Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "milosấrdie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MILOSẤRDIE

sl. milosrŭdije.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MILOSẤRDIE AUF RUMÄNISCH

milosấrdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MILOSẤRDIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milosấrdie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von milosấrdie im Wörterbuch Rumänisch

MILOSANDIA, milosrddi, s. F. (Inv.) Gnade, Gnade. MILOSẤRDIE, milosârdii, s. f. (Înv.) Milă1, îndurare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milosấrdie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MILOSẤRDIE


concórdie
concórdie
cospérdie
cospérdie
cárdie
cárdie
discórdie
discórdie
giárdie
giárdie
jórdie
jórdie
jắrdie
jắrdie
milosârdie
milosârdie
mizericórdie
mizericórdie
mórdie
mórdie
osârdie
osârdie
osîrdie
osîrdie
osấrdie
osấrdie
primórdie
primórdie
órdie
órdie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MILOSẤRDIE

miloágă
milóg
milogeálă
milo
milogíre
milogít
milónga
milonít
milonitizáre
milórd
milós
milosârdie
milosténie
milostív
milostívă
milostiví
milostivíre
mil
miluíre
miluitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MILOSẤRDIE

acroconídie
anterídie
aschimódie
ascídie
basídie
bazídie
botrídie
béldie
coccídie
compéndie
comádie
comédie
conídie
drójdie
dájdie
epibazídie
gonídie
die
invídie
jigódie

Synonyme und Antonyme von milosấrdie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MILOSẤRDIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von milosấrdie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILOSẤRDIE

Erfahre, wie die Übersetzung von milosấrdie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von milosấrdie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milosấrdie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

milosấrdie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milosấrdie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

milosấrdie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

milosấrdie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

milosấrdie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

milosấrdie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milosấrdie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

milosấrdie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

milosấrdie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

milosấrdie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

milosấrdie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

milosấrdie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

milosấrdie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milosấrdie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

milosấrdie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

milosấrdie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

milosấrdie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

milosấrdie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

milosấrdie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

milosấrdie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

milosấrdie
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

milosấrdie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

milosấrdie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

milosấrdie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

milosấrdie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

milosấrdie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von milosấrdie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILOSẤRDIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «milosấrdie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe milosấrdie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILOSẤRDIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milosấrdie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milosấrdie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 437
3 Sg. au milcuit 212зо; sbj. pr. 1 sg. ев пи milcuescu-me 511. milculre, sf. (оумилгенмю): 114л. milosârdie, sf. (мидвср-кди)«) : milosárdie ЗЗбзвло. mllOSte, Sf. miíd (лшлвсТк) : 174з«, 1822«, 1832», 211«, 277и; milosti ЗОгт.г»; m/losté 18»o, ...
I. A. Candrea, 1916
2
Starețul Moise de la Optina
A fost mutat la odihna veșnică împreună cu sfinții, înștiințândul în vis nu de mult timp, pe un evlavios frate al nostru că el, după marea milosârdie a lui Dumnezeu, sa așezat în locașul cuvioșilor mucenici! Trebuie să credem în aceasta?
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Macarie de la Optina
... înfrânarea întru toate și cu blândețea, după care urmează credința vie, orice milosârdie față de aproapele, apoi bunătatea, despre care vorbește Proorocul Avacum și Sfântul Isaac Sirul: „Ochii tăi sunt prea curați ca să vadă răul” (Avac.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Varsanufrie de la Optina
Destinul păcătoșilor este înfricoșător, dar numai al celor ce nu se pocăiesc. Dar dacă omul se căiește pentru păcatele sale, atunci Domnul îl iartă după nemăsurata Sa milosârdie. Noi, cei ce credem în Hristos, niciodată nu trebuie să cădem ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Ambrozie de la Optina
Atunci mam îndreptat din nou spre aceleași locuri sfinte, unde mă rugam și înainte, am luat de la sfinții mei medicamente și, cu marea milosârdie a lui Dumnezeu și cu rugăciunile părintelui, mam făcut din nou sănătoasă.” III MUTAREA ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 269
... (62v) (51) au început cu foarte amare lacrămi a să ruga lu Dumnezeu şi a ceare milosârdie (65v) “they began to pray to God and ask for mercy with very melancholy tears” chiamaua con amarisssime lagrime misericordia à Dio (35v) 5.1.4.
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014
7
D - O - Pagina 708
IST. 125). ET. ksl. milosrúditi. milosárdie S. f. (1577 CORESI Ps.5 312a; Ps 78, 9) LV. Barmherzigkeit F. (Raelele) n-au a vedea altcevasi din partea împdrdtiii mêle fard numaidecât mild, milostivire si milosârdie (DOC. 1802, TEZ. II, 311).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 143
... mare efort sensul real al versului, chiar în absenţa controversatului semn..., deşi ar fi preferabil ca „implantul" virgulei să fie făcut de editor, căci, la urma urmei, nimeni nu poate pretinde cititorului nici competenţă filologică şi nici milosârdie.
I. Funeriu, 1995
9
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 115
... o gărăfioară deşartă şi verzuie, o aşează la vedere şi aduce vorba pe departe despre holerca pe care i-o cere vătămătura numaidecât şi pe care nu i-o aduce nimeni, nemaiaflându-se pe lume oameni cu milosârdie pentru suferinţa altuia.
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 19
... proin viţ prezedentul, şi nici pănă acum urmare de îndreptare şi dă înplinirca păgubii spitalului nu s'ati făcut. De aceia dar Divanul roagă creştineasca milosărdie a Exelenţii Tale, pentru dragostea lui Dumnezeu" să te milostiveştî asupra ...
Stoi͡an Romanski, 1930

REFERENZ
« EDUCALINGO. Milosấrdie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/milosardie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z