WAS BEDEUTET NEELEGÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «neelegánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von neelegánță im Wörterbuch Rumänisch
NACHLÄSSIGKEIT f) Mangel an Eleganz, Finesse, Takt in der Sprache, im Verhalten; Sprache oder Verhalten ohne Finesse, Takt; (seltene) Nichtberechtigung. \u0026 # X2013; Ne- + Eleganz. NEELEGÁNȚĂ s. f. Lipsă de eleganță, de finețe, de tact în vorbire, în purtare; vorbă sau comportare lipsită de finețe, de tact; (rar) ineleganță. – Ne- + eleganță.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «neelegánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «NEELEGÁNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
neelegánță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
neelegánță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
Şia asimilat ceva şi mai din adâncul acestei lumi”), întro limbă savuroasă, pişcătoare, niciodată însă neelegantă, negalantă, chiar şi atunci când scrie despre cele mai urâte lucruri cu putinţă. În lumea aceasta a saloanelor confortabile, intime, ...
Constantin Cubleșan, 2014
2
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
De câte ori nu miam dorit să posed la fel de puțină frumusețe personală ca și tine, ca silueta mea să fie la fel de neelegantă, fața mea la fel de lipsită de drăgălășenie și înfățișarea la fel de neplăcută ca a ta! Dar ah! puține șanse sunt ...
Alergarea lui era neelegantă, picioarele lui nefiind adaptate la un asemenea exercițiu. Domnul Giovanni ieșise pentru un moment în curte purtând treningul său, privi în jur cu atenție, și se-ntoarse în apartamentul lui de la etaj. Mirel, băiatul ...
Era aşa de înaltă, mult mai înaltă decât băiatul, încât trebuia să se aplece sub tavanul scund, dar chiar şi în această poziţie neelegantă radia o încredere emoţionantă, o stăpânire de sine pe care Ivy i Capitolul douăzeci şi unu – Mistreţul ...
Cu o smucitură neelegantă, Jonathan desfăcu nodul și deschise punguța. Înăuntru se găsea o adevărată comoară: o brățară Cartier și un inel cu smarald cu tăietură baghetă, cercei cu diamante și un colier din plasă de aur. Jonathan nu ...
6
O călătorie în India (Romanian edition)
... îl cunoscuse mai bine, descoperise că Fielding era cu adevărat inimos şi neconvenţional, dar nu era ceea ce sar putea numi înţelept. Sinceritatea cu care vorbise în prezenţa lui Ram Chand, Rafi şi a celorlalţi era periculoasă şi neelegantă.
7
Drumul la zid (Romanian edition)
Astfel și în dimineața cu pricina: acum înțelegea că gestul lui serviabil, față de cei doi colegi, putea părea o ofensă, o grosolană subliniere a grosolăniei lor, o scoatere a sa în evidență neelegantă. „Dar mai lasă-ne, dom-nu-le, în pace cu ...
Această ciudată invenţie cel salvează de reproşurile viitoare, ţinîndul racordat la presiunea ideii – pentru că asta e jurnalul: o carte de Idei, dar care lui, funcţionarului Petrescu, îi vine ca un costum prea larg, ca o neelegantă toaletă ...
9
Ancheta (Romanian edition)
Ea a dat iar din cap și, cu vârful degetului mic, a dus la gură o picătură rebelă de maioneză. O mișcare elegantă pentru o acțiune total neelegantă. Unghiile îi erau scurte, atent pilite și îngrijite. Avea mâini suple, puternice, ușor bronzate.
10
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Personajul carel ficţionalizează pe autor deploră şi el autoironic „limba mea greoaie, imprecisă, cu siguranţă neelegantă”. În definitiv, doar marii „rafinaţi” au luciditatea misterioasă, transfiguratoare, a limitelor şi insuficienţelor lor. N. Breban ...
Marian Victor Buciu, 2014
