Bedeutung von "milosténie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MILOSTÉNIE

sl. milostinija

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MILOSTÉNIE AUF RUMÄNISCH

milosténie

WAS BEDEUTET MILOSTÉNIE AUF RUMÄNISCH

Definition von milosténie im Wörterbuch Rumänisch

MILOSTÉNIE ~ i f. 1) Mitleid mit den Leiden und dem Unglück anderer fühlen; Mitleid; Mitgefühl. 2) Aber zu einem Bedürftigen gemacht; Schade.

MILOSTÉNIE ~i f. 1) Sentiment de compătimire față de suferințele și nenorocirile altora; milă; compasiune. 2) Dar făcut unui nevoiaș; milă.

SYNONYME VON «MILOSTÉNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «milosténie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von milosténie

ajutór · bunăvoínță · gráție · înduráre · îngăduínță · înțelégere · milostivíre · mílă · mărinimíe · pománă

ÜBERSETZUNG VON MILOSTÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von milosténie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von milosténie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milosténie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 救济金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limosna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милостыня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esmolas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করুণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aumône
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rahmat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Almosen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 施し物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의연금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của bố thí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरे प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elemosina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jałmużna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: милостиня
• Rumänisch: milosténie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελεημοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aalmoese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allmosa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: almisser

3 BÜCHER, DIE MIT «MILOSTÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milosténie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milosténie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 708

ET. ksl. milostl milosténie Pl. -ténii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 32, 5) Almosen N.: cer, dau ich bitte um, gebe A. F a mi- lostenia la sdraci (MARC2 10b). Paradise sa le faca (preotul) ... si milosténie sd imparta (S. TAINE 82). Umbla din usa m usa ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 208

Almosen milosténie II, 3. als nach Komp. decit, ca. Konj. cind, dacá. alt bätrin. altes Weib babä II, 1. Amsel miterlä II, 1. Amselmännchen miterlóü I. anfangen incép III, b. angenehm pläcüt. ankommen sosésc. anstatt in loc de. antworten räspünd ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 362

wie), milosierny(-nie), litosny(-oánie) 2. (o wladcy itp.) laskawy(-wie), miloáciwy(-wie) 3. przen. zalosny(-oánie); milosierny(-nie) lud. milosténie, milosténii rz. i. datek, ofiara; a face ~ dawac jaimuznç milostív, -á, milostívi, -e przym.

Jan Reychman, 1970