Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNO AUF ITALIENISCH

u · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uno kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Pronomen und ein Artikel fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Der Artikel dient dazu, den Verweis auf ein Substantiv zu aktualisieren oder genauer zu formulieren, sodass dieses von etwas Unbekanntem und Abstraktem zu etwas Bekanntem und Konkretem wird.

WAS BEDEUTET UNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von eins im Wörterbuch ist die nächste natürliche Zahl von Null, die der Einheit entspricht, die in der arabischen Ziffer durch 1, in der römischen durch I dargestellt wird. Andere Definition von Eins ist in einer geordneten Reihe, in einer Vielzahl von Elementen, zeigt dies an was den ersten Platz einnimmt: Der Artikel u. der Verordnung; Ich lebe bei der Nummer u. Eine ist auch in der Zusammensetzung mit anderen einfachen oder zusammengesetzten Zahlen, die die höheren Zahlen bilden: einundzwanzig, hundert ein, eintausend ein, dreitausend und u.

La prima definizione di uno nel dizionario è numero naturale successivo di zero, corrispondente all'unità, rappresentato nella numerazione araba da 1, in quella romana da I. Altra definizione di uno è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, indica ciò che occupa il primo posto: l'articolo u. del regolamento; abito al numero u. Uno è anche in composizione con altri numeri semplici o composti forma i numeri superiori: ventuno, centouno, milleuno, tremila e u.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNO


a mano
a mano
ano
a·no
interno
in·ter·no
italiano
i·ta·lia·no
kino
ki·no
latino
la·ti·no
mano
ma·no
marino
ma·ri·no
meno
me·no
mono
mono
nano
na·no
no
no
no no
no no
o no
o no
piano
pia·no
porno
por·no
sino
si·no
sono
sono
telefono
te·le·fo·no
terreno
ter·re·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNO

univoltinismo
univoltino
unnico
unnilennio
unnilesio
unniloctio
unnilpenzio
unnilquadio
unnilseptio
unno
uno ad uno
uno che
uno qualunque
uno scudo
uno solo
uno-due
unplugged
unqua
unquanco
unque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNO

Eterno
americano
anno
bambino
bruno
camino
casino
cristiano
destino
fino
giorno
giugno
governo
primo piano
torno
un giorno
urbano
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von uno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uno

MIT «UNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uno incirca altissimo alto amico approssimativamente architetto asso assoluto barone bene caio capo cielo compatto continuo cristo denso destino duro ente supremo fattore fisso fitto folto gigante grande communications connettere comunicare internet telefonia nostro lavoro portare connessione tramite aziende privati cittadini possano giochi player card rules draw wild instruction also your mouse select cards click hand italia mediaset pagina ufficiale programmazione guida appuntamenti novità notizie consorzio home presenta attività promozione dell ateneo corsi laurea economia gestione servizi turistici manageriale biotecnologie programmi personaggi canale mattina page sito html orizz rivedere video rotta della speranza unomattina società rete sport cronache svizzera

Übersetzung von uno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNO

Erfahre, wie die Übersetzung von uno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

один
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeden
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

один
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNO»

Der Begriff «uno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uno.
1
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
2
Ronald Blythe
Un uomo che dice a un altro come ha cambiato la sua vita, o come ha fatto fortuna, lo ha detto a uno di troppo.
3
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
4
Francesco Bonami
L’arte contemporanea è uno strumento per indurci a riflettere sul nostro presente, e un po’ sul nostro futuro. È uno stimolo a comprendere che il solo fare non basta.
5
Nicholas Murray Butler
Uno degli aspetti più imbarazzanti di essere un gentiluomo è che non ti è permesso di essere violento nel far valere i tuoi diritti.
6
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
7
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
8
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
9
Stephen R. Covey
Tra lo stimolo e la risposta, uno ha la libertà di scegliere.
10
Maurizio de Giovanni
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contrario di uno
Siamo due; non il doppio ma il contrario di uno edella sua solitudine sufficiente. La corda s’ammucchia sopra i piedi, lei siavvicina e io le guardo il nodo stretto in vita.
Erri De Luca, 2010
2
Uno: corso comunicativo di italiano per stranieri. Libro ...
Uno è uno strumento per l'insegnamento dell'italiano, destinato a principianti e falsi principianti adulti o adolescenti.
Lorenzo Blini, Gruppo META., 1992
3
Uno splendido disastro
Ma Abby ha troppa paura di affidargli la chiave per il suo ultimo e più profondo segreto... Uno splendido disastro è un caso editoriale unico, un fenomeno mondiale.
Jamie McGuire, 2013
4
Come fare uno spot: Guida rapida alla creazione e produzione ...
Tutto quello che vorremmo sapere sullo spot e non sappiamo a chi chiederlo: da dove si comincia a lavorare, quale strategia si elabora, come si trova un'idea e come la si sviluppa.
Mario Barbi, Giuseppe Mariani, Manfredi Vinassa de Regny, 2012
5
La fitoterapia in uno sguardo
Le droghe vegetali, a differenza dei farmaci di sintesi (o artificiali), contengono più sostanze farmacologicamente attive: tra queste si stabiliscono dei sinergismi e degli antagonismi che caratterizzano l azione terapeutica del preparato ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
6
Uno studio in rosso
Conan Doyle, il non molto fortunato medico di Southsea, disponeva, evidentemente, di una carta da giocare.
Arthur Conan Doyle, 2012
7
Diario di uno scrittore affamato
Una raccolta che comprende oltre sessanta testi giovanili inediti, tra cui poesie, saggi, bozzetti, racconti e pezzi teatrali, che documentano il percorso seguito da Kerouac per diventare uno scrittore e un artista.
Jack Kerouac, 2010
8
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
City life in the Italy of the communes was a unique experience in the Middle Ages, "another world" from that of the countryside in terms of the customs, beliefs and practices that conditioned the attitudes of a complex society.
Renato Bordone, 2002
9
Dialogo tra uno psichiatra e il suo paziente
Undici sedute di psicoterapia raccontate e vissute in un dialogo incalzante tra uno psichiatra e il suo paziente.
Vittorino Andreoli, 2011
10
Uno dei tanti
Una vicenda insieme tragica e lieve, senza effetti speciali e senza speciali eroismi. Un racconto asciutto e serrato, che s'intreccia con le storie coraggiose e dolenti delle donne che condivisero il dramma di Orlando.
Edgarda Ferri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula Uno, Silverstone: Rosberg domina libere, Raikkonen …
Formula Uno, Silverstone: Rosberg domina libere, Raikkonen meglio di Vettel Nico Rosberg (reuters) SILVERSTONE (Inghilterra) - Ferrari seconda e terza, con ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cureremo l'ansia con uno yogurt? Perché ragioniamo (anche) di …
Per quanto possa sembrare strano, i batteri normalmente presenti nell'intestino possono modulare alcune funzioni psichiche. È un fenomeno che apre scenari ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Mercatone Uno chiude i battenti a San Giovanni Teatino: a casa in …
Saracinesche abbassate, luci spente, casse ferme, magazzino chiuso, porte e cancelli serrati da lunedì nel megastore Mercatone Uno di Sambuceto, dove verrà ... «Il Centro, Jun 15»
4
Gp Canada Formula Uno in Tv: a che ora qualifiche e corsa …
Sono passate due settimane dallo spettacolare Gran Premio di Montecarlo, e i bolidi di Formula Uno tornano in pista, questa volta sul circuito di Montreal per il ... «Blasting News, Jun 15»
5
Mercatone Uno, licenziato l'ad Pierluigi Bernasconi
Imola (Bologna), 4 giugno 2015 - Cambio di rotta alla guida del gruppo Mercatone Uno in amministrazione straordinaria dal 7 aprile. Dopo quasi due mesi ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
6
Mercatone Uno, cala il sipario
CURTAROLO/TRIBANO. Dopo settimane di incertezza cala il sipario sui punti vendita del Mercatone Uno di Tribano e Curtarolo. Dal 15 giugno le serrande ... «Mattino Padova, Jun 15»
7
Lucio: "I miei ultimi mesi a Mercatone Uno"
E' un dipendente del Mercatone Uno, l'azienda che a gennaio ha chiesto l'ammissione al concordato preventivo (una procedura per cercare di evitare il ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Colpo di scena al Mercatone Uno: l'ex patron fa offerte per i negozi …
Imola (Bologna), 14 maggio 2015 - TORNA in pista Romano Cenni, storico patron del gruppo Mercatone Uno. O almeno, lo fa formalmente. Quarant'anni fa fu la ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
9
Invalsi, nelle aule uno sberleffo che fa danni
Ieri pomeriggio ho corretto le prove Invalsi con i miei colleghi, tra l'altro di ragazzi che non sono miei alunni. Non un'attività particolarmente gratificante data la ... «La Stampa, Mai 15»
10
Mercatone Uno, tutti i lavoratori in cassa integrazione
RUBIERA Cassa integrazione per tutti i dipendenti, e le prime prove di vendita per i negozi. Non mancano le notizie per i dipendenti del Mercatone Uno, fra cui i ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z