Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "místic" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÍSTIC

fr. mystique
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÍSTIC AUF RUMÄNISCH

místic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÍSTIC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «místic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von místic im Wörterbuch Rumänisch

MISTIC 2 ~ das () m) und F. Adept der Mystik. MÍSTIC2 ~că (~ci, ~ce) m. și f. Adept al misticismului.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «místic» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÍSTIC


aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agonístic
agonístic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
antiartístic
antiartístic
antibalístic
antibalístic
antiflogístic
antiflogístic
aorístic
aorístic
arhivístic
arhivístic
armonístic
armonístic
artilerístic
artilerístic
artístic
artístic
asilogístic
asilogístic
atomístic
atomístic
automobilístic
automobilístic
autoturístic
autoturístic
autístic
autístic
balístic
balístic
beletrístic
beletrístic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÍSTIC

míster
mistéric
misteriós
misterióso
mistériu
místică
misticísm
misticitáte
mistificá
mistificábil
mistificáre
mistificatór
mistificáție
mistificațiúne
mistrál
místress
mistress
mistréț
mistríe
místru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÍSTIC

bibliofilístic
biostatístic
cabalístic
calendarístic
cancelarístic
característic
caricaturístic
cazuístic
chístic
cicloturístic
colorístic
componístic
concertístic
conținutístic
criminalístic
cronístic
cístic
detectivístic
dilentatístic
diletantístic

Synonyme und Antonyme von místic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÍSTIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von místic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÍSTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von místic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von místic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «místic» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

místicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mystically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мистик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

místico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mystisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神秘的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền bí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுகர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüketmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

містик
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

místic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mystically
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mystic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mystic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von místic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÍSTIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «místic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe místic auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «MÍSTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von místic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit místic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santiago Rusiñol: vida, literatura i mite - Pagina 385
senta el tercer acte com un «dramon pur», l'agonia del Místic com «l'agonia de la vulgaritat, d'una vulgaritat cançonera» i el final, «per lo cursi», com els de les novel·les de Pérez Escrich. LEs amBigüitats d'EL Místic S'ha parlat d'El místic, ...
Margarida Casacuberta, 1997
2
Bíblia i mística - Pagina 243
Armand Puig i Tàrrech. La Bíblia constitueix, tota ella, un intent de troba- ment personal i real entre els seus dos actors, Déu i la humanitat. L'home bíblic té set de Déu, del Déu que li és vida, i alhora és fàcilment oblidadís de la seva condició ...
Armand Puig i Tàrrech, 2011
3
Religió, psicopatologia i salut mental: introducció a la ... - Pagina 60
introducció a la psicopatologia de les experiències religioses i de les creences Jordi Font i Rodon. Per això es proposa estudiar els fenòmens «paramístics» o fenòmens «secundaris», que no són l'essencial en la mística, tals com èxtasis, ...
Jordi Font i Rodon, 1999
4
Wittgenstein: integritat i transcendència - Pagina 46
La mort engendra en el místic esperança perquè hi veu l'esfondrament dels límits; per a Wittgenstein, la mort sembla una figura de la frontera definitiva, del punt a partir del qual ja no podem continuar. En això consisteix el postmisticisme de ...
Miquel Tresserras, 2003
5
Gaudí, entre l'arquitectura cristiana i l'art contemporani - Pagina 97
10. EL. RUSKIN. PROFETA. I. EL. GAUDÍ. MÍSTIC. Amb Ruskin culminava la ideologia estètica del Romanticisme arquitectònic. Les idees que hem vist sorgir dels germans Schlegel arribaven a la seva concreció arquitectònica com a ...
Jaume Genís Terri, 2009
6
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny
EL SOFRIMENT COM A PENYORA D'AMOR EN LA MÍSTICA LUL.LIANA 1. Introducció Etimològicament, el concepte de mística està enllaçat amb el de misteri: ambdues paraules són derivades del mot grec myein, que vol dir tancar els ulls.
Joan Veny, ‎Josep Massot i Muntaner, 1998
7
Compendio de Teologia Ascetica y Mistica
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, ‎Adolphe Tanquerey, 1990
8
Ausiàs March, 1400-1459: premier poète en langue catalane
Amb tot, trobem fàcilment en la poesia amorosa de Llull (com en tota la mística), un rerafons meravellosament humà ... I a la inversa: els poemes de March prenen de vegades l'amor místic com a punt de referència o, si més no, ...
Georges Martin, ‎Marie-Claire Zimmermann, 2000
9
Airtemed - Pagina 43
“Not so fast, Mistic,” said Ramses, holding up his hands. “Mistic, are you sure you want to go through with this?” asked Ramses, who was very concerned. “Yes!” replied Mistic. “I know I will go through much humiliation, but I will be all right.
Demetria Cooper Martin, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÍSTIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff místic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex Místico se llamará Carístico
En un principio se decidió a usar el nombre de Místic 2.0; sin embargo finalmente se decidió por Carístico. “Estaba mucho la confusión, la gente se estaba ... «Medio Tiempo.com, Okt 15»
2
Adéu a l'anàrquic místic
Un d'ells va recordar la definició que d'ell va fer Sergi Pàmies: com a «anàrquic místic», i va evocar l'humor amb què en els seus últims dies, «en què es va ... «El Periódico de Catalunya, Aug 14»
3
Escalopes y pizzas en el Mistic
Así de enorme es el escalope que sirven en este restaurante del Molinar de Palma. Doy fe de ello. El Místic es un lugar donde pasar un rato agradable con ... «Diario de Mallorca, Mai 13»
4
'Hippy', monje y poeta místico
Fue entonces cuando le surgió la necesidad de la mística, se instaló en un monasterio, primero en EE UU y luego en Francia, y estuvo en silencio siete años. «El País.com, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Místic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mistic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z