Lade App herunter
educalingo
melodiós

Bedeutung von "melodiós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MELODIÓS

it. melodismo, fr. mélodeux

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MELODIÓS AUF RUMÄNISCH

melodiós


WAS BEDEUTET MELODIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von melodiós im Wörterbuch Rumänisch

MELODIÓS ~ oásă (~ o, o osse) 1) Welche hat einen Melodiecharakter; angenehm zu hören; melodische; harmonisch. 2) (über Töne, Stimme, etc.) Was gut für das Hören ist; geschmeidig. Stimme. [Sil. di-O]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MELODIÓS

dispendiós · fastidiós · grandiós · insidiós · invidiós · jigodiós · jindiós · mizericordiós · mlădiós · odiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODIÓS

melocórd · melód · melódic · melódică · melodicitáte · melodíe · melodimétru · melodísm · melodíst · melodístă · melódium · melodramátic · melodramatísm · melodramatizá · melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe · melofób · melofobíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MELODIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Synonyme und Antonyme von melodiós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MELODIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

melodiós ·

Übersetzung von melodiós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELODIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von melodiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von melodiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodiós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悠扬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

musical
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

musical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодичный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melodioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুমধুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merdu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musical
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロディアス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선율적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merdu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

du dương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenkli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодійний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

melodiós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιούζικαλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musikale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodiøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodiós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODIÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodiós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodiós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodiós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultimul om (Romanian edition)
Cu inima zbuciumânduse în piept, am pătruns prin îngrăditură şi mam oprit la intrare, iam auzit glasul, melodios cantotdeauna, care mă încredinţa de bunăstarea ei înainte so zăresc. O clipă mai târziu a apărut şi Perdita. Stătea înaintea mea în ...
Mary Shelley, 2014
2
Îngerii și râsu-plânsu
(Doamna Manse, soacra lui Fernandel) Am bătut în ușa întredeschisă, nu de după care, ci anume prin întredeschiderea căreia se auzi un răspuns de încuviințare, melodios, rostit sau cântat, poate, – în orice caz, niște sunete asemănătoare ...
Leo Butnaru, 2015
3
Misterul cărții
Cântecul fără cuvinte era lent, o îmbinare plăcută a unui melodios tangou cu un la fel de melodios cântec oriental. Dansul se compunea din mișcări grațioase, executate cu dexteritate de mâinile și picioarele slăbănogului cocârjat, chiar de ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
4
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Mira clipea desdes, respira egal, urmărind jocul de lumini şi umbre din camera ei, ah, odaia asta maternă, care o învăluia în văzduhul ei cald, primitor, melodios. Aproape tot timpul melodios. Era îmbrăcată în pijamaua ei de un gri plăcut, ...
Aura Christi, 2014
5
Pândă și seducție
Ca un râu de câmpie, fraza curge și se mlădiază încet, melodios, de parcă ar dibui sau ar căuta, în mersul ei cvasileneș, ceva anume. Fraza pare a fi o construcție în miniatură, nu rareori, minată de ambiguitate și de imprevizibil ...
Nicolae Breban, 2014
6
Prinț și spadasin - Volumul 1
Petru se minună de această făptură încântătoare, cu chip îngeresc și glas melodios de cât farmec pune în cele spuse, cât patos poetic amestecat de o anumită filosofie și aluneca iute prin cuvinte pentru a ajunge și mai iute la ceea ce dorea.
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Limba și literatura română - Pagina ii
Dorina Apetrei, Mihaela Cobzaru. îşi desfăşura tăcută bolţile”, „urca domol”, „paseri mărunte... se chemau de pe vârfuri”, „frământau melodios chemările”). Impresia de mişcare lăuntrică, de mister al vieţii este susţinută şi de frecvenţa imaginilor ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013
8
Werbung mit Musik: Theoretische Grundlagen und ... - Pagina 13
... klagend zuversichtlich ungewiß humorvoll ENGLISCHHORN | dünn stark dunkel fliehend einsam leuchtend ahnungsvoll FAGOTT dünn kraftvoll dramatisch klagend melodiös launig geheimnisvoll dramatisch KONTRAFAGOTT |abzuraten!
Jürgen Tauchnitz, 2013
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333
Forme .gramaticale : sg.n.ac. mélancolie (O.I 69 ; P.L. 27/29, 37/10), melancolía (O.I 106/3; P.L. 27/29). MELODIC, -A adj. Melodiös. Melódica soptire a rtului, ce gerne . . . Ctntarea tn cadenfa a frunzetor, ce freme, Siiscur-acolo-n mine §opliri ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Nova antología de la literatura catalana - Pagina 196
... espay de alguna tarda los teus passos hi detingues, perquè la concorde proporció del teu melodiós cant és enemiga a les iniqües leys de les mies escures terres, en les quals sentir no es dexa sinó tristor, dolor, misèria e penes ineffables.
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, ‎Jerónimo MIGUEL BRIONGOS, ‎Miguel MARCO I ARTIGAS, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODIÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodiós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bosc de Pau Riba
El recital Els prínceps de Rocamadour va recuperar, dissabte a La 2, d'Apolo, el Pau Riba melodiós i pastoral dels anys en què feia el hippy a Formentera, ... «El Periódico de Catalunya, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodiós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/melodios>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE