Lade App herunter
educalingo
mirácol

Bedeutung von "mirácol" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MIRÁCOL

lat. miraculum, it. miracolo, fr. miracle

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MIRÁCOL AUF RUMÄNISCH

mirácol


WAS BEDEUTET MIRÁCOL AUF RUMÄNISCH

Definition von mirácol im Wörterbuch Rumänisch

MIRACOL ~ e F. 1) Hervorragendes Phänomen; übernatürliche Tatsache; Wunder. 2) Abb. Arbeiten mit außergewöhnlichen und unvorhersehbaren Eigenschaften, die Bewunderung hervorrufen; Wunder.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIRÁCOL

cinemirácol · minispectácol · obstácol · orácol · receptácol · spectácol · tabernácol · trabácol

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRÁCOL

mirá · mirábil · mirábilis · mirabilít · mirác · miracídium · mirácul · miraculós · miradór · mirágiu · miráj · miralái · míralnic · miráre · mirát · miráz · míră · mireán · mireáncă · mireásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIRÁCOL

acvícol · acícol · aerícol · agrícol · algícol · amnícol · apícol · arborícol · arenícol · artícol · arvícol · avícol · calcícol · cavernícol · cavícol · dendroflorícol · deșertícol · dulcícol · fascícol · fimícol

Synonyme und Antonyme von mirácol auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRÁCOL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mirácol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MIRÁCOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mirácol ·

Übersetzung von mirácol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MIRÁCOL

Erfahre, wie die Übersetzung von mirácol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mirácol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirácol» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇迹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milagro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

miracle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमत्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milagre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলৌকিক ঘটনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

miracle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keajaiban
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇跡
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ajaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép lạ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிசயம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमत्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mucize
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miracolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cud
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудо
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mirácol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirakel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirácol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRÁCOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirácol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirácol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirácol auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRÁCOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirácol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirácol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Mirácol. Mir acolo. §. Non avíghen gna ú per mirácol. Non ne aver un per medicina , dicefi proverbia l- mente del non aver niente d' alcuna cofa. Mirándola. Girella . Spezie di traftullo fanciullefco . §. Fa anda la mirándola . Fare andar la girella .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
2
DER: - Pagina 206
ciudä „minunätie". SI. cudo „mirácol" (Miklosich, Slow. Elem., 53; Cihac, II, 58); cf. bg., sb., cr., rut., rus. cudo, mag. csuda, esoda, alb. fsudi. Din mag. pare a proveni dubletul ciondd „monstru, sperietoare". Pentru semant ism, cf.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino ... - Pagina 366
Non era gia egli di quc'folli trafficanti' di gloria, ch'e pögono merci di' cielo per guadagnarestima terrena,le gradegrutir date nó danno gmn': ; mavendonoper sumo; e tal-hora con arte'diabolica alchimiz— zano mirácol'i per parer' Semidei; ...
Bernardino Benzi, 1664
4
Notizie degli scrittori bolognesi e dell'opere loro ... - Pagina 304
Fe a fatta per la Traslazione del Mirácol'oso Corpo della B. Caterina da.. Bologna, neldirz. Agosto i688. A . - ~ ~ ì ~ Notizia dell'Ottavario celebrato dai RR. PP. Minori Olservanti di Sant. Francesco della Ss. Nunziata , perla Santificazione dei ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1714
5
La divina commedia di Dante Alighieri - Volumul 3 - Pagina 177
E come , per sentir più dilettanza Bene operando l'uom, di giorno in giorno S'accorge che la sua virtute avanza; 6o Sì n'accórs'io che 'l mio girare intorno Col Cielo 'nsieme avéa cresciuto l'arco, Veggendo quel mirácol più adorno. E quale è il ...
Dante Alighieri, 1816
6
Guida alla pronunzia e all'intelligenza dell'Italiano, ... - Pagina 308
... nella quale amór più leggiermente doVeva i suoi artigli 53 ficcare, aver tal pallión c0nosciuta, senténdovi ora che già siete alla vecchiezza vicino, m' è sì nuovo e sì strano, che voi per amore amiate, che quasi un mirácol mi pare. E sìe a me ...
Vincenzo PERETTI, 1798
7
La arte del ben pensare e contemplare la passione di ... - Pagina 8
... patédaadiMthe-I fussemia te emanit'eflo exento , eolacolqsa, perch: mirácol'o medalli hereticÍ—çêtinfidc _amante Ñ uirtu dinina li Maumethanicï e' ami¡ l'anima bem de Chu'sto, buito.Noi adonche Ca» .fu prohibía non cómuni .tholici ::Nani ...
Pietro : da Lucca, 1541
8
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ... - Pagina 308
... vanezza, nella quale amor più leggiermente do- ▽eva i fuoi artigli 53 flecare, aver tal palTión co- nofciuta, fenténdovi erachegià fíete alia vecchiez- za vicino, m' è si nuovo e si ftrano, che voi per. amore amiate, che quafiun mirácol mi pare.
Vincenzo Peretti, 1798
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 178
E quel rullo , che è maggiore degli altri. Mirácol . Miracolo. 5. Non avighen gna i'i per miräcol. Non ne :mer un per medicina , dicesi proverbial— mente del non aver niente d' alcuna. cosa . Mirandola . GireIIa . Spezie di trastullo sanciullesco. 5.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Gli Asolani Di M. Pietro Bembo Nvovamente Ristampati, & ... - Pagina 42
Er gia in modo hafé aue TK melmo Firoßangue - G. delenofre frite in-, ua hito il crudele; cbe di tutti i fuoi mirácol guello e il piu marcuiglio/ 5 quando, egli alcuno ne fa amare , ilqualfenta poco delore . Etpercio pochfimifano qugi amantif pure ...
Pietro Bembo, 1575
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirácol [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/miracol>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE