Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "místicamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÍSTICAMENTE AUF SPANISCH

mís · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÍSTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Místicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MÍSTICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «místicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von místicamente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mystisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist auf eine mystische Art und Weise. Eine andere Bedeutung von mystisch im Wörterbuch ist bildlich oder geheimnisvoll. Mystisch ist es auch mit dem Geist, spirituell. La primera definición de místicamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es de un modo místico. Otro significado de místicamente en el diccionario es figurada o misteriosamente. Místicamente es también con el espíritu, espiritualmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «místicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÍSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÍSTICAMENTE

missing
mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
misticeto
misticetos
misticismo
místico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÍSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von místicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÍSTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

místicamente primera lengua española modo místico otro figurada misteriosamente místicamente también espíritu espiritualmente instruccion sobre rúbricas generales misal amito pues representa velo cubrieron ojos señor noche dolorosa pasion para viera burlas escarnios hacían diciendo profetiza sacerdote tener nbsp instrucción pasión dicien hacian dote suyos manípulo biertos inju sogas ataron rías hicieron columna atender otra cosa fuera lágrimas dolor instrucciones forma catecismo consagracion separada cuerpo jesu christo baso especie sangre baxo vino hemos explicado ántes razon porque dice sacrificado finalizando segunda plenitud tiempos crea nuestro constituido virtudes errores mismo admitido practica quiere corazón limpia mediante

Übersetzung von místicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÍSTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von místicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von místicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «místicamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

místicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mystically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mystically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мистически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mystically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mystically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mystisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神秘的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mystically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng thần thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mystically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mystically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mistik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

містично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mystically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mystically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von místicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÍSTICAMENTE»

Der Begriff «místicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «místicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von místicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «místicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÍSTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «místicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «místicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe místicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÍSTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von místicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit místicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
3 El Amito pues representa el velo con que cubrieron los ojos al Señor la noche de su dolorosa Pasion , para que no viera las burlas y escarnios que le hacían , diciendo : Profetiza &c. y místicamente significa que el Sacerdote ha de tener los  ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
2
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
3 El Amito , pues , representa el velo con que cubrieron los ojos al Señor la noche de su dolorosa Pasión , para que no viera las burlas y escarnios que le hacían , dicien- do : Profetiza &c. y místicamente significa que el Sacerdote ha ...
Fermín de Irayzos, 1806
3
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
3 El Amito , pues , representa el velo con que cubrieron los ojos al Señor la noche de su dolorosa Pasion, para que no viera las burlas y escarnios que le hacian, diciendo: Profetiza &c. y místicamente significa que el Sacerdote ha de tener los ...
Fermín de Irayzos, 1802
4
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
dote ha de tener los suyos cu- 6 El Manípulo representa biertos , para no ver las inju- las sogas con que le ataron á rías que le hicieron, y para la Columna; y místicamente no atender á otra cosa fuera significa las lágrimas, el dolor de las ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
5
Instrucciones generales en forma de catecismo
... la Consagracion separada del Cuerpo de Jesu-Christo baso la especie de pan , y de la Sangre baxo la especie de vino. Hemos explicado ántes la razon porque se dice que Jesu-Christo es místicamente sacrificado por la Consagracion P.
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788
6
Finalizando la Segunda Plenitud de Los Tiempos
Crea nuestro espíritu. Constituido por las virtudes/errores que él mismo ha admitido y practica. Ve, oye y quiere. El «corazón» se limpia mediante el « silencio interior». Místicamente, al «corazón» del alma se la llama también « ciudad» o ...
7
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las quales ...
... la Consagracion separada del Cueipo de Jesu- Christo baxo la especie de pan , y de la Sangre baxo la especie de vino. Hemos explicado ántes la razon porque se dice que Jesu-Christo es místicamente sacrificado por la Consagracion P.
François-Aimé Pouget, 1788
8
La carne de Cristo: el misterio eucaristico a la luz de la ...
Godescalco, después de reproducir fielmente el texto afirma que lo hace suyo y aún añade que, puesto que Cristo es la verdad y verdadero es el cordero de Dios que por la vida del mundo es místicamente inmolado, así también sin duda por ...
María Angeles Navarro Girón, 1989
9
Erasto o El amigo de la juventud: lecciones familiares ...
profundamente para adorar el sagrado cuerpo del Salvador , que acaba de ser sacrificado místicamente , y su preciosa sangre , que acaba de ser místicamente derramada. Despues, elevando el cáliz y la hostia , los? da á adorar al pueblo ; y  ...
‎1798
10
Ordinario de la Santa Misa con el compendio de la ...
Despues de haber obrado esta inefable mudanza por estas divinas palabras , adora % el Cuerpo que acaba de ser místicamente. inmolado , y la Sangre que acaba de ser místicamente derramada , y hace que los adore el Pueblo ...
Francisco Amado POUGET, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÍSTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff místicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescadores de hombres. San Ambrosio de Milán
Místicamente, la barca de Pedro, que flota según San Mateo y que según San Lucas se llena de peces, figura la Iglesia flotante en su origen, y llena después ... «Religión en Libertad, Aug 16»
2
cartas al director
La visión fantástica descendió hasta las manos laboriosas y los dedos, receptores de una multiforme inspiración, místicamente compartida, pero distinta. «Diario de León, Aug 16»
3
Los metales y el zodiaco
... es fuerte como el planeta Marte y se asocia místicamente al signo de Aries. ... Es conocido su gran valor místico cuando se efectúan rituales a la luz de la ... «El Observador Online, Aug 16»
4
11 minutos de Cuphead en vídeo y al estilo clásico
No queremos quedarnos sin esta joya, aunque solo sea para disfrutar de sus gráficos y de ese aire entre casero y místicamente Disney. ¿Te apuntas tú también ... «XboxManiac, Jul 16»
5
Muerte por aire acondicionado
O como yo prefiero llamarlo: “El Hálito de la Muerte” (pronunciado muy lentamente y pasando la mano místicamente por el aire, como si estuviera acariciando el ... «GQ, Jun 16»
6
Los ángeles de María
Sergio puede volar, Casimiro tiene el don de comunicarse místicamente a través de materializar hostias en su lengua y, por último, Fátima que puede ... «Underbrain Mgz, Jun 16»
7
El rincón del análisis: carrera del GP de Mónaco F1 2016
Una carrera donde el equipo tuvo más peso que el piloto, místicamente. Para empezar, la estrategia fue clave, las paradas definieron la prueba y las decisiones ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
8
El populismo en cinco "desviaciones"
El Estado se convierte así, místicamente, en la máxima expresión posible de moralidad pública y el mercado en el summum de la degeneración ética y el ... «eju.tv, Mai 16»
9
Victoria de Rosberg, remontada de Hamilton y sexta plaza de ...
Místicamente, Daniil Kvyat se llevó por delante a Vettel tanto en la curva dos como en la curva tres, lo que invitaba al alemán a abandonar el GP y a insultar ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
10
Un insalubre viaje gratis
Si todos se vacunan y usted místicamente decide que no, la probabilidad de que usted se enferme es baja. Pero cuando muchos hacen ese razonamiento, ... «Qué Pasa, Apr 16»

BILDER ÜBER «MÍSTICAMENTE»

místicamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Místicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z