Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jurado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JURADO

La palabra jurado procede del participio de jurar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JURADO AUF SPANISCH

ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jurado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JURADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jury

Jurado

Die Jury ist eine klassische Verfahrensfigur des englischen Systems, durch die die Bürger an der Justizverwaltung teilnehmen. Es ist anzumerken, dass, obwohl die Jury mit ihrem Urteil entscheidet, es das Gesetz ist, das Strafen verhängt, der Richter, der die Einhaltung der Kanäle des Prozesses durchführt und wer bestimmt, ob der Antrag zulässig ist, und der Staatsanwalt, der die bestimmt Inhalt der gleichen. Es gibt eine Mitverantwortung zwischen den juristischen juristischen Bürgern, die schätzen, was in diesem Prozess passiert ist, und ein Urteil über Unschuld oder Schuld zu erlassen, und der professionelle Richter, der den konkreten Inhalt des Satzes angibt. Es ist eine der Optionen, die ein Rechtssystem ergreifen kann, um die Ursachen zu lösen. Die andere klassische Option ist die eines professionellen Richter oder ein Gericht, das Lösung für die erhobenen Fälle gibt. Es gibt Divergenzen der Meinung über die Bequemlichkeit der Jury Figur, im Grunde die gleichen, die um das Konzept der beliebten Gerechtigkeit sind. Zugunsten des Demokratischen und Vermeidens des Despotismus. El jurado es una figura procesal clásica del sistema inglés, a través de la cual los ciudadanos participan en la administración de justicia. Cabe destacar que, si bien el jurado decide con su veredicto, es la ley la que impone las penas, el juez quien realiza la observancia de los cauces del proceso y quien determina si se admite a trámite la demanda, y la fiscalía quien determina el contenido de la misma. Existe una corresponsabilidad entre los ciudadanos jurados legos en Derecho que valoran lo sucedido en el proceso y emiten un veredicto de inocencia o culpabilidad, y el juez profesional que precisa el contenido concreto de la sentencia. Es una de las opciones que un sistema jurídico puede tomar para resolver las causas. La otra opción clásica es la de un juez profesional o un tribunal que dé solución a los casos planteados. Existen divergencias de opinión en cuanto a la conveniencia de la figura del jurado, básicamente las mismas que hay en torno al concepto de justicia popular. A favor que muestra ser democrática y evita el despotismo.

Definition von jurado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Jury im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie einen Eid geleistet hat, indem sie die Erfüllung ihrer Funktion oder ihres Handels übernommen hat. Dolmetscher, Gesang, Jury. Eine weitere Bedeutung der Jury im Wörterbuch ist eine Institution für die Beteiligung von Bürgern an der Justizverwaltung, durch die durch Los bestimmte Personen zur Strafverfolgung bestimmter Verbrechen beitragen, indem sie ein Urteil über den Beweis der Tatsachen aussprechen . Jury ist auch jeder der Leute, die das Gericht ausmachen. La primera definición de jurado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha prestado juramento al encargarse del desempeño de su función u oficio. Intérprete, vocal, veedor jurado. Otro significado de jurado en el diccionario es institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia, mediante la cual personas designadas por sorteo contribuyen al enjuiciamiento de determinados delitos, a través de la emisión de un veredicto relativo a la prueba de los hechos. Jurado es también cada una de las personas que componen dicho tribunal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JURADO

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Synonyme und Antonyme von jurado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JURADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jurado censor cuentas vigilante guarda enemigo figura procesal clásica sistema inglés través cual ciudadanos participan administración justicia cabe destacar bien decide veredicto impone penas primera lengua española prestado juramento encargarse desempeño función oficio intérprete vocal veedor otro institución participación mediante personas designadas sorteo contribuyen enjuiciamiento determinados delitos emisión relativo prueba hechos jurado también cada componen dicho tendón valoración tratamiento fisioterapia manual pruebas diagnósticas traumatología ortopedia este libro estructura seis capitulos encuentran agrupadas diferentes funcion articulacion complejo articular evaluado prólogo prefacio agradecimientos glosario capítulo columna pelvis spurling distracción depresión hombro signo bakody valsalva lhermitte jackson jornadas conmemorativas centenario niña calle historia vida relata sufrimiento soledad malos tratos tuvo pasar autora maría más tierna infancia cuestiones actuales noticia solemnidad marina acusacion

Übersetzung von jurado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von jurado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jurado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jurado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陪审团
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jurado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيئة المحلفين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жюри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

júri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jury
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jury
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陪審
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hakim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ban bồi thẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜூரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जूरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jüri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giuria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

журі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένορκοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jurie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jury
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jury
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jurado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURADO»

Der Begriff «jurado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jurado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jurado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jurado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JURADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jurado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jurado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jurado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «JURADO»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Jurado ha el espejo no hacer lo blanco negro.

10 BÜCHER, DIE MIT «JURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jurado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jurado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de pruebas diagnósticas: traumatología y ortopedia
Este libro se estructura en seis capitulos en los que se encuentran agrupadas diferentes pruebas en funcion de la articulacion o complejo articular evaluado.
Antonio Jurado Bueno, Iván Medina Porqueres, 2002
2
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
3
La Niña De La Calle
La niña de la calle es una historia de la vida real. Relata el sufrimiento, la soledad y los malos tratos por los que tuvo que pasar la autora de este libro, María Jurado, en su más tierna infancia.
MarÍa De JesÚs Jurado, 2011
4
Producción artística e innovación industrial
Emilio Jurado, a partir de experiencias de colaboración entre artistas y empresas de I+D en la elaboración de diversos proyectos artísticos, describe, analiza y reflexiona sobre todo el proceso creativo, dejando al descubierto las ...
Emilio Jurado Gómez, 2008
5
La Ley del jurado: jornadas para secretarios judiciales
Pedraz Penalva, Ernesto: «Sobre el significado y vigencia del Jurado», en Jomadas sobre el Jurado, Salamanca, 1989. - «El Jurado como vía de participación popular», Rev. La Ley, 1994-2. Pérez Cruz Martín, Agustín Jesús: « El Jurado en la ...
‎1996
6
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
El proceso ante el Tribunal del Jurado. Competencia. Composición y constitución del Jurado: estatuto jurídico de los jurados; su selección. La fase de juicio oral: A) Trámites precedentes: designación del Magistrado–Presidente; cuestiones ...
Antonio Dorado Picón, 2006
7
El Infinito
"El Infinito" le abre sus puertas para invitarle a encontrar oraciones espirituales, recetas del amor, para el dinero, problemas difi ciles de resolver, quitar envidias, enemigos ocultos, prosperar en todo lo deseado para usted y su familia ...
Maria De J. Jurado Juarez, 2010
8
Expediente informativo formado por la seccion del Gran ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado. rán. Acuerdo de la seccion del gran jurado, para que se notifique al ciudadano ministro de hacienda que dicha seccion presentará su dictámen al gran jurado nacional en la sesion del miércoles próximo, ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado, 1868
9
Taller de Lectura y Redacción
"dirigido para el primer semestre de Dirección General de Bachillerato (DGB).
Yolanda Jurado Rojas, 2005
10
Comunicación-educación: coordenadas, abordajes y travesías
LA LITERATURA COMO PROVOCACIÓN DE LA ESCRITURA Fabio Jurado Valencia Quienes nos movemos en el ámbito de las ciencias del lenguaje somos deudores hoy de los aportes de la lingüística del texto, cuando desde esta ...
Carlos Eduardo Valderrama H., 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jurado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impiden a Taylor Swift ser jurado en un caso por abuso sexual ...
El sorteo que se realiza para elegir en primera instancia a los miembros de un jurado en EE UU hizo que esa responsabilidad recayera en la cantante Taylor ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Jurado, quinto, y Ferrer-Salat, décima, fuera de las medallas en ...
El español Severo Jesús Jurado, debutante en unos Juegos, terminó con 'Lorenzo' en la quinta plaza (83,625) y Beatriz Ferret Salat, doble medallista olímpica ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Severo Jurado y Beatriz Ferrer Salat pasan a la final de doma ...
Severo Jurado, con 'Lorenzo', y Beatriz Ferrer Salat, con 'Delgado', se han clasificado para la final de doma de equitación de los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El Espanyol ficha a Jurado
El centrocampista Jurado, de 30 años, se ha convertido en nuevo jugador del Espanyol. El jugador gaditano, procedente del Watford inglés, se compromete por ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Jurado electoral del Perú confirma como presidente electo a Pedro ...
El Jurado Electoral de Perú proclamó este martes al economista Pedro Pablo Kuczynski como presidente electo para el período 2016-2021, en la cuarta ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
6
¿Quién reemplazó a "Pampita" en el jurado del "Bailando"?
Lolo Rossi, la jefa de coaches fue la encargada de sumarse al jurado con Ángel de Brito, Moria Casán, Marcelo Polino y Soledad Silveyra, en lugar de la ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Polémica por la elección del jurado de ´MasterChef´ para dar el ...
Los organizadores de las fiesta del Orgullo Gay en Madrid han anunciado hoy que Samantha Vallejo Nágera, Jordi Cruz y Pepe Rodríguez, integrantes del ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Qué fue de la familia de Rocío Jurado cuando se cumplen diez años ...
Este miércoles se cumplen diez años de la muerte de María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado, (Chipiona, 1944 - Madrid ... «20minutos.es, Mai 16»
9
El jurado de Cannes 2016 premia a Ken Loach y olvida el gran cine
Una hipótesis convertida en realidad por un jurado –presidido por George Miller y en el que figuraban Arnaud Desplechin y László Nemes– que ignoró por ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
10
La familia de Rocío Jurado da plantón a Rocío Carrasco en el ...
El torero explicaba que no era un día de desencuentros, sino de todo lo contrario, aunque la realidad es que faltaba toda la familia Mohedano Jurado. «Vanitatis, Apr 16»

BILDER ÜBER «JURADO»

jurado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jurado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jurado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z