Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neomenéște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEOMENÉȘTE AUF RUMÄNISCH

neomenéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEOMENÉȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neomenéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neomenéște im Wörterbuch Rumänisch

enttäuscht nicht adv. (forcieren nicht-o-) neomenéște adv. (sil. ne-o-)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neomenéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEOMENÉȘTE


americănéște
americănéște
ardelenéște
ardelenéște
armenéște
armenéște
aromânéște
aromânéște
bănéște
bănéște
bănățenéște
bănățenéște
bătrânéște
bătrânéște
bătrînéște
bătrînéște
cetățenéște
cetățenéște
ciobănéște
ciobănéște
creștinéște
creștinéște
câine-câinéște
câine-câinéște
câinéște
câinéște
cînéște
cînéște
cătănéște
cătănéște
cĭobănéște
cĭobănéște
domnéște
domnéște
dușmănéște
dușmănéște
elinéște
elinéște
europenéște
europenéște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEOMENÉȘTE

neologíst
neologístic
neologizá
neologizánt
neomalthusián
neomalthusianísm
neomalthusianíst
neomarginalísm
neomembránă
neomenésc
neomeníe
neomeníme
neomenít
neomenós
neomicínă
neomórf
neomorfísm
neomorfogén
neomorfóză
neonatál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEOMENÉȘTE

néște
hoțomănéște
iortomănéște
italienéște
junéște
latinéște
lipovenéște
mitocănéște
mocănéște
moldovenéște
muntenéște
nebunéște
nunéște
oltenéște
omenéște
ortomănéște
orășenéște
persienéște
păgânéște
pământenéște

Synonyme und Antonyme von neomenéște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEOMENÉȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von neomenéște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEOMENÉȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von neomenéște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neomenéște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neomenéște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不人道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhumano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhuman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमानवीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير إنساني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчеловечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desumano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhumain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berperikemanusiaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmenschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非人間的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비인간적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô nhân đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதத்தன்மையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमानुष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanlık dışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disumano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieludzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюдський
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

neomenéște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmenslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omänsklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umenneskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neomenéște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEOMENÉȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neomenéște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neomenéște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEOMENÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neomenéște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neomenéște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vladia: Convorbiri Cu Mihai I Al Romaniei - Volumul 1 - Pagina 99
Neliniştea mea e că românii care vor rămîne sub steag străin vor fi trataţi neomeneşte, mai rău ca pe vremea cînd Basarabia era Moldova Sovietică. Văd cum trăiesc românii în Bucovina de Nord. Guvernul de la Bucureşti nu protestează.
Mircea Ciobanu, 1995
2
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Mia spus că mampurtat neomeneşte cutine. Ma convins cădragostea poatefi transformată în sursă deinspiraţie, cămăpoate catapulta, caartist. Tăcurăamândoi stânjeniţi. Anamaria Eleuteriade aşteptacu răsuflarea întretăiată. Mie fricăde moarte ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Pendulul lui Foucault
... prin forţa lucrurilor, deoarece când lucrezi pe un text, şi în mod obsedant, cum trebuie să fi lucrat Belbo în ultimele zile, nu te poţi sustrage universului discursului în care trăieşti. E neomeneşte să crezi că ar înnebuni lucrând la Plan şi iar trece.
Umberto Eco, 2013
4
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Cu o clipă înainte gândise, întro străfulgerare de luciditate: Nu se poate să se ducă de râpă aşa, dintrodată, neomeneşte, tot ce a clădit tata, întro viaţă, şi tot ce am consolidat eu, întro viaţă. Nu se poate săl terfelească şi săl distrugă aşa, dintro ...
Gabriel Chifu, 2014
5
Laur:
Aşa se orânduiesc lucrurile, neomeneşte, dar ce pot ei să facă? Întorcânduse, îşi şterg lacrimile. Seuităla celvenit desusînjos. Silueta luiLaurse clatină în ochii lor, îşi schimbă forma şi contururile. Se ridică. Seîndepărtează. Laur nuînţelege ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
6
Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...
În al doilea rând, cei care s-au comportat neomenește, membri ai aparatului represiv, nu au suferit nici o condamnare penală pentru faptele lor. Nici măcar interzicerea unor drepturi civile, simbolice. Nu mă simt foarte OK ca un Nicolschi să fi ...
Alexandru Pătrașcu, 2014
7
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
Dacă vei merge numai la doi paşi de • Se referâ Ia Uniunile Tineretului Socialist din Vechiul Regat, Bucovina, Transilvania, Banat. [oraş] vei găsi atîţia fraţi de ai noştri ză- cînd în întuneric şi speculaţi neomeneşte. Tineretul de la sate e doritor ...
Ion Popescu-Puțuri, 1978
8
Documente din istoria mișcării muncitorești din România
... acelor care au sacrificat zeci de ani pentru a avea cunoştinţi profunde în această branşă, mai sînt şi cauze care se întîmplă pe fiecare ani zecimi de accidente care costă viaţa la sutimi de oameni, al 4-1ea că sîntem exploataţi neomeneşte, ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969
9
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 109
Parcă e prea mult, neomeneşte de mult. Moralismul său intransigent, de expresie hipercoroziv-pamfletară, nu-i va fi descurajat pînă şi pe cei care-1 priveau cu o simpatie sinceră, pînă şi pe cei dispuşi să-şi asume culpele? Un plus de ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
10
Purgatoriile - Pagina 160
Nu îi proiectez pe cei doi sfinţi în peisajul arid, spaniol, cu pământ roşu, mănăstiri părăsite pe dealuri golaşe sau clopote care bat neomeneşte. Dar felul lor de a fi are pentru mine ceva sticlos, învăluit. Mă gândesc la gâturile subţiri ale ...
Ruxandra Cesereanu, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neomenéște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neomeneste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z