Lade App herunter
educalingo
mușchetár

Bedeutung von "mușchetár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MUȘCHETÁR

fr. mousquetaire.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MUȘCHETÁR AUF RUMÄNISCH

mușchetár


WAS BEDEUTET MUȘCHETÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von mușchetár im Wörterbuch Rumänisch

Musketier gegen Musketier


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MUȘCHETÁR

alfabetár · budgetár · bugetár · cofetár · coproprietár · crevetár · degetár · extrabugetár · flașnetár · forfetár · gazetár · găletár · huzmetár · interplanetár · lumpenproletár · mare proprietár · monetár · muschetár · parchetár · tejghetár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MUȘCHETÁR

mușcatul-drácului · mușcătoáre · mușcătór · mușcătúră · mușcél · mușcheá · mușchéci · mușchéte · mușchi · múșchi · mușchi créț · mușchi de múnte · mușchi strângătór · mușchi-de-pământ · mușchiá · mușchiós · mușchiulár · mușchiulatúră · mușchiuléț · mușchiulós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MUȘCHETÁR

oțetár · pamfletár · papetár · pecetár · pesmetár · pinzetár · planetár · pletár · portretár · prim-secretár · proletár · proprietár · păretár · rețetár · schipetár · secretár · semiproletár · societár · subsecretár · săgetár

Synonyme und Antonyme von mușchetár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUȘCHETÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mușchetár ·

Übersetzung von mușchetár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUȘCHETÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von mușchetár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mușchetár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mușchetár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火枪手
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mosquetero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

musketeer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Musketeers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسكيتي جندي مسلح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мушкетеры
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mosqueteiros
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দুকধারী সৈনিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mousquetaires
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musketeer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musketier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銃士
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

총사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musketeer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Musketeers
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhşör
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moschettieri
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszkieterowie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мушкетери
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mușchetár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσκετοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Musketeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musketörerna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musketerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mușchetár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUȘCHETÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mușchetár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mușchetár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mușchetár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUȘCHETÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mușchetár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mușchetár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
Muscèl, nu Mùscel. muschetar, nu muşchetar (originalul francez, mousquetaire, e derivat de la mousquette, pe care noi lam adoptat sub forma corectă, muschetă, cu s). DOOM2: !muschetar/muşchetar s. m.,pl. muschetari/muşchetari muşchetar ...
Alexandru Graur, 2011
2
Capcanele limbii române
Numele armei, fiind cunoscutnumai de intelectuali, arămas neschimbat, pe când numele purtătorului ei, fără îndoială popularizat de romanele lui Alexandre Dumas, a devenit muşchetar* (înţeles ca „muşchi tari“?) şi forma aceasta a fost ...
Alexandru Graur, 2011
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
Alt caz îl reprezintă forma muşchetar, folosită înlocde muschetar, sub influenţacuvântului muşchi, pe carevorbitorii îlidentifică greşit cafiind bazaacestui cuvânt. Sub presiuneauzului (la fixarea căruia a contribuit, fără îndoială,şi traducerea ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Strada Dughenelor Intunecoase:
Întradevăr, acum nu mai era la capătul din fundalaleii, ci petrotuar, în mijloculunui grup format din femeia blondă cu pălărie de muşchetar, femeia brunetă cuşal negru, bărbatul chel cu ochioblici de mongolşi alţi doi bărbaţi. De data asta am ...
Patrick Modiano, 2015
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Abat-jour-ul lămpii, răsturnat pe covor, arăta că slujise de fetru ceremonioaselor saluturi schimbate între bravii Athos, Porthos, Aramis şi al patrulea muşchetar al treimei: gasconul d'Artagnan. Ceaşca de cafea neagră era mînjită pe dinăuntru ...
Ionel Teodoreanu, 2010
6
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 133
Cu acest din urmä sens, termenul a pätruns în germanä în jurul anului 1570 din fr. mousquet si sp. mosqueta (Paul). MUSCHETÁR „soldat infanterist înarmat cu muscheta în timpul evului mediu; nobil care facea parte din corpul de ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
7
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 255
CYRANO (care a ridicat glasul ca să fie auzit de muşchetar. îl salută şi se duce să observe intrarea prin uşa din fund, după ce s-a uitat la ornicul din perete ) Cine vrea s-audă, salut. LIZA (către muşchetar, care a răspuns foarte politicos la ...
Mihai Codreanu, 1969
8
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Cu toate acestea, o decizie a Majestății sale a prevăzut acest caz, și vă anunț cu regret că nu se mai primește nici un muschetar fără a participa în prealabil la câteva campanii militare, la câtva acțiuni strălucite sau să fi servit doi ani într-un ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Amfiteatru cu poeţi - Pagina 421
UN MUŞCHETAR AL AVANGARDEI : STEPHAN ROLL )Lui Robert Desnos i s-ar datora, se zice, mostre de scriitură automată sub hipnoză. Dacă îi dăm credit lui Saşa Pană, deţinător al unei bogate arhive despre experimentele moderniste, ...
Constantin Ciopraga, 1995
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 571
Pl. muscele. muşchetar s.m. Soldat din infanterie în evul mediu, înarmat cu muschetă. ♢ Nobil din corpul de cavalerie de la curtea regilor Franţei. - Pl. muschetari. Var. muşchetâr. muschetă s.f. Armă de foc, uşor de purtat, folosită în trecut.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mușchetár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/muschetar-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE