Bedeutung von "naufragiós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON NAUFRAGIÓS AUF RUMÄNISCH

naufragiós

WAS BEDEUTET NAUFRAGIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von naufragiós im Wörterbuch Rumänisch

naufragiós, -óása, adj. (Bildung), die eine Gefahr des Schiffbruchs darstellt.

naufragiós, -oásă, adj. (înv.) care prezintă pericol de naufragiu.

ÜBERSETZUNG VON NAUFRAGIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von naufragiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von naufragiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naufragiós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遇船难者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: náufrago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shipwrecked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जहाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغرقى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кораблекрушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: náufragos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naufragé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schiffbrüchig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 難破しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shipwrecked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị đắm tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கப்பல் விபத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shipwrecked
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gemi kazası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: naufrago
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozbitkowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кораблекрушение
• Rumänisch: naufragiós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυαγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skipbreukelinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skeppsbrutna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skipbrudne

10 BÜCHER, DIE MIT «NAUFRAGIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naufragiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naufragiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Cultural Geography of Colonial American Literatures: ...

4. Lee H. Dowling, "Story vs. Discourse in the Chronicle of the Indies: Alvar Nunez Cabeza de Vaca's Relacion," Hispanic Journal 5, 2 (1984): 89-99; Antonio Carreno, "Naufragios de Alvar Nunez Cabeza de Vaca: Una ret6rica de la cr6nica ...

Ralph Bauer, 2003

A Twice-told Tale: Reinventing the Encounter in ... - Pagina 79

"Naufragios en los mares de la signification: De la relation de Cabeza de Vaca a la literatura chicana." P/ura/221: 12-21. Carreno, Antonio. 1 987. "Naufragios de Alvar Nunez Cabeza de Vaca: Una retorica de la cronica colonial." Revista ...

Santiago Juan-Navarro, ‎Theodore Robert Young, 2001

The Forgotten Centuries: Indians and Europeans in the ... - Pagina 71

Naufragios, 16 {Journey, 11), and 18 {Journey, 14). 21. The direction of travel after sighting land is of considerable importance for unraveling the mystery of where Narvaez landed. The key to the direction is the phrase "the way of Florida.

Charles M. Hudson, ‎Carmen Chaves Tesser, 1994

Latin American Novels of the Conquest: Reinventing the New ...

In a footnote to his edition of Naufragios, Juan Francisco Maura notes that Cabeza de Vaca persists in this representation of himself as naked, in spite of the fact that he also records repeatedly accepting gifts of blankets and furs (182 n 85). 12.

Kimberle S. López, 2002

Naufragios: barcos españoles en aguas de Cuba : siglos XVI ...

Hombres de talla cósmica desdibujaban una y otra vez los límites geográficos conocidos y su acontecer cotidiano era una gesta. De ellos, sobre todo, se habla en este libro. Carlos Alberto Hernández Oliva.

Carlos Alberto Hernández Oliva, 2009

The Narrative of Cabeza de Vaca - Pagina 33

He entitled it "Naufragios de Alvar Nunez Cabeza de Vaca, y relation de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez" (The Misfortunes of Alvar Nunez Cabeza deVaca and the Account of the Journey that He Took to ...

Alvar N£_ez Cabeza de Vaca, ‎Rolena Adorno, ‎Patrick Charles Pautz, 2003

Naufragios

Naufragios es un relato, ambientado en la costa norte de Cuba, sobre supervivientes que, a pesar de las circunstancias, por muy adversas que sean, no han renunciado a ser felicies.

Antonio Álvarez Gil, 2002

Housing Characteristics of Selected Races and ...

[Gráf. Diario Día]. [1945]. 145 págs. con grabs. + 1 h. 8°. (Biblioteca Anking). MADRID. Nacional. 4-26.777. 1339 NAUFRAGIOS. Novela. Madrid. Diana. 1948. 23 págs. (Novelas y cuentos). MADRID. Nacional. V-2.057-40. 1340 NAUFRAGIOS.

Jeanne M. Woodward, ‎Lily C. Wong, ‎United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990

Against Literature - Pagina 148

Both have written on Alvar Nunez Cabeza de Vaca's Naufragios, a text that has become something of a touchstone for work on Spanish colonial literature in a feminist or poststructuralist vein: Adorno in "The Negotiation of Fear in Cabeza de ...

John Beverley, 1993

The Cambridge History of Latin American Literature

Alvar Nunez Cabeza de Vaca: Naufragios (1542) In 1527 Alvar Nunez (1490?-1 559?) set sail as deputy and treasurer of the 6oo-man expedition led by Panfilo de Narvaez, under orders to explore and conquer Florida. A series of catastrophic ...

Roberto Gonzalez Echevarría, ‎Enrique Pupo-Walker, 1996