflețí · a răzlețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se însuflețí · a însuflețí · poslețí · proclețí · reînsuflețí · răzlețí · suflețí · încoclețí · înterclețí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSUFLEȚÍ

înstruțát · însuflețíre · însuflețít · însuflețitór · însulițá · însulițáre · însulițát · însulițătór · însulițătúră · însumá · însumáre · însumatív · însumi · însurá · însuráre · însurát · însurăciúne · însurătoáre · însurătúră · însurățél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSUFLEȚÍ

a amețí · a descrețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a se amețí · a se descrețí · a se semețí · a se încrețí · a se întețí · a se învinețí · a încrețí · a întețí · a învinețí · amețí · băiețí · coprețí · cupețí · descrețí · dezamețí

Synonyme und Antonyme von însuflețí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSUFLEȚÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însuflețí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNSUFLEȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

însuflețí ·

Übersetzung von însuflețí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSUFLEȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von însuflețí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von însuflețí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însuflețí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活跃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

animated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजीव करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحرك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживлять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

animer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賑わします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유쾌하게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh hoạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிமேஷன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ravvivare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживляти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

însuflețí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινουμένων σχεδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geanimeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

live opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însuflețí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSUFLEȚÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von însuflețí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «însuflețí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însuflețí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSUFLEȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însuflețí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însuflețí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D - O - Pagina 502
III. a se însufleti. 1. aufleben. 2. sich begeistern. GR. (t) -ta, LV. -ta, su-. ET. zu süßet. însufletire S. f. (um 1660 ST. LEX. 62a) Belebung F., Beseelen N. (ANTIM, GCR П, 5). Primävara ... eu însufletirea ce ea aduce lumii amortite de viforele iernii ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență primită ...
primăvara cei plăcută, se va însufleţi natura prin razele celea mai călduroase ale soarelui, şi se va rennoi, prin ploile celea timpurii, faţa pămîntului şi, cu dînsa, ne vom însufleţi şi noi şi ne vom împulga spre tot ce e bun şi frumos şi nouă foarte ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, ‎George Barițiu, 1983
3
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 179
Timpul săptămânii Sfintelor Patimi a fost cel mai favorabil pentru a îmbărbăta şi a însufleţi pe soldaţi, dezvoltându-le în cel mai înalt grad hotărârea şi potenţialul lor de rezistenţă sufletească. Cunoşteam şi nevoile, cât şi gândurile lor, pe care în ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
4
Aspecte ale culturii europene în publicațiile albaneze din ... - Pagina 56
... ca o mişcare al cărui scop nu este de a înlocui o şcoală sau un curent literar ca în Franţa, ci mai de grabă acela de a însufleţi forţele existente în lupta pentru eliberarea de sub stăpânirea străină şi în acelaşi timp de sub asuprirea feudală.
Elida Petoshati, ‎Cristia Maksutovici, 1999
5
Opere - Volumul 10 - Pagina 326
Tendinţa subiectului uman de „a însufleţi" obiectul, o privim aşadar ca un fapt psihologic în afară de orice discuţie. Cuvîntul „a însufleţi" circumscrie procesul intropatiei desigur numai în chipul cel mai general, şi fără a 326.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1987
6
Cercetări literare - Pagina 78
Cum vei putea să-l îndulceşti cînd nu dispui de dulceaţă, care pentru un scriitoriu este limba? cum [î]l vei însufleţi cînd nu-i vorbeşti decît de lucruri străine cari nu-l ating? Cum vei deştepta în el ambiţiunea şi conştiinţa propriei valori cînd ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
7
Istoria limbii române literare: privire generală - Pagina 264
Incinta are ca model fr. enchanter, influenţat fiind şi de rom. cinta, desclnta. însufleţi după fr. animer, a fost amintit într-o altă ordine de idei. Bălcescu încearcă să-i redea sensul prin a inima (Rcmânii . . .). Neologismul o anima dublează astăzi ...
Ștefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), ‎Vasile D. Țâra, 1983
8
Iosif Vulcan - Pagina 143
„Sîntem prea nepăsători de toate cauzele noastre, reci şi egoişti faţă cu toate întreprinderile noastre frumoase, pe scurt, nu ne ştim însufleţi pentru o idee frumoasă".15 Cei ce nu se ştiu însufleţi de idei şi acţiuni nobile puse în serviciul naţiunii ...
Lucian Drimba, 1974
9
Middlemarch. Volumul 4
... şi ea pornise să acţioneze mânată de calma hotărâre de a dobândi acest rezultat, când se ivi o făgăduială subită, şi încântătoare care o însufleţi. Apăruse cu puţin înainte de adunarea aceea memorabilă ţinută în sala primăriei, şi nu era nici ...
George Eliot, 2012
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
„Fă!” răspunde mult voios Domnul mândru, inimos. Codrul puse a vui, Brazii a-şi însufleţi, Pe stejari a mi-i trezi. Iar copacii mari şi mici Se făceau ostaşi voinici, Şi spre domn înaintau Şi din gură cuvântau: “Să trăieşti, măria-ta! Hai la luptă, hai, ...
Vasile Alecsandri, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Însuflețí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insufleti>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE