Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se răzlețí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE RĂZLEȚÍ AUF RUMÄNISCH

a se răzlețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE RĂZLEȚÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se răzlețí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se răzlețí im Wörterbuch Rumänisch

Um mich zu entfernen ~ ésc intranz. 1) (zu Wesen) Sich von der Gruppe trennen. 2) selten (über Elemente eines Ensembles) Verbreitung in verschiedene Richtungen; streuen; streuen. / Reihe- + Verlieren A SE RĂZLEȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (de-spre ființe) A se separa de grup. 2) rar (despre elemente ale unui ansamblu) A se răspândi în direcții diferite; a se împrăștia; a se risipi. /răz- + a se lăți

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se răzlețí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE RĂZLEȚÍ


a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a însuflețí
a însuflețí
poslețí
poslețí
proclețí
proclețí
reînsuflețí
reînsuflețí
răzlețí
răzlețí
suflețí
suflețí
încoclețí
încoclețí
însuflețí
însuflețí
înterclețí
înterclețí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE RĂZLEȚÍ

a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răstí
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzgândí
a se răz
a se răzorí
a se răzvrătí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE RĂZLEȚÍ

a amețí
a descrețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a se amețí
a se descrețí
a se semețí
a se încrețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí

Synonyme und Antonyme von a se răzlețí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE RĂZLEȚÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se răzlețí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se răzlețí

MIT «A SE RĂZLEȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se răzlețí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE RĂZLEȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se răzlețí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se răzlețí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se răzlețí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alejarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to stray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تبتعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отклоняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaguear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথভ্রষ্ট করেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à écarter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menurunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Irre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮遊へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이탈 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo keblasuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di randagi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z drogi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відхилятися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se răzlețí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να απομακρυνθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te dwaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att avvika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fjerne seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se răzlețí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE RĂZLEȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se răzlețí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se răzlețí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE RĂZLEȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se răzlețí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se răzlețí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 777
A - de ceva = a) a se răzleţi de grup; b) a nu face la timp un lucru. A - de cineva = a fi lipsit de cineva de care are nevoie; a supravieţui cuiva. A - in urmă = a nu face la timp un lucru, a fi depăşit. A - înţeles (sau înţeleşi), se spune ca încheiere a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 415
... lunguieţe - recrut - a (se) separa, a (se) răzleţi; a împrăştia; a lua cu sila - unealtă cu care se deapănă tortul - petrecere in comun, cu mincare şi băutură - liră - livadă, luncă, cîmp neted de unde se coseşte iarba pentru fin sau unde pasc vitele ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 91
Mijlocul lui drastic de a se răzleţi de o anumită formă de însuşire a culturii, considerată minoră ori de-a dreptul stearpă, nu însemna uitarea scopului de a se instrui pe măsura puterilor şi a exigenţelor sale, pe care nu le încăpea nici o ...
George Munteanu, 1987
4
Poezii populare din Transilvania - Pagina 803
a (se) -despărţi, a (se) răzleţi. răstoci, vb. = a muta apa din albia sa. reveneală, s.f. = umezeală. rufă, s.f. = trandafir. rînsă, s.f. = floare de alun. S strafiga, vb. = a strănuta, a necheza. straniu, adj. = Sărăndic, adj. = calic, orfan. sărsală, s.f. (sarsam ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
5
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 73
... aibă curajul de a se desprinde din aşezările iniţiale moldoveneşti şi de a se răzleţi în cătunele mixte care se întemeiau în inima încă nelucrată a stepei, să se mute în oraşe. De atunci a început a păli românitatea moldovenilor de peste Bug.
Anton Golopenția, 2006
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Pagina 199
„Mijlocul" lui drastic de a se răzleţi de o anume formă de însuşire a culturii, considerată minoră ori de-a dreptul stearpă, nu însemna uitarea, abandonarea „scopului" de a se cultiva pe măsura puterilor şi a exigenţelor sale, pe care nu le ...
George Munteanu, 1980
7
Americanul:
Dacă nu dăm ortu' popii acu', nu mai crăpăm niciodată..., rosti la un moment dat, suflându-şi zgomotos nasul şi frecându-şi stăruitor un ochi cu degetul. Aburul îi ieşi în colaci pe la colţurile gurii şi se răzleţi în bulbuci alburii, contopindu-se iute ...
Cezar Giosan, 2015
8
Ciuleandra. Craisorul Horia - Pagina 255
Nici nu ascultă toată lumea pînă la sfîrşit, ci prinse a se răzleţi în pîlcuri prin oraş, repezindu-se să împlinească poruncile auzite. Vidrenii şi albăcenii, 13 care se aflau împrejurul crăişorului, năvăliră în curtea işpanului şi începură a sparge şi a ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
9
Romane - Volumul 2 - Pagina 201
Nici nu ascultă toată lumea pînă la sfîrşit, ci prinse a se răzleţi în pîlcuri prin oraş, repezindu-se să împlinească poruncile auzite. Vidrenii şi albăcenii, care se aflau împrejurul crăişorului, năvăliră în curtea işpanului şi începură a sparge şi a ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
10
Cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 174
M le tăie el discuţia ce anunţă a se răzleţi pe nimicuri. „V-am chemat să vă zic o propunere : adică să procedăm şi noi la coloniale şi băcănie aşa cum o trag zarzavagiii, măcelarii şi pescarii. Adică, cum ar trebui s-o scoată ei, dac-ar avea minte ...
Mircea Constantinescu, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se răzlețí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-razleti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z