Lade App herunter
educalingo
ispáșă

Bedeutung von "ispáșă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ISPÁȘĂ

ispăși (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ISPÁȘĂ AUF RUMÄNISCH

ispáșă


WAS BEDEUTET ISPÁȘĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von ispáșă im Wörterbuch Rumänisch

Eine Geldstrafe für Schäden, die einem ausländischen Landwirt durch Rindfleisch verursacht werden. / V. büßen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ISPÁȘĂ

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · enoriáșă · fáșă · ganáșă · gáșă · páșă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ISPÁȘĂ

ispás · ispășaníe · ispășénie · ispășí · ispășíre · ispășitór · ispisóc · ispitáci · ispítă · ispití · ispitíre · ispitít · ispititór · ispititúră · ispól · ispolín · ispovedí · ispoveduí · isprávă · ispravlénie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ISPÁȘĂ

gogoáșă · gugoáșă · guáșă · harambáșă · irambáșă · meseriáșă · morcoáșă · moáșă · măceáșă · mărháșă · patáșă · pleáșă · práșă · pușcăriáșă · rișcáșă · saráci-báșă · simbriáșă · subchiriáșă · subáșă · suiulgibáșă

Synonyme und Antonyme von ispáșă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISPÁȘĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ispáșă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ISPÁȘĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ispáșă ·

Übersetzung von ispáșă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ISPÁȘĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ispáșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ispáșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ispáșă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赎罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

atone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरजाना देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفر عن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

искупить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

expier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menebus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sühnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

償います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிகாரமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönül almak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpokutować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокутувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ispáșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξιλέουμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ispáșă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISPÁȘĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ispáșă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ispáșă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ispáșă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISPÁȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ispáșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ispáșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciocoii vechi și noi
Se duse mai întâi la han şi‐l găsi în proastă stare; vizită cârciumile şi morile şi le găsi tot asemenea; apoi intră în pădure şi, găsind‐o în adevăr cu totul stricată, se întoarse acasă şi făcu foaie de ispaşă, iscălită de preoţi şi de fruntaşii satului.
Nicolae Filimon, 2011
2
Nuvele, povestiri - Pagina 119
Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, j li pinul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut şă-i dau o oaie ...
Gala Galaction, 1979
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 612
RŸSPÎIIS recursul făcut de Ispasa Marin Crăciun Petcu în contra sentinţei civile Nr. 257 bis din 1933 9, Tribunalului Dâmboviţa, S. 1-8, in proces cu Maria Ion R. Tomescu ş. a., prin d.1 adv_ Ba,-;0„_ ('l`IlTE.\. Asupra recursului fãcut de Ispasa ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 164
Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, jupînul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut să-i dau o oaie ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
5
Cartea veche românească din județul Olt (1801-1830) - Pagina 181
Pentru frecvenţa şi parfumul lor am considerat că aceste mărturii trebuie tratate separat. Pe un Apostol blăjan din 1802 aflător la Stoeneşti(inv. 614) sunt două însemnări: la p. 1-26: "Acest apostol iaste al popii lui Ispasă(şi de fratele) său Marin, ...
Dorin Teodorescu, 2002
6
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 84
Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mărimea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
7
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 139
Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mări-1 mea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...
Nicolae Filimon, 1970
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă părţile sau una dintre ânsele nu se va mulţămi pe ispașa făcută de primar, atunci făcându-se declaraţiune în josul procesului-verbal, se face o a doua ispaşă de către consiliul comunal, în termen de 24 ore de la data procesului-verbal a ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
9
Kako je živio narod: Bosna i Hercegovina, 1918-1941 - Pagina 124
Da bude apsurd veći, ako u nekoj općini ili selu nije bilo seoskih ispaša da se oduzimaju i dijele, onda je od težaka Muslimana oduzimana ziratna zemlja i dijeljena težacima pravoslavcima kao ispaša. Oni su tu ziratnu zemlju ograđivali i ...
Kemal Hrelja, 1994
10
Romanul lui Eminescu - Pagina 315
Surîdea şi moşneagul, dezlegînd la rîndu-i băierile inimii : — Şi nu te temi de ispaşă, c-ai cutezat să calci legea ? — Deocamdată, nu ! Nu văd nici o ispaşă. Dimpotrivă, mă răsplătesc locurile cele vechi. Oamenii cei vechi. Codrul şi cîmpurile.
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ispáșă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ispasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE