Lade App herunter
educalingo
întristătór

Bedeutung von "întristătór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNTRISTĂTÓR AUF RUMÄNISCH

întristătór


WAS BEDEUTET ÎNTRISTĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von întristătór im Wörterbuch Rumänisch

Himmlisches Glück (óri, oare) selten Trauer; was Traurigkeit verursacht. bekümmert + gelitten


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTRISTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTRISTĂTÓR

întrevorbíre · întrevorbitór · întrezărí · întrezări · întrezăríre · întrezărít · întristá · întristáre · întristát · întristăciúne · întrodúce · întrohná · întrohnáre · întrohnát · întroiení · întroieníre · întroienít · întrolocá · întrolocáre · întrolocát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTRISTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · învitătór

Synonyme und Antonyme von întristătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTRISTĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întristătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNTRISTĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

întristătór ·

Übersetzung von întristătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNTRISTĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von întristătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întristătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întristătór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人痛心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

печально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entristecendo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

attristant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しませます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬프게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hắn buồn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smuci
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

întristătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saddening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întristătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTRISTĂTÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von întristătór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «întristătór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întristătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTRISTĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întristătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întristătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
E tare întristător cînd un bărbat nu mai vine săşi viziteze soţia la casele ei. Mai mare ruşinea dacă sa dus cu vreo doamnă de familie bună care slujeşte la curte, în timp ce nevasta lui stă acasă, îmbufnată, simţinduse stingherită şi batjocorită.
Sei Shonagon, 2015
2
Dialoguri întrerupte
Episodul vîrtejului de rumori şi epistole stîrnit între exilaţi de cîteva pagini considerate a nu fi fost suficient de elogioase este unul nesfîrşit de întristător şi nociv – şi iarăşi, cu consecinţe funeste în timp. Cu titlul de episod întristător la povestit ...
Dan Petrescu, ‎Ioan Pentru Culianu, ‎Tereza Petrescu Culianu, 2012
3
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Oamenii vor spune că e întristător că ea lasă o cicatrice mai mică, că mai puţini își vor aminti de ea, că ea a fost iubită profund, dar nu pe scară largă. Dar nu este întristător, Van Houten. E triumfător. Este eroic. Nu ăsta este eroismul adevărat?
John Green, 2013
4
Opere III
Câtde întristător e dacă oamenii uitătot mai mult că atuncicând totultace, în care nimeni nu pomeneşte sau exprimă ceeacese petrece în lăuntrul său, când tăcerea creşte în jurul unui om, acel om poate fila Dumnezeu în ascuns! Cât de ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
De la Eminescu la Lucian Blaga: și alte studii literare și ... - Pagina 278
... suficient însă ca să suscite întrebarea : oare numai la o „lăcomie de impresii" reduce Duică pe Cora Irineu ? Din cronica consacrată de Duică altui debutant, Demostene 'Botez, autorul monografiei citează : „cel mai întristător poet de azi" ...
Liviu Rusu, 1981
6
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 129
Peste tot lucrul e întristător...". întristător şi adevărat: cu foarte puţine excepţii - şi acelea abia vizibile, de circulaţie redusă, aproape semi-clandestinc - principala metodă critică a istoriei - nu numai! - s-a exercitat urmând riguros acest model ...
Constantin Stănescu, 2003
7
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, ...
... a dat Banca Naţională bani? Este aceasta o satisfacţie pentru un ministru de Finanţe care are conducerea finanţelor ţării? Este cam întristător. Al. Neagu: Poate că este aşa. Recunosc că este întristător, dar mi-am făcut întotdeauna datoria.
Arhivele nationale ale româniei, 2006
8
Clipa cea repede: roman - Pagina 170
Nu devenea finalul mai puţin întristător şi despărţirea poate mai uşoară ? Un fel de alunecare domoală, făcînd ca totul să se petreacă aproape pe nesimţite. Mîinile se desprind cu uşurinţă, ochii privesc fără să mai vadă... Dar să nu anticipăm.
Sorin Titel, 1979
9
Circulǎri şi manifeste, 1927-1938 - Pagina 257
Totul era un tablou întristător. — Mă întreb: oare şi legionarii noştri se poartă la fel. Să n'aibă ei simţul pudoarei, al demnităţii, al ridicolului? * Dacă există vreun şef, care plecând cu vreo echipă in propagandă, va cânta pe străzi sau se va afişa ...
Corneliu Zelea Codreanu, 1981
10
Scurtături - Pagina 99
Căsnicia la sat în vremi bătrâne Este întristător să vezi cum unii din jurul tău sunt mai preocupaţi de viaţa animalică decât de cea spirituală, sufletească; să vezi cum, din te miri ce capricii, se desfac căsnicii mai noi sau mai vechi, femei sau ...
Valer Gligan, 2002
REFERENZ
« EDUCALINGO. Întristătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intristator>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE