Lade App herunter
educalingo
nerecunoștínță

Bedeutung von "nerecunoștínță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NERECUNOȘTÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

nerecunoștínță


WAS BEDEUTET NERECUNOȘTÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von nerecunoștínță im Wörterbuch Rumänisch

unkenntlich s. f., g.-d. Kunst. Undankbarkeit


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NERECUNOȘTÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · competínță · cretínță · cunoștínță · incompetínță · neputínță · nesocotínță · omneputínță · precunoștínță · procunoștínță · putínță · recunoștínță · sentínță · socotínță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NERECUNOȘTÍNȚĂ

nerealíst · nereceptív · nerecepționát · nerecoltát · nereconciliábil · nerecunoscătór · nerecuperábil · nereducătór · neregularitáte · neregulát · nerégulă · nereídă · nereligiós · neremzí · nereparábil · nereparát · nerespectuós · neretroactivitáte · nereușít · nereverențiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NERECUNOȘTÍNȚĂ

biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · corespondínță · credínță · cuviínță · căínță · datorínță · dependínță · dăruínță

Synonyme und Antonyme von nerecunoștínță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NERECUNOȘTÍNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nerecunoștínță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NERECUNOȘTÍNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

nerecunoștínță ·

Übersetzung von nerecunoștínță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NERECUNOȘTÍNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von nerecunoștínță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nerecunoștínță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nerecunoștínță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘恩负义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingratitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingratitude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृतध्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكران الجميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагодарность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingratidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃতজ্ঞতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingratitude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekufuran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Undankbarkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘恩
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은혜를 모름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing ora ngerti matur nuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vong ân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி கெட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतघ्नता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nankörlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingratitudine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewdzięczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдячність
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

nerecunoștínță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαριστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondankbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utakknemlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nerecunoștínță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NERECUNOȘTÍNȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nerecunoștínță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nerecunoștínță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nerecunoștínță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NERECUNOȘTÍNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nerecunoștínță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nerecunoștínță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere III
Ochiisăidoreau din nou ceeacei bucurase, iar nerecunoştinţa dinel îl pedepsea, dândui iluziacătoate acestea arfi mai frumoasedecât fuseseră vreodată; sufletul său eraînsetat deceea cel bucurase, iar nerecunoştinţa îl pedepsea zugrăvindui ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Opere - Volumul 5 - Pagina 258
De o parte, e tragica poveste a lui Lear încolţit de nerecunoştinţa fetelor lui, iar pe de alta, povestea lui Glocester lovit de aceeaşi nerecunoştinţă a fiului său vitreg, Edmond... Două povestiri de nerecunoştinţă. E prea mult. Pentru o piesă, una ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1987
3
Cursuri universitare - Pagina 592
Intrecînd-o dintr-un nivel înalt, geniul are deseori parte de incomprehensiu- nea sau nerecunoştinţa contimporanilor. Este deci un efect oarecum natural al raportului pe care geniul îl întreţine cu societatea. Individul original se opune şi el ...
Tudor Vianu, 1987
4
F. Aderca şi problema evreiască - Pagina 180
Iar partea cea mai dureroasă — pentru că ţine de cuget — e nerecunoştinţa evreilor, care-1 acoperă pe fostul lor vicerege cu toate ocările şi toate învinuirile... B. — Cum nerecunoştinţă?... Pentru ce nerecunoştinţă?... Poate cere gâdele ...
Marcel Aderca, ‎Felix Aderca, 1999
5
Critice - Volumul 1 - Pagina 242
Două povestiri de nerecunoştinţă ale căror acţiuni se împletesc, fireşte, în- trucîtva, deşi ne risipesc interesul. Risipirea interesului este, dealtfel, un postulat shakespearian ; în lullu Cezar cele dintîi trei acte au ca subiect conspiraţia împotriva ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
6
Justiția la judecata istoriei: - Pagina 157
nerecunoştinţa. regală. Aşa cum a făcut-o adeseori cu oamenii care nu făceau parte din camarila sa imediată, Carol, devenit rege, nu a purtat o prea mare recunoştinţă protagoniştilor procesului. Astfel, în privinţa lui Mihail Manoilescu în ...
Mircea Duțu, 2002
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 98
Două povestiri de nerecunoştinţă ale căror acţiuni se împletesc, fireşte, în- trucîtva, deşi ne risipesc interesul. Risipirea interesului este, de altfel, un postulat shakespearian : în Iuliu Cezar cele dintîi trei acte au ca subiect conspiraţia împotriva ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969
8
Este corida o luptă cu moartea?: Însemnări de călătorie - Pagina 30
Fructele, mătăhăloase, grase, păreau că nici nu văd frăgezimea, răbdarea şi delicateţea ramurilor care le sprijineau şi le ţineau în viaţă. Ghiceam, în exuberanţa lor, un act de nerecunoştinţă. Ele creşteau haotic, fără să se întrebe dacă bietul şi ...
Teodor Mazilu, 1973
9
Eroi pentru România - Brașov, 1987 15 Noiembrie: mărturii, ...
mărturii, studii, documente Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, Florian Palas. 15 noiembrie 1987, 19 ani de nerecunoştinţă de stat Victor RONCEA Liviu Babeş. Un tânăr pictor. A ars ca o torţă, în 2 martie 1989, pe la prânz, pe pârtia Bradul de ...
Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, ‎Florian Palas, 2007
10
Zile de foc în Basarabia și Bucovina: 22 iunie-26 iulie ... - Pagina 33
Dar e ceva mai mult: e lupta unui popor împotriva Puterii, care în ultimii 1 50 ani i-a adus repetate umiliri, l-a trădat şi i-a răsplătit ajutorul cu nerecunoştinţă. în trecut România trebuia să accepte umilinţele, să uite trădarea şi nerecunoştinţa, ...
Paraschiv Marcu, ‎Agenția Orient Radio (Romania), 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nerecunoștínță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nerecunostinta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE