Bedeutung von "nădușí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NĂDUȘÍ

bg. naduša.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NĂDUȘÍ AUF RUMÄNISCH

nădușí

WAS BEDEUTET NĂDUȘÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von nădușí im Wörterbuch Rumänisch

vd. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. hoffnungsvoll, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. năduşeáscă

nădușí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nădușésc, imperf. 3 sg. nădușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. nădușeáscă

SYNONYME VON «NĂDUȘÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nădușí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von nădușí

asfixiá · gâtuí · înecá · înăbușí · ștrangulá · sufocá · sugrumá

ÜBERSETZUNG VON NĂDUȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von nădușí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nădușí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nădușí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满身是汗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sudoroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sweaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पसीने से तर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفوح منه رائحة العرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘর্মাক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en sueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpeluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschwitzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汗まみれの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 땀 투성이의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sweaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy mồ hôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேர்க்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाम काढणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sudato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spocony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спітнілий
• Rumänisch: nădușí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδρωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svettig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svett

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂDUȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nădușí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nădușí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 398

120v a Voioase sau triste — precum le apucă — Astfel ea le-ncremeni, La pieptu-i de gheaţă ea ctnd le aşază Amoru.-ngheţat, va muri. b Voios trosni una şi altelc-n cbin, [Cum] le află ea le-nmarmuri, Ea le-năduşi la sălbatecu-i sin : Amoru.

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 255

NĂDUŞI A năduşi sub limbă, se zice în bătaie de joc la adresa celor care se plîng că au muncit mult, cînd, în realitate, n-au făcut aproape nimic. NĂJIT A-şi face de năjit = a) a căuta ceartă, bătaie; b) a-şi crea singur probleme, bătaie de cap.

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

... ţie prea înfricoşată de arătările oamenilor mei, atunci rogute sămi fii oaspete împreună cu tovarăşul pe care, dacăl mai ţii mult sub sutană, încredinţat fivoi că va năduşi. Tabăra mea e aproape. Întradevăr, călugărul cel tânăr abia mai răsufla.

Ioan Groşan, 2012

Indian Archaeology in Retrospect: Prehistory: archaeology ...

Tangalcheri Habitation Habitation Stone artefacts BrRW, RW, BW with white paintings, stone artefacts IAR 1979-80: 69 IAR 1957-8: 38 TABLE 2: LIST OF SOUTHERN NEOLITHIC SITES IN COIMBATORE DISTRICT, TAMIL NADU SI. Name of ...

S. Settar, ‎Ravi Korisettar, 2002

Administration of Primary Health Centres in India: A Study ...

Opinion regarding performance Number of Respondents Percentage 1. 2. 3. Very Good Good 96 42 16 62 27 11 Not satisfactory Table VIII. 34 Mobile Health Units in Tamil Nadu SI. No. Opinion regarding performance Number of Respondents ...

S.P. Ranga Rao, 1993

Current Trends in Adult Education - Pagina 389

Total Male Female SC ST Source: Directorate of Non-Formal/Adult Education, Government of Tamil Nadu, Chennai Details of Beneficiaries Enrolled in PLC in Tamil Nadu SI. No. Name of the Districts . Total Literacy Campaign Total Male ...

P. Adinarayana Reddy, ‎D. Uma Devi, 2006

Gandhi and globalisation - Pagina 174

Sales 366.23 449.83 372.67 415.46 (Rs. in Crores) Table 21.6: Performance of Village lndustries in Tamil Nadu SI. No. Performance 1997-98 1999-2000 Indicator D ICS IA T D ICS M T 1. Number of Production Units 248 1709 80823 82780 ...

Angadi Ranga Reddy, 2009

A Handbook for Panchayati Raj Administration (Tamil Nadu)

... SI Dyanamics of New Panchayati Raj Systems in India (in 15 volumes series) S Emerging Dimensions in Decentralisation SI Ethnic Identity and National Loyalty of Ethnic Group (A case study of Tamil Nadu) SI Grassroot Democracy in Indian ...

Ganapathy Palanithurai, 2007

Small Scale Industries: Problems of small-scale industries - Pagina 156

Table 14.4 : Sugar Production in ' ramil Nadu SI. No. Year Sugar Production (In lakh tonnes) 1. 1991-92 1,327 2. 1992-93 1,021 3. 1993-94 1,122 4. 1994-95 1,921 5. 1995-96 1.671 6. 1996-97 1,050 SI. No Year Levy Free Market (Rs. in '000) ...

Mookkiah Soundarapandian, 2002

Green Productivity In Small And Medium Enterprises (in 2 ...

... propagation has not been used extensively in operational forest planting programmes because of poor awareness among the planters and inadequate research and development activities. Table 7.2 : Candidate Plus Trees in Tamil Nadu SI.

M. Soundarapandian, 2007