Bedeutung von "jurát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES JURÁT

fr. juré, lat. juratus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JURÁT AUF RUMÄNISCH

jurát

WAS BEDEUTET JURÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von jurát im Wörterbuch Rumänisch

JURÁT ~ m m. (In der alten juristischen Organisation) Bürger gewählt, um an der Beilegung von Gerichtsverfahren teilnehmen. / V. und schwört

JURÁT ~ți m. (în vechea organizare judecătorească) Cetățean ales să participe la soluționarea unor procese în instanța judecătorească. /v. a jura

SYNONYME VON «JURÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jurát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von jurát

prétor · primár

ÜBERSETZUNG VON JURÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von jurát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von jurát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jurát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣誓就职
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jurado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शपथ ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيئة المحلفين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приведен к присяге
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jurado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: juré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: juri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jury
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誓いました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맹세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hakim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyên thệ nhậm chức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜூரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जूरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jüri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giurato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprzysiężony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приведений до присяги
• Rumänisch: jurát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένορκοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jurie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svurit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sverget

10 BÜCHER, DIE MIT «JURÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jurát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jurát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A History of the French Language - Pagina 22

The interpretation of jurat as jurát (preterite, from juravit) is based on the evidence of the German version of the oath. The subjunctive form fázet [fatsət]<facial represents a quite successful attempt to reflect in writing the change of [kj] to [ts].

Peter Rickard, 2003

Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and ...

His memoir in the Suhuf relates his intimacy with its author, and he appears in Lutf Ali's work, of whom also he was the contemporary and friend, to have been distinguished for his skill in Chronogram. * From a verse of the Indian poet Jurát; ...

Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1848

Az alvilág zsoldjában

Azonnal hívtam Jurát, nehogy elindítsák az autót, mert vissza kell adni. A haverom persze hallani sem akart a dologról. Akkor kihívtam a bátyám edzőtermébe, Kispestre, hogy beszéljük meg. Útközben beugrottam a Pizza Hutba egy kaliforniai ...

Jurányi Zsolt, 2012

Abonyi Lajos munkái - Volumul 19 - Pagina 47

Én azt mondom neked, Péter Babos, hogy ez egy jurát. - Juharát! Ah, a ragyogását! Igy kiáltott föl Tomanik és Babos Péter, mert a jurát e napon egy nagy, magasztos lény, egy dicső eszmény volt előttük, a ragyogó, csillogó nap hőse és az ...

Lajos Abonyi, ‎Sándor Endrʺodi, 1907

المعرب عن بعض عجائب المغرب - Pagina 183

Al-Jurát son dos estrellas luminosas, separadas una de la otra, una más luminosa que la otra, en las que hay algo de desviación. Debajo de ellas hay unas estrellas pequeñas que dicen que son sus pelos, que se agitan, es decir, que se ...

Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥīm Ibn Abī al-Rabīʻ, ‎Ingrid Bejarano, 1991

The Pronunciation and Orthography of the French Language ...

Er. qu'il jurát; that he jure. Ex. il jure; he swears. juré. /m. a jury. - - A. art. the. pro. her : it. la. /m. a ; a note of mulà. ad. there. [fic. là là. ad fo fo, indifferently. lacs. /m. lakes. lacs, ou laqs. /m. gin, fpringe, laie. if a wild fow. [fnare. lai, e. a. lay, ...

John MURDOCH (Teacher of Languages.), 1788

The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 318

12 Kyúnki hamári yih jurát nahiu, ki ham apne tain un men ehumár karen, yá un sè 'muqábala karen, jo ki apni táríf karte bain: lekin we áp se apni paimáish kar ke, aur 5p se apná muqábala kar ke nádán {.haharte hain. 18 Par ham paimána ...

Biblia hindustanice, 1841

Altdeutsches Wörterbuch: A - O - Pagina 467

jurát afrz. Perf.: lai. jûrâvit. „Й »wAJ/ ' junrlîch caf'ôcfnmî 467 junclîch ahd. mhd. Adj. f. junglîch. ' jnffelîn jm'., auch ДМ Brühe. Aus juppe, jupe, joppe, заре mhd. fuhwF., [рт ш. jufcellum :n lat. jus Brühe. auch güppe, gippe/lfchwF. Jacke.

Oskar Schade, 1872

A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 243

... atíidhas, hirer dharma — bahádurí, shu- jáat, jurát, gházipan [machhlí Her'ring, ::. a small fish— samudriya khyudra matsya bishesb. — ek qism kí chholí sumandarí Herse'lf, pro. the female i ti person— (stri prayage) dpani, swayang, ini ityddi ...

P. S. D'Rozario, 1837

Slovenský klasicizmus: próza - Pagina 362

, ktorý sa usiloval ich dobehnúť skôr, než by unikli jeho zraku. Trochu postáli a jurát navrhol, aby sa najskôr niečím posilnili a až potom šli do divadla. Im sa tiež páčil jeho návrh; a hneď zasadli v najbližšej pivnej krčme, kde si ...

Cyril Kraus, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jurát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Megtalálták a legnagyobb dinoszaurusz kövületét

... az észak-amerikai Tyrannosaurus, az észak-afrikai Carchardontosaurus és a mai Argentína területén vadászó Giganotosaurus is, mindegyikük a jurát követő ... «mno.hu, Mär 14»