Bedeutung von "conteníre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CONTENÍRE AUF RUMÄNISCH

conteníre

WAS BEDEUTET CONTENÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von conteníre im Wörterbuch Rumänisch

connetere s. f., g.-d. Kunst. contenírii; pl. conteníri

conteníre s. f., g.-d. art. contenírii; pl. conteníri

SYNONYME VON «CONTENÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conteníre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von conteníre

întrerúpere

ÜBERSETZUNG VON CONTENÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von conteníre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conteníre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conteníre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 戒烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прекращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cessação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষান্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cessation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gencatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufhören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đình chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்நிறுத்தங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धवट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durdurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cessazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprzestanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припинення
• Rumänisch: conteníre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάπαυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ophou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphörande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphør

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conteníre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conteníre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La défense du traité de Monseigneur le Prince de Conti, ... - Pagina 119

j rr n > 1 , rr 1 1 j vocant, in quibus milites ex nois , ou des gens armez, ont accou/tume de s assembler , & condicto conTeníre soient , & de combattre les uns centre les autres , pour faire paroistre ad ostcntMiooem «rium soa- / n j 1 1 if >-i f j ium ...

Joseph de Voisin, 1671

Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...

S'il ne le peut pas , il se conteníre d'en acheter une pintc , 8c comme un sol épargné est un sol gagné, il gagneiun liard (farrhing) par sa tem. pérance. Ilpayc l'impôt pieceà piece , à mesure qu'il est & quand il ell: (n état de le payer, & chaque ...

Adam Smith, ‎Blavet, 1781

Les œuvres de Virgile, - Pagina 370

Desicit ingenti luctu rex ipse Latinus , Fatalem Àneam manifesto nvimine ferri Admoner ira Deûrrr, mmulique ante ora recentes- írgo coricilium magnum , primosque suorom Imperio accitos , alta intra limina cogir. Gllif conTeníre , flmmtque ad ...

Virgil, ‎Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), ‎Martignac (Monsieur de, Etienne Algay), 1743

rivoluzioni della germania di carlo denina tom. viii. - Pagina 171

... De rimetteranno il prospetto il più presto possibile al Plenipotenziario della Repubblica Francese, prima del cambio delle ratifiche, affinchè in occasione dello stesso cambio i Plenipotenziarj delle due Potenze possano conte ni re su tutti gli ...

CARLO DENINA, 1804

Vizii e virtu, commedia in quattro atti del barone Gio. ... - Pagina 52

CONTE sbalordito. Diretto a me? e che ... che ... vIPPo. , - - Il Borgomastro vi manda i passaporti dell' Ec . cellenze loro vidimati. , , CONTE ni re e l' inta. Bene ... ma riman fermo, che non voglio vedere, nè Onofrio, nè alcuno de' suoi compagni ...

Giovanni Carlo Cosenza, 1828

Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata ... - Pagina 222

Eotanquam in Musarum domiciñ, ium Viros quamplures nobilitatc , loärinaque speétatos identidem conteníre mosest, in quorum ccnsu [uanta politiorum literarum copia in*:ruóìum ditatumque te przbeas , lotum magis est , quam unimbeillítas ...

Angelo Calogera, 1732

Di Lucio Vitruuio Pollione de Architectura Libri Dece ...

Coli quando in la lìruéìura fono compoEti non pon conteníre le cementatíone . ma ruuinano 8€ difcurreno 85 11 parieti non pono fuůenire li oneri . Ma le recente aref ne foHitie cum habiano in le (truůure tante uirtute z Per quello in li teéìorii ...

Vitruvius, 1521

Facetie

II re con gli aftanti non f! pnote conteníre oc ridere: ma puoi cb, e conofeiuto fu lo crrotcrpin affat ce fn oe ride re. facería. 8o V/Bomiovitino cbíamato ©ante bauet» (e mo glie puoío pиdica: coftat admonito mol/ te volte oa compagni volefle ...

Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1532

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 583

To Sort, v. a. 1. assortíre, scomparlire, ordinäre ; 2. separare ; 3. scégliere, scérnere : 4. riuníre, giúgnere insiéme ; 5. scégliere, etéy- gere : v. n. I. riunírsi, giúgnersi ; 2. legársi, unírti, attaecársi ; 3. accordársi, conteníre, quadrársi ; 4. (obs.) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

De architectura: - Pagina clxxix

... auate che secoceno siano pístaumínutramente ÔCmíxtí de arena siano con#» íectí ín la structura ♢ ne sc consolídano : ne quella poterano conteníre ♢ Ma quado serano ímposití ín la fornace : íl soco p lo ueheméte seruore correptí hauerano ...

Vitruvius Pollio, ‎Arnaldo Bruschi, ‎Adriano Carugo, 1981