Lade App herunter
educalingo
momeálă

Bedeutung von "momeálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOMEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

momeálă


WAS BEDEUTET MOMEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von momeálă im Wörterbuch Rumänisch

MOMEÁLĂ ~ éli f. 1) Nahrung zum Anlocken und Fangen von Tieren (Fische, Vögel, Tiere); Köder. 2) Abb. Hinterlistiges Mittel, durch das eine Person zu einer Rasse hingezogen wird. [G.-D. Köder] / Mama + Suf


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MOMEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · albumeálă · aromeálă · cârmeálă · cîrmeálă · legumeálă · molcomeálă · mulțumeálă · netocmeálă · năimeálă · năstimeálă · primeálă · scârciumeálă · smomeálă · tocmeálă · îngăimeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOMEÁLĂ

molúște · momấie · momárcă · momâiáță · momâie · momârlán · momént · momentán · momentanéu · momentós · momí · momíc · momílă · momíre · momitór · momíță · momiță · momițăríe · momițói · momórdică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MOMEÁLĂ

aiureálă · albeálă · albăstreálă · alicneálă · amețeálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · aĭureálă · ațipeálă · bălăbăneálă

Synonyme und Antonyme von momeálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOMEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «momeálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOMEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

momeálă ·

Übersetzung von momeálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOMEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von momeálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von momeálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «momeálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cebo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bait
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приманка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

appât
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umpan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Köder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미끼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umpan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயிட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमिष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynęta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приманка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

momeálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von momeálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOMEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von momeálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «momeálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe momeálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOMEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von momeálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit momeálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maxime și cugetări filocalice
MOMEALĂ 1369. Momeala aruncată de Satana este arătarea unui lucru rău în forma exclusivă a unui gând. Ea folosește puținătatea credinței noastre ca prilej să se apropie de mintea noastră (Marcu Ascetul, Răspuns acelora care se ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Arta supraviețuirii
Legăturile vor fi sumare; se va face un artificiu cu liane, cu rădăcini agățate de un băț care ajunge în cutie și de care se leagă momeala. Vânatul vine, înhață momeala care este prinsă de băț, bățul se mișcă și se desprind legăturile care ...
Constantin Tătaru, 2014
3
Destine ale reginelor frumuseții
MOMEALĂ. PENTRU. PEDOFILI... De la o vreme, auzim voci zicând: „Să învățăm de la occidentali!“ Nu-i rău, mai ales când se constată că rezultatele dorite sunt bune, iar noi, românii, avem posibilitatea de a aplica metodele occidentalilor ...
V.D. Fulger, 2015
4
Mamifer
MOMEALĂ. PENTRU. RAI. Se prea poate să-ți vezi cu o coadă de ochi de vârf de deget mare călcâiul pasului care urmează. Dar, cel mai probabil, nu știi ce vezi pentru că e târg de gânduri, cu poze și sunete, în capul tău cuminte. Lasă, nu-i ...
Ana Barton, 2015
5
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Iar ca momeală, în ştiubeu vom pune oi, din cele cu stratul de lână gros, să ţină la frig, iar la gât or avea talăngi, să fie auzite de departe... Neagoe ştia la rândui că acest meşteşug al prinderii lupilor era cunoscut şi păstrat din vechime. – Dară ...
Mitică Georgescu, 2013
6
Clipa - Pagina 447
În aceeaşi zi am cumpărat un caiet asemănător cu cel pe care îl lăsasem pe birou ca momeală. În noaptea aceea am început să scriu jurnalul pe care îl scriu acum, încercând să aştern pe hârtie tot ce mi s-a întâmplat de când am fost adusă în ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Asasinul orb (Romanian edition)
Ţinând seama de toate – a continuat ea – cel mai bun lucru la care se putea spera pentru Laura era ca un băiat bogat şi cumsecade să muşte momeala şi să o ceară în căsătorie, şi să o ducă la altar. Ba şi mai bine, un bărbat de treabă, bogat ...
Margaret Atwood, 2014
8
Kéraban încăpățânatul
Aşa că animalul, dus de nas de momeala care io lua mereu înainte, se hotărî să meargă în direcţia defileului. — Deşteaptă treabă! spuse Van Mitten. — Ei bine, iate după el! îi strigă nobila Saraboul, trăgândul după şaretă. Ea însăşi era o ...
Jules Verne, 2013
9
Filosofii paralele
Revenind la mîncărurile corporalspirituale ale lui Nietzsche, să observăm că, deşi mierea este alimentul favorit şi momeala cea mai eficace, există, deasupra ei, un alt fel de mîncare cu rol de aliment şi momeală supremă. Această haleală ...
Marta Petreu, 2013
10
Ambasadorul invizibil
De altfel, ce ar fi spus lumea dacă ar fi aflat că năvodul şi momeala la care pescuiesc Leons şi Briedis este un cadavru. Şi încă nu orice fel de cadavru, ci cadavrul tatăl lor, căzut pradă mării! Fraţii însă se mai temeau încă de un lucru: de ...
Nichia Danilov, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Momeálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/momeala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE