Lade App herunter
educalingo
langurós

Bedeutung von "langurós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LANGURÓS

fr. langoureux

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LANGURÓS AUF RUMÄNISCH

langurós


WAS BEDEUTET LANGURÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von langurós im Wörterbuch Rumänisch

LANGUROS ~ oas (~, ~, oas) Eisen. Das zeigt Sentimentalität; zart.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LANGURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · frigurós · negurós · plângurós · rigurós · vigurós · zgurós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LANGURÓS

landsknécht · landsmál · landsmal · lándșaft · lándtag · lấngav · langavíe · lấngă · lángră · langústă · langustínă · langustină · laniéră · lanifér · laníst · lanitál · lanolínă · lansá · lansáj · lansáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LANGURÓS

fluturós · fumurós · glodurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · păcurós · pădurós

Synonyme und Antonyme von langurós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANGURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «langurós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LANGURÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

langurós ·

Übersetzung von langurós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LANGURÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von langurós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von langurós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «langurós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

languorously
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lánguidamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

languorously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निढाल होकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

languorously
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

томно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

languorously
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

languorously
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

langoureusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

languorously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

träge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物憂げに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

languorously
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

languorously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

languorously
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

languorously
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

languorously
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

languorously
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

languidamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leniwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

томно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

langurós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

languorously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lankmoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att långsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dovent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von langurós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANGURÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von langurós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «langurós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe langurós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGURÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von langurós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit langurós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlädios In tuñecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5; VI 79, 100 frumos luminos IV 118; V 108 länguros leinnos IV 500 plntccos ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344: IV 30fi, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, 1988
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlădios Întunecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5 ; VI 79, 100 frumos luminos IV 118 ; V 108 lănguros lemnos IV 500 plnteros ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344; IV 306, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
3
EPIGONII: volum de poezie
i-l uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros. Apoi fugsă-mpopuleze verdea noapte dumbrăvană Șivorbind mărgăritare culeg flori în a lor goană. Dintr-o tuf-ive?te Satyr capu-i chel, barba-i de ap, Lungiurechi ?igura-i strâmbă ...
Mihai Eminescu, 2015
4
Poezii: - Pagina 55
... Te-ai simți pe vecinicie Mort de viu. Vezi pe buza mea pălită Un surâs, Vezi pe fruntea-mi liniștită Dulce vis, Și al luncei vânt de vară Călduros Cântă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al 55 Când priveşti oglinda mărei.
Mihai Eminescu, 2015
5
Historia critica regvm Hvngariae ... - Pagina 371
Boiemos acceden, filgittisque 'eo; ad pugnam laceffere. Omifflo calloquia, Vladislaus ad suos aecelerat, iam tela ¡nl-langu— -ros retorquentes , sel nondum lceose mouentes, extra Sabieslaum fratrem. et Vaeeeonem, qui Morauis praefiu't.
István Katona, 1780
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 98
... antepuse în poezia modernă, de la Eminescu pînă în zilele noastre : Oceanicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strălucesc în părul negru, ce şi-1 uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros.117 (Eminescu, Memento mori).
László Gáldi, 1976
7
Viața românească - Volumul 28 - Pagina 5
In azurul plenar al acestei naturi, prezenţa făpturilor mitologice — Eros, satiri, nimfe, corpuri oceanice care „Strălucesc în părul negru, ce si- 1 urcă ele-n soare / Pe-al lor perind nisipoase lenevite lănguros" (aidoma dcridelor din „regia soîis" a ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1975
8
Alese - Pagina 32
Vezi pe buza mea pălită Un suri s, Vezi pe fruntea-mi liniştită Dulce vis, Şi al luncei vînt de vară Călduros Cîntă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al meu sîn, Să vezi marea-i de mîhnire Şi venin, Ai cunoaşte-atuncea bine ...
Mihai Eminescu, 1973
9
Opere: Poezii postume - Pagina 125
... Oceànicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strälucesc in pärul negru, ce si-l uscä ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite länguros. Apoi fug ssî-mpopuleze verdea noapte dumbrävana,' Si vorbind märgaritare culeg flori în a lor goanä.
Mihai Eminescu, 1973
10
Proza literar ̆ - Pagina 393
... din lanuri, oamenii vin cu coasele de-a umăr, vorbind tare în tăcerea sărei, talangele turmelor, apa fîntînelor, cumpenele sună, scrînciobul scîrţie-n vînt, cînii încep a lătra şi prin armonia amestecată s-aude plin şi lănguros sunetul clopotului, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
REFERENZ
« EDUCALINGO. Langurós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/languros>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE