Bedeutung von "intenționát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTENȚIONÁT

intenționa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTENȚIONÁT AUF RUMÄNISCH

intenționát

WAS BEDEUTET INTENȚIONÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von intenționát im Wörterbuch Rumänisch

ABSICHTLICHKEIT UND REFERENZEN Was mit einer bestimmten Absicht gemacht wird; mit Vorsatz; auszudrücken. / V. beabsichtigen

INTENȚIONÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care se face cu o anumită intenție; cu premeditare; expres. /v. a intenționa

SYNONYME VON «INTENȚIONÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intenționát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von intenționát

anúme · deliberát

ANTONYME VON «INTENȚIONÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «intenționát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von intenționát

involuntár · neintenționát

ÜBERSETZUNG VON INTENȚIONÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von intenționát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von intenționát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intenționát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deliberadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deliberately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जानबूझकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بتعمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: намеренно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intencionalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à dessein
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sengaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absichtlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意図的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의도적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sengaja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டுமென்றே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुद्दाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intenzionalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: celowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навмисно
• Rumänisch: intenționát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίτηδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doelbewus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hensikt

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENȚIONÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intenționát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intenționát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gramatica limbii ruse contemporane

CTIeLțMaJIbHO intenţionat Hanepekop intenţionat HapouHo intenţionat peHaMepeHHO intenţionat HG3JTIO intenţionat yMbILLITIeHHo intenţionat Adverbele cantitative Răspund la întrebările: Cât? Cu cât? În ce măsură? oueHb.

Linghea S.R.L., 2014

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

Ignorând (intenţionat?) contribuţiile dlor C. Rădulescu Motru, Marcu Balş, Eugen Ionescu, Mircea Eliade, Petru Comanescu („Vremea”, „Stânga”, „Lan”), Yvan Lenain în revista „Nouvelle Equipe” etc., Traian Ch. fixează concluzii pentru noua ...

Traian Chelariu, 2014

Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...

COMPORTAMENTALĂ. Claviatura Comportamentală este reprezentarea grafică a unui pian care ilustrează timpul aproximativ de reacție la o comandă verbală pentru zece comportamente comune, o estimare a controlului intenționat.

Robert R. Provine, 2015

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226

3d. the burning must have been both malicious and willful.3. the offence of arson at common incendiere , Dreptul penal. la dreptul comun o infracțiune de gradul de crimă; și este definit prin cocs lord ca arderea rău intenționat și voluntar din ...

Nam Nguyen, 2015

Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente

Studiile mai recente din ştiinţele cognitive (Lazarus, 1966; 1991) au reliefat însă şi mecanisme de apărare care sunt angajate conştient şi intenţionat (deşi, cu timpul, se pot automatiza); astfel, evitarea este un mecanism care poate fi angajat ...

Daniel David, 2013

Al doilea pas: Seductia

Trebuie să fie intenționat, spuse el. Rochia se asortează cu florile, pălăria de paie dă o notă ușor rustică, retragerea între pereți de sticlă transmite dorința de solitudine și invitația subtilă de a-ți întrerupe solitudinea, postura relaxată, ...

Mary Balogh, 2015

Cu cărțile pe față

Vreți să spuneți că Anne m-a împins intenționat? întrebă Rhoda nevenindu-i să creadă. Așa am simțit, e drept. Și știa că nu am habar să înot. Dar – a fost intenționat? ― A fost cât se poate de intenționat, o asigură Poirot. Se aflau în ...

Agatha Christie, 2015

Cioran sau un trecut deocheat

O explicaţie plauzibilă a acestei omisiuni ar putea fi că filosoful a intenţionat săşi plaseze cartea în zona pur teoretică a filosofiei istoriei şi politicii, dar a evitat la fel de intenţionat să şio angajeze în slujba unei forţe politice anume; că a ...

Marta Petreu, 2011

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...

Copiilor ceva mai mari le place să facă experimente pe tema diferenţei între a dărâma ceva (sau a lovi pe cineva) intenţionat sau din greşeală. Probabil ei nici nu ştiu că sunt filosofi şi oameni de ştiinţă, încercând să afle diferenţa între liberul ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Psihologie generală

Conştiinţa şi inconştientul sunt extremele unui continuu. d) Act conştient este şi cel premeditat, intenţionat. Intenţionat, nu în sensul lui Brentano (considerând intenţionat orice act care are un obiect), ci acela care urmăreşte realizarea unui ...

Andrei Cosmovici, 2011