Bedeutung von "lingáv" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LINGÁV

lingáv (língavă), adj. – (Munt.) Scîrbit, fără poftă de mîncare. – Var. ligav. Sl. lęgavŭ „băbos” (Byhan 317); var., din bg. ligav. Legătură cu sl. (sb., cr.) jlohav „bolnăvicios” (Cihac, II, 171) nu e posibilă; iar cu lingoare, prin intermediul unei forme *lîngav (Loewe 31) cu atît mai puțin.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LINGÁV AUF RUMÄNISCH

lingáv

ÜBERSETZUNG VON LINGÁV

Erfahre, wie die Übersetzung von lingáv auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lingáv auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lingáv» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑剔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exigente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: picky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: picky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من الصعب إرضاءه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придирчивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exigente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুঁতখুঁতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pointilleux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerewet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wählerisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うるさいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 까다 롭고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: picky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: picky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேகரிப்பதற்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: picky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seçici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schizzinosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybredna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прискіпливий
• Rumänisch: lingáv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιλεκτικοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kieskeurig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kräsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kresen

2 BÜCHER, DIE MIT «LINGÁV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lingáv in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lingáv im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dialogi graece et latine, ex recensione Immanuelis Bekkeri ...

... yis avTüiV xai oXiyoi tul tus eixóvas lóvrss freúvrai то Tov elxaad-ivTOS yeros. xáXXos íé тоте т i)v iSdV ka/Lingáv, оте avv evÖaifiovi уоош fvaxaolav óipiv те xai &iav, ...

Plato, ‎Immanuel Bekker, 1816

ubmegr - Pagina 30

... origani hylfopi lingáv Е quibus comůciarut lerapium,q~uod quatuor vicibus'mamrinis tepi-L >dulum allumi iubeatur. 'velt ' ' ' “ ' „ ai. niellis roßcolatiädllìrì. llœch'ade §.j.l§tr.de l rolisliccis g s.Aquarnmllyethonicœ,ablinthif lingg. iiij.s.

Johannes Sylvius Egranus, 1565