Lade App herunter
educalingo
neîngrădít

Bedeutung von "neîngrădít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEÎNGRĂDÍT AUF RUMÄNISCH

neîngrădít


WAS BEDEUTET NEÎNGRĂDÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von neîngrădít im Wörterbuch Rumänisch

neîngrădít adj. m., pl. ungebremst; Fr. ungebunden, pl. ungehemmt


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEÎNGRĂDÍT

clădít · dezgrădít · năpădít · năsădít · năvădít · plămădít · presădít · prăpădít · scrădít · sfădít · săcădít · sădít · vădít · îngrădít · îngrămădít · înnădít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEÎNGRĂDÍT

neînfrấnt · neînfrânát · neînfrânt · neînfricáre · neînfricát · neînfricat · neînfricoșáre · neînfricoșát · neîngăduitór · neîngândurít · neîngrijí · neîngrijíre · neîngrijít · neînsemnát · neînspăimântáre · neînsuflețít · neîntârziát · neîntemeiát · neîntinát · neîntors

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEÎNGRĂDÍT

andradít · audít · bandít · bleojdít · boldít · ciordít · ciudít · dezbrobodít · edít · erudít · gândít · găvozdít · hermafrodít · hornblendít · inedít · izidít · izvodít · îmbrobodít · înrudít · înzidít

Synonyme und Antonyme von neîngrădít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEÎNGRĂDÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neîngrădít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEÎNGRĂDÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

neîngrădít ·

Übersetzung von neîngrădít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEÎNGRĂDÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von neîngrădít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neîngrădít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neîngrădít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无限制
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrestricto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unrestricted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रतिबंधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неограниченный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem restrições
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংযত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

illimité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terkawal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneingeschränkt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無制限の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제한이없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unrestrained
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bị hạn chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாடில்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैसर्गिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrolsüz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieograniczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необмежений
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

neîngrădít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεριόριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeperkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obegränsad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubegrenset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neîngrădít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEÎNGRĂDÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neîngrădít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neîngrădít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neîngrădít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEÎNGRĂDÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neîngrădít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neîngrădít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemul de protecție specială a persoanelor cu handicap ...
până la data de 31 decembrie 2010 vor fi amenajate pentru a permite accesul neîngrădit al persoanelor cu handicap toate staţiile mijloacelor de transport în comun; - până la data de 31 decembrie 2005 autorităţile administraţiei publice locale ...
Constantin Stoenescu, ‎Liviu Teodorescu, ‎Ovidiu Mihăescu, 2003
2
O dimineață la vînătoare
Îmi aştept ziua... care va sosi ea odată, ziua în care voi putea să dau măsura talentului meu, neîngrădit de circumstanţe, de meschinării şi de lipsa de orizont a unora. — Ce meschinării? se interesă Sofia, observînd că cele două fete se ...
Ligia Ruscu, 2014
3
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Dar care trăiește o sută de ani, vicios și neîngrădit, o viață de o zi este mai bine dacă un om este virtuos și reflectă. 111. Și cine trăiește o sută de ani, ignorant și neîngrădit, o viață de o zi este mai bine dacă un om este înțelept și reflectă ...
Nam Nguyen, 2015
4
Samaritenii cei răi
Samaritenii cei răi lansează o polemică dură cu susţinătorii entuziaşti ai capitalismului şi ai comerţului neîngrădit – printre ei aflîndu-se şi Thomas L. Friedman, ale cărui teze sînt combătute cu numeroase argumente.
Ha-Joon Chang, 2012
5
Politica - Pagina 124
Conubiul neîngrădit ar zădărnici educaţia profesională, deci menţinerea diviziunii muncii pe care se întemeiază echilibrul sistemului social, făcând abstracţie de problema moştenirii de către copii a dispoziţiunilor psiho-fiziologice dobândite de ...
Traian Brăileanu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
6
Interdependența valorilor în literatură - Pagina 109
... să reprezinte un întreg în creaţiile ei, calitate prin care i se deschide perspectiva unei clasicităţi infinite" *. Al doilea exemplu reprezintă opinia lui Novalis : „Poezia dispune neîngrădit, după bunul ei plac, de suferinţă şi dorinţă — de plăcere ...
Grigore Smeu, 1987
7
Modernitate și avangardă în muzica ante- și interbelică a ... - Pagina 13
... Busoni, din care extrag următorul pasaj încărcat de semnificaţii: „Aşadar, încotro să ne îndreptăm privirea, în ce direcţie să facem următorul pas? Eu cred că spre sunetele abstracte, spre tehnica fără oprelişti, spre sonorul neîngrădit (subl. n.) ...
Clemansa Liliana Firca, 2002
8
Fragmente de viață și de istorie trăită
Toate acestea evidenţiază importanţa crucială, în zilele noastre, a ridicării gradului de cunoştinţe al tuturor membrilor societăţii, a organizării eficiente a sistemului de informare tehnicoştiinţifică, a accesului neîngrădit la sursele de informare, ...
Ion Iliescu, 2011
9
Viața de zi cu zi
... fost prevăzută existenţa sa, prin textul legii – Copyro le restrînge aproape tuturor informarea onestă şi accesul neîngrădit. Trebuie menţionat că, în comiterea abuzurilor, Societatea Copyro se ascunde adesea, cu feciorelnică sfială, în spatele ...
Laszlo Alexandru, 2012
10
PIB-ul fără țară
... iar achiziţiile de companii româneşti, de active şi terenuri se pot face neîngrădit de către spanioli pentru că toate aceste libertăţi sunt garantate, nu numai o parte din ele. Fiecare vine cu ce poate întrun parteneriat. Noi nu (mai) avem industrie ...
Sorin Pîslaru, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Neîngrădít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neingradit>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE