Lade App herunter
educalingo
nădușeálă

Bedeutung von "nădușeálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NĂDUȘEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

nădușeálă


WAS BEDEUTET NĂDUȘEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von nădușeálă im Wörterbuch Rumänisch

NUKLEARER AUFZUG 1) Atmosphärischer Zustand, gekennzeichnet durch die hohe und erstickende Lufttemperatur; gedämpfte Hitze; NADUF; Schwüle; schwül. 2) Pop. Flüssigkeit, die von den Schweißdrüsen abgesondert und durch die Hautporen entfernt wird; Schweiß; Schwitzen. \u0026 # X25ca; Ellen haben (oder alle Eliten weitergeben) a) reichlich schwitzen; b) mit Emotionen oder Angst gefüllt sein. Lassen Sie jemanden an Tausenden von Menschen vorbei, um hart zu arbeiten. [G.-D. Hoffnung] / Hoffnung + Wahlrecht


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂDUȘEÁLĂ

burdușeálă · bușeálă · cocoloșeálă · crușeálă · căptușeálă · greșeálă · lingușeálă · mocoșeálă · moleșeálă · năbușeálă · prăbușeálă · pungășeálă · roșeálă · răgușeálă · rămășeálă · răvășeálă · scămoșeálă · învălmășeálă · înăbușeálă · înădușeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂDUȘEÁLĂ

nădéjde · nădejduí · năditúră · nădrág · nădrăgár · nădrăgél · nădrăgílă · nădrăgói · nădrăgúlă · nădrăgúț · nădúf · nădufós · nădúh · nădulíre · nădulitór · nădurí · nădușí · nădușíre · nădușít · nădușitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂDUȘEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · scorboroșeálă · sfârșeálă · somnoroșeálă · stropșeálă · tărășeálă · vălmășeálă · zăcășeálă · zăpușeálă

Synonyme und Antonyme von nădușeálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂDUȘEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nădușeálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NĂDUȘEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

nădușeálă ·

Übersetzung von nădușeálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NĂDUȘEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von nădușeálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nădușeálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nădușeálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sueur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peluh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweiß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kringet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồ hôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ter
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піт
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

nădușeálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρώτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nădușeálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂDUȘEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nădușeálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nădușeálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nădușeálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂDUȘEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nădușeálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nădușeálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Picpus
II. Bărbatul. lac. de. năduşeală. Lucru ciudat, fixînd fără să vrea cu privirea o mînă, o mînă omenească aşezată pe un genunchi acoperit de o stofă uzată, Maigret se simţise întrun fel pătruns de dramă şi încetase săşi mai considere însoţitorul ...
Georges Simenon, 2014
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 39
Isoglose asemănătoare cu aceea a lui ficat — mai, adică mergînd de la est spre vest, sînt foarte frecvente, ca de ex. isoglosa varză (la sud) — curechi (la nord), gresie (la sud) — cute (la nord), năduşeală (la sud) — (a)sudoare (la nord) etc.
Emil Petrovici, 1970
3
Manual technic de medicina legala - Pagina 243
Rcsultatul secreţiuneî acestor glande constitue năduşeala, un licid limpede, apos, incolor şi forte acid, în ceea ce privesce la mâini, căcî la piciore şi în celelalte regiuni ale corpului devine alcalin din causa fermen- taţiuneî amoniacale a ...
Nicolae S. Minovici, 1904
4
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 381
Dar paşii îşi răriră curînd caden(a, iar pe fruntea fiecăruia începură să a- pară broboane mari de năduşeală. A trecut mai bine de o oră de cînd călătoream prin stuf şi nu întrezăream nici o ieşire. Arma şi sacul cu cartuşe parca şi-au mărit ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
5
Povestea vieţii mele - Volumul 2 - Pagina 134
Avea faţa lividă şi răsufla cu greutate ; ochii îi erau mari, deschişi, sticloşi, dar totuşi cînd căzui în genunchi lingă dînsul, mina lui bîjbîi s-o găsească pe a mea. îi apucai uşor degetele cu ale meie ; ale lui erau ude de năduşeală, năduşeala ...
regina României Maria, 1991
6
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 273
Frunza fiartă, pentru curăţirea rănilor. Frunza aplicată local, pentru scoaterea puroiului. Ceai pentru năduşeală. Ceai de nalbă cu flori de soc pentru răceală la plămini. Frunza se aplică pe umflături. Aplicată pe răni opreşte slngele. Ceai la vite ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
7
Sultănica - Pagina 165
Dupc un ceas de amorţire tîmpită, ne apuca ameţeala. Ne auzeam răsuflările. Ideea d-a nu mişca ne obosea şi capul începea să ne tremure. Locul unde fundul ţestii să înjugă cu şira spinării ne du-' rea. De era vară, năduşeala începea sa ne ...
Barbu Delavrancea, 1972
8
Ieșirea prin cer - Pagina 208
Mai sînt vreo doi... Adică, mai dă-i dracului, că n-o să-i descoperim noi tocmai pe-ăia. (Se şterge de năduşeală.) Uite că, de năduşeală, am uitat să spun. De fapt, nici nu sînt mulţi. Dar nu se mai poate sta din cauza lor. (Izbucnire.) Domnule !
Marin Sorescu, 1984
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69
Cu floarea ei, amestecată cu floare de soc, se făcea ceai de năduseală. ... de pădure, se bea ca leac pentru lingoare, catare, durere de piept, năduseală, oftică, iar seva din rădăcinile CIUCUŞOARA 70 pisate se lua contra frigurilor (87, p. 32).
Valer Butură, 1979
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
După ce s-a copt ridichea şi a fiert mierea bine într-însa, bolnavul trebuie ca să ia în toate dimineţile câte o linguriţă. (27). Să bea ceai de soc până-i trece. Năduşeală De năduşeală suferă mult cei slabi de piept. Bolnavul 94 George Bujorean.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nădușeálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/naduseala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE