Bedeutung von "sentimentál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SENTIMENTÁL

fr. sentimental, lat. sentimentalis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SENTIMENTÁL AUF RUMÄNISCH

sentimentál

WAS BEDEUTET SENTIMENTÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von sentimentál im Wörterbuch Rumänisch

SENTIMENTAL (~ i, ~ e) 1) Was geht über Gefühle; eigene Gefühle; affektive. Bildung. 2) Das kommt von Gefühlen. Roman ~. 3) Was ist mit Gefühlen durchdrungen. Ton ~. 4) Was Gefühle weckt; affektive. Musik. Romantik. 5) und Substantive, die eine besondere Empfindlichkeit zeigen; wer ist leicht erleichtert.

SYNONYME VON «SENTIMENTÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentimentál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

afectív · amorós · dulceág · galánt · langurós · líric · siropós

ÜBERSETZUNG VON SENTIMENTÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von sentimentál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sentimentál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentimentál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feeling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभूति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sentiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perasaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気持ち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почуття
• Rumänisch: sentimentál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναίσθημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følelse

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIMENTÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentimentál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentimentál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Összes müvei. (Sämmtliche Werke ... hrsg. von Gabriel ... - Pagina 82

Mert mikor a' recensiók a' verbumban várost, a' csapongó ódában egyszerű beszédet, a kültéri elbeszélésben troubadouri romancét, az originálban fordítást, a naiv complimentekben sentimentál dagályt, a sentimentál epistolában pedig naiv ...

Daniel Berzsenyi, 1842

Összes müvei: költelem 's folyóbeszéd - Volumul 2 - Pagina 82

Mert mikor a' recensiók a' verbumban várost, a' csapongó ódában egyszeru beszédet , a* költéri elbeszélésben troubadouri romancét, az originálban fordítást, a' naiv complimentekben sentimentál dagályt, a' sentimentál epistolában pedig ...

Dániel Berzsenyi, 1842

Berzsenyi Dániel összes müvei: Költelem's folyóbeszéd - Pagina 82

Mert mikor a' recensiok a' verbumban várost, a' csapongó ódában egyszerű beszédet , a' költéri elbeszélésben troubadouri romancét, az originál ban fordítást, a' naiv complimentekben sentimentál dagályt, a' sentimentál epistolában pedig ...

Dániel Berzsenyi, ‎Gábor Döbrentei, 1842

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 152

-e, -et . sensation sensacional, -e mb. sensational; lajm sensacional sensational news sentimentál, -e mb . sentimental sepsé lidh. for, because, why seri, -a f. sh. -, -të. series serióz, -e mb. serious; njeri serioz a serious man seriozisht ndaj f ...

Ilo Stefanllari, 1996

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 126

S A Emotiv, impresionabil, simtitor. Impasibil, indiferent, insensibil, neemotiv, neimpresionabil, ne- päsätor, nesimtitor. SENTIMENTÁL, -Ä adj. S Afectiv. SÍGUR, -Ä adj. S A 1. Categoric, cert, indubitabil, Incert, îndoielnic, nesigur. neîndoielnic. 2.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Berzsenyi Dániel minden munkája - Pagina 318

... poétai elbeszélésben trová- dori romancét, az originálban fordítást, a naiv komplimentekben sentimentál dagályt, a sentimentál epistolában pedig naiv flosculu- sokat keresnek és nem találnak; valjon nem orülhetünk-e, hogy nem találnak?

Dániel Berzsenyi, ‎Aladár Kovách, 1943

Munkái - Pagina 222

Mert mikor a recensiók a verbumban várost, a csapongó ódában egyszerű beszédet, a poétai elbeszélésben trovádori romancét, az originálban fordítást, a naiv komplimentekben sentimentál dagályt, a sentimentál epistolában pedig naiv ...

Mihály Vörösmarty, ‎Pál Gyulai, 1902

Kniha Novel - Pagina 242

»Jmenem spolecnosti vzdávám díky za impro- visovany pfíspëvek k nasí zábavë,« pravil barou, kdyz se vychovatel odmlcel; »ac nemohu zamlceti, ze já sám nejsem pfítelem podobnych sentimentál- ních a slzavych historií.« »Ale co se dëlo ...

Svatopluk Čech, 1925

Tudománytár közre bocsátja a' Magyar Tudos Társaság. ... - Pagina 52

Ugyan nézzük Gray-t sőt Racine-t, Klopstock után, ez lágy vegyület. Azonban Valeriában még inkább tisztlil, világosodik a, német lelkesedés mint Staél asszonynál, bár milly sentimentál legyen az, és úgy szólván bizonyos ízléssel párulva, ...

Pal Balogh de Almas, 1841

Versei (Gedichte) Masodik megbövitett kiadas (2. Ausg.) - Pagina xlv

És így Ossziánt-se lehete úgy heszélltetni magyarúl mint Gessnert 's a' szesz-élyes (laimésyYoriekot sem úgy mint a' sentimentál Bácsmegyeit. Cicero, Horátz, Taci. tusz' nyelve nem а' salak nép' nyelve hanem fenntebb nyelv a' Lovagoké 's ...

Daniel Berzsenyi, 1816

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIMENTÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentimentál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O slovenčine prístupne a zábavne?

Zlatým klincom večera bude koncert kapely Požoň Sentimentál a posedenie pri pohári dobrého vína. Pokračovanie článku pod reklamou videoreklama ... «Aktuality.sk, Mai 15»

Umělci hledali štěstí. Nálezy vystavují ve zchátralých prostorách ÚLUV

Budova bude hostit také samotný závěr celého Festivalu 4+4 dny v pohybu, který obstará hudební formace Požoň sentimentál, ve které působil i slavný Egon ... «iDNES.cz, Okt 11»

Nemôžu hrať často, ale užívajú si to

... podobne nabitý program majú aj Valent (šéf súboru Solamente naturali) a Lenko, ktorý funguje v Triangu, Požoni sentimentál a iných projektoch. Na druhej ... «SME.sk, Dez 10»

Je hymna naším osudom?

Takisto nemeckú hymnu som spracoval v skladbe Jednota a právo pre kapelu Požoň sentimentál. Takmer sa to nedá počuť, ale celá skladba je výlučne z tej ... «SME.sk, Jan 10»

Ali ibn Rachid sa vracia

... na texte,“ vysvetľuje Burgr, ktorý po druhom rozpade Ali Ibn Rachid pôsobil v skupinách Dogma s Maťom Burlasom a neskôr v kapele Požoň Sentimentál. «SME online, Jun 08»