Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lăbărțá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LĂBĂRȚÁ

lăbărțá (lăbărțéz, lăbărțát), vb. refl. – A decădea, a se prăbuși, a ceda, a-și pierde forma îmbrăcămintea sau încălțămintea purtată prea mult. Origine expresivă. Pare a fi o var. a lui dăbălăza, prin intermediul unei var. (de)-lăbăza, cu infixul r, ca și în alte cazuri de creații spontane, (cf. hîra-hîrța, hanță-handră, fleață-fleoarță etc.). Cf. sb. labrcnuti „a valora puțin”, care, de asemenea, pare de origine expresivă. După Cihac, II, 163, pus în legătură cu sb. labrnja „rît”. DAR propune un der. puțin probabil de la bîrță cu pref. re- (cf. Dacor., III, 818); și Scriban leagă pe lăbărța cu bălți.Der. lăbărțătură.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LĂBĂRȚÁ AUF RUMÄNISCH

lăbărțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LĂBĂRȚÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăbărțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lăbărțá im Wörterbuch Rumänisch

vb., ind. 1 Sg. Läbărţéz, 3 sg und pl. lăbărţeáză lăbărțá vb., ind. prez. 1 sg. lăbărțéz, 3 sg. și pl. lăbărțeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lăbărțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂBĂRȚÁ


a divorțá
a divorțá
a forțá
a forțá
a se forțá
a se forțá
a se lăbărțá
a se lăbărțá
a se sforțá
a se sforțá
divorțá
divorțá
forțá
forțá
sforțá
sforțá
tăgârțá
tăgârțá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂBĂRȚÁ

-mă-mámă
lăbărțáre
lăbărțát
lăboáie
lăbós
lăbúță
cár
cáș
cátă
căráie
căríe
cărít
cătói
cătuí
cătuíre
cătuít
cătúș
cătușăríe
cătușeríe
cățél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂBĂRȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a dezvățá
a dințá
a distanțá

Synonyme und Antonyme von lăbărțá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LĂBĂRȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lăbărțá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lăbărțá

MIT «LĂBĂRȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lăbărțá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LĂBĂRȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von lăbărțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lăbărțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăbărțá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂鸦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garabateando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrawling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scrawling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخربشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каракули
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabiscando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scrawling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gekritzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scrawling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scrawling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrawling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scrawling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scrawling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scrawling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scrawling
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarabocchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scrawling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каракулі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lăbărțá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scrawling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scrawling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scrawling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrawling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lăbărțá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂBĂRȚÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lăbărțá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lăbărțá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂBĂRȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăbărțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăbărțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
High-Performance Computing: 6th International Symposium, ...
This book constitutes the thoroughly refereed joint post-conference proceedings of the 6th International Symposium on High-Performance Computing, ISHPC 2005, held in Nara, Japan, in September 2005 and the First International Workshop on ...
Jesus Labarta, ‎Kazuki Joe, ‎Toshinori Sato, 2008
2
Spanish Decorative Ironwork
Luis Labarta. «وذلمته«ق ك ةعا«سج ةلاسلالا حعلهلاك«ذ وبيا« وسالم ا»ععع٠ا« وهفا( سةلمعأر له«ة ءدجله ويثذقاملة« وقعا« لذ بعإةنهح بيإلسح ق لا( كلءه-ذ وحهمثهكلتهتهكلس«تهله وي٢وهكل ل»لميه حظسا وحلمثهكلسقا وقثه«لاع»لمته ءلاذع«« وقع«لم» لاقلاع ع«ا يإة، ...
Luis Labarta, 2013
3
Automatismos Industriales
Libro actualizado con numerosas ilustraciones y llamadas en los bordes de las páginas tipo"SABIAS QUE, IDEAS CLAVE, PARA SABER MAS" para resaltar lo más importante y ampliar conocimientos.
José Luis Valentín Labarta, 2012
4
OpenMP Shared Memory Parallel Programming: International ...
July 30-31 (2001) 7. Gonzalez, M., Ayguade, E., Martorell, X., and Labarta, J.: Complex Pipelined Executions in OpenMP Parallel Appliations. International Conferences on Parallel Processing(ICPP 2001), September (2001) 8. Gupta M., and ...
Michael J. Voss, 2007
5
Euro-Par 2014: Parallel Processing Workshops: Euro-Par ...
Bueno, J., Martinell, L., Duran, A., Farreras, M., Martorell, X., Badia, R.M., Ayguade, E., Labarta, J.: Productive Cluster Programming with OmpSs. In: Jeannot, E., Namyst, R., Roman, J. (eds.) Euro-Par 2011, Part I. LNCS, vol. 6852, pp. 555–566.
Luís Lopes, ‎Julius Žilinskas, ‎Alexandru Costan, 2014
6
Parallel Computing: Accelerating Computational Science and ...
In Proceedings of the fifth ACM SIGPLAN symposium on Principles andpractice ofparallel programming, PPOPP '95, pages 207–216, New York, 1995. ACM. [6] Cilk Plus. http://www.cilkplus.org. [7] J.M. Perez, R.M. Badia, and J. Labarta.
M. Bader, ‎A. Bode, ‎H.-J. Bungartz, 2014
7
Surface Effects in Magnetic Nanoparticles - Pagina 139
R. Ribas and A. Labarta, J. Appl. Phys. 80, 5192 (1996). S. Merup and E. Tronc, Phys. Rev. Lett. 72, 3278 (1994). J. L. Dormann, L. Bessais, and D. Fiorani, J. Phys. C 21, 2015 (1988). A. Labarta, O. Iglesias, L. Balcells, and F. Badia, Phys. Rev ...
Dino Fiorani, 2006
8
Euro-Par 2011 Parallel Processing: 17th International ... - Pagina 566
14. 15. Ayguade, E., Badia, R., Cabrera, D., Duran, A., Gonzalez, M., Igual, F., Jimenez, D., Labarta, J., Martorell, X., Mayo, R., Perez, J.M., Quintana-Orti, E.S.: A Proposal to Extend the OpenMP Tasking Model for Heterogeneous Architectures.
Emmanuel Jeannot, ‎Raymond Namyst, ‎Jean Roman, 2011
9
Handbook on the Physics and Chemistry of Rare Earths
Casanova, F., Labarta, A., Battle, X., Marcos, J., Mafiosa, L., Planes, A., de Brion, S., 2004b. Phys. Rev. B 69, 104416. Casanova, F., Labarta, A., Batlle, X., Pérez-Reche, F.J., Vives, E., Mafiosa, L., Planes, A., 2005a. Appl. Phys. Lett. 86, 262504 ...
J.-C. G. Bünzli, ‎Vitalij K. Pecharsky, 2013
10
Introducción a los circuitos eléctricos industriales.
Ampliando nuestra colección de cuadernos prácticos sobre dibujo técnico disponemos de una sere de cuadernos de electricidad y neumática adecuados para disponer de unos conocimientos básicos sobre dichas materias totalmente actualizados ...
José Luis Valentín Labarta, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lăbărțá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/labarta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z