Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a forțá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A FORȚÁ

fr. forcer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A FORȚÁ AUF RUMÄNISCH

a forțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A FORȚÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a forțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a forțá im Wörterbuch Rumänisch

Eine Kraft ~ éz tranz. 1) (Wesen) Zu zwingen (etwas tun); ein Dummkopf; einschränken; zwingen; aufzwingen. 2) (Geschlossene Objekte) Gegenstand von Gewalthandlungen. ~ die Tür. \u0026 # X25ca; ~ Note a) zur Kenntnis nehmen, dass die Möglichkeiten der Stimme übersteigt; b) den Grad des Verhaltens gegenüber jemandem zu überschreiten. ~ öffne Türen, um bekannte Wahrheiten zu demonstrieren. 3) Meilen (Wasser, Passanten, etc.) Vorbei an Kampfhandlungen. ~ der Fluss. A FORȚÁ ~éz tranz. 1) (ființe) A pune cu forța (să facă ceva); a sili; a constrânge; a obliga; a impune. 2) (obiecte bine închise) A supune unei acțiuni violente. ~ ușa. ◊ ~ nota a) a lua notă care depășește posibilitățile vocii; b) a întrece măsura în comportarea față de cineva. ~ uși deschise a demonstra adevăruri bine cunoscute. 3) mil. (ape, trecători etc.) A trece efectuând operații de luptă. ~ râul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a forțá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A FORȚÁ


a divorțá
a divorțá
a se forțá
a se forțá
a se sforțá
a se sforțá
divorțá
divorțá
forțá
forțá
sforțá
sforțá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A FORȚÁ

a foí
a foiletá
a fojgăí
a folosí
a fonfăí
a forá
a forfecá
a forfotí
a for
a for
a formalizá
a formulá
a fornăí
a fortificá
a fortióri
a fosfatá
a fosilizá
a foșní
a fotografiá
a fototelegrafiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A FORȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a se lăbărțá
lăbărțá
tăgârțá

Synonyme und Antonyme von a forțá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A FORȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a forțá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A FORȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a forțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a forțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a forțá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to force
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোরদার করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

force
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkuat kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lực lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сила
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a forțá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a forțá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A FORȚÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a forțá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a forțá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A FORȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a forțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a forțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 261
Abia acum ele pot căuta peste tot nod în papură, au dobândit punctul de vedere corect pentru a denigra arta culinară a mamei, a dicta selecţia mâncărurilor, a forţa punctualitatea meselor şi, totodată, pentru a sili toţi ochii să fie aţintiţi asupra ...
Alfred Adler, 2013
2
Buletinul științific. Seria mecanică - Volumul 15 - Pagina 138
Astfel forţa Ft este folosită doar pentru învingerea componentelor axiale ale forţei arcurilor mecanismului de fixare F, şi pentru deplasarea axială a mufei de-alungul butucului oanelat 9, spre dantura de crabotare a pinionului 7, adică pentru ...
Institutul Politehnic Cluj, 1972
3
Politici publice: teorie și practică - Pagina 283
Pot trece perdanţii în echipa cîştigătorilor ? De la bun început, politica ocupării în economiile în tranzitie a avut la bază recunoaşterea nevoii unei realocări substanţiale a forţei de muncă între sectoare. Era de presupus că această restructurare ...
Sorin Ioniță, 2002
4
Buletinul - Volumul 10 - Pagina 376
a) Condiţiile în care s-au efectuat încercările Prin cercetările efectuate s-a hotărît a se determina : a) forţa de fisurare a panourilor, b) forţa de rupere, c) deformabilitatea panourilor. ncercarea s-a realizat cu ajutorul unui dispozitiv construit după ...
Institutul Politehnic din Iași, 1964
5
Polițiști, procurori și judecatori între lege și ... - Pagina 23
Unele consideraţii despre constrângerea administrativă în Dicţionarul Petit Larousse, se arată că verbul „contrain- dre" vine de la latinescul „constringere" şi este definit ca „obligarea cuiva prin forţă să facă un lucru",1 or, în Dicţionarul de ...
Valerică Dabu, 1997
6
MYSQL crash course
An introductory tutorial for MySQL users presents a series of concise, easy-to-follow, self-paced lessons complete with hands-on exercises that demonstrate the key elements of the program, covering such topics as the MySQL toolset, the use ...
Ben Forta, 2005
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 254
... rechiziţie de alimente foray incursiune ; a executa o incursiune forbldding ground/terraln teren inaccesibil force forţă, mare unitate, forţă armată (aeriană) ; a forţa, a obliga divert ~ s (from) a abate forţele (de la) in <*» cu forţe importante split ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
A treia forţă: România profundă
România profundă Ovidiu Hurduzeu, Mircea Platon. Front Cover.
Ovidiu Hurduzeu, ‎Mircea Platon, 2008
9
SQL in 10 minutes
Explains how to use Structured Query Language to work within a relational database system, including information retrieval, security, data manipulation, and user management.
Ben Forta, 2004
10
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
A spune că iubirea e un lung prilej pentru durere înseamnă a forţa în chip paradoxal termenii unei definiţii şi a o transfera din domeniul conceptelor în acelaalpoeziei, undesună atât de firesc, încât distorsiunea nici nu se observă. Numai că ...
Petru Cretia, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A forțá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-forta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z