Lade App herunter
educalingo
lăútă

Bedeutung von "lăútă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LĂÚTĂ

lăútă (-te), s. f. – Instrument muzical. – Var. alăută. Tc. lauta, din arab. al ’ūd (T. Papahagi, GS, VII, 294), cf. ngr. λαοῦτο, bg. lauta, alb. lavut, it. liuto (calabr. lautu), fr. luth, sp. laud, port. alaude, germ. Laute. Der. lăutar, s. m. (muzicant țigan, violonist etc.; trîntor, bărzăun), cu var. alăutar, (a)lăutaș; lăutăreasă, s. f. (nevastă de muzicant; dans specific); lăutăresc, adj. (caracteristic lăutarilor); lăutărește, adv. (ca lăutarii; după ureche, fără să fi învățat muzică). Din rom. provin țig. labutaris „muzicant, violonist” și probabil bg. lautar (Capidan, Raporturile, 232).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LĂÚTĂ AUF RUMÄNISCH

lăútă


WAS BEDEUTET LĂÚTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von lăútă im Wörterbuch Rumänisch

WAVE f. 1) Streichinstrument mit gebogenem Hals und Resonanzkasten. 2) Irgendein Streichinstrument.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂÚTĂ

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · brútă · ciútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · derútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · gútă · serăútă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂÚTĂ

lăudărós · lăudăroșénie · lăudăroșíe · lăudătoáre · lăudătór · lăunós · lăúntric · lăurúscă · lăút · lăutár · lăutăreásca · lăutărésc · lăutăréște · lăutoáre · lăutúră · lăúză · lăuzí · lăuzíe · lăvicér · lăzărét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂÚTĂ

homeoteleútă · iútă · marșrútă · minútă · necunoscútă · parașútă · pergamútă · plútă · poștútă · pútă · redútă · reșútă · rútă · secáră-cornútă · smútă · spútă · strâgăciútă · începútă · înțelegútă · șezútă

Synonyme und Antonyme von lăútă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LĂÚTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

lăútă ·

Übersetzung von lăútă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LĂÚTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lăútă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lăútă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăútă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琵琶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laúd
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лютня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alaúde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশির
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

luth
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seruling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laute
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リュート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

류트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trám bằng nhựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ut
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lutnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютня
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

lăútă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαούτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lăútă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂÚTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lăútă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lăútă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lăútă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂÚTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăútă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăútă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disaster Law - Pagina iv
British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Lauta, Kristian Cedervall, Author. Disaster law / Kristian Cedervall Lauta.
Kristian Cedervall Lauta, 2014
2
Ghara lauṭa calo Vaiśālī
Novel based on the life in Mauritius.
Abhimanyu Anata, 1995
3
Lauṭa ā, o dhāra
Autobiographical reminiscences of Dūdhanātha Siṃha, b. 1936, Hindi author, of his association with Sumitra Nandan Pant, 1900-1977, Hindi author.
Dūdhanātha Siṃha, 1995
4
The New Nineteenth Century: Feminist Readings of Underread ...
Aftet dismissing male medical authotity ("doctots nevet did me any good" [297Jl, Catmilla then ptoceeds, in a convetsation with Lauta, to sound like a student of natutal histoty, tefetting to the Ftench natutalist Buffon's book to dtaw a patallel ...
Barbara Leah Harman, ‎Susan Meyer, 1999
5
Kyā Vr̥ndā lauṭa pāī?
Novel, based on the social problems in our society.
Sudarśana Ratnākara, 2007
6
Hindi Kriya Kosh - Pagina 1111
Illustrations of usage: 1. 'FfteT3lHTlauta5n5/perf.: 5J*H5TT"ft WH Tft % ftft *> I 3 <JRT 3(13* 3ft W *jtet3nqii(v.c.) x mI&mi laufana/ non-perf.: — 2ft^3^«dl}^3^'TT,cpTHjH<+4j^3nft I *TT3Tt fit <y>H<l< ^ flitaaft I (V.C.) 2. (Ail tK-HI1 lauta calna1/ perf.
Helmut Nesiptaal, 2008
7
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
illustrated, distribution, phylogeny, key, comp. note) Basilan Island, Philippines O. divergens (Distant, 1917) to Macrosemia divergens O. duarum (Walker, 1857) = Dundubia duarum = Cosmopsaltria duarum = Cosmopsaltria lauta Distant, 1888 ...
Allen F. Sanborn, 2013
8
The Biology of the Muscidae of the World - Pagina 218
This last detail probably varies since examples studied in the present work were identical in this feature to the figure of paciflca in Shinonaga & Kano (1973) rather than to their figure of lauta in which the tooth is more obtuse.) Length up to 1 1 ...
Peter Skidmore, 1985
9
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Oktober 1917 in Soumagne, Provinz Liège, Belgien, Arbeiter, katholisch, wohnhaft in Lauta, Lautawerk-Süd, Lager III, starb am 26. September 1943 im Krankenhaus Lautawerk. Todesursache: Lungenentzündung (Lauta 1943, Nr. 87). 48.
Peter Josef Belli, 2012
10
Plankton Stratigraphy: Volume 2, Radiolaria, Diatoms, ... - Pagina 773
ACTINOCYCLUS INGENS ZONE (NNPD 3) Category: Partial Range Zone. Age: Early Miocene. Author: Barron (1980a). Definition: Interval from the first occurrence of Actinocyclus ingens to the first occurrence of Denticulopsis lauta s. str.
Hans M. Bolli, ‎John B. Saunders, ‎Katharina Perch-Nielsen, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lăútă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lauta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE