Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nevestí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEVESTÍ AUF RUMÄNISCH

nevestí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEVESTÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevestí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nevestí im Wörterbuch Rumänisch

Braut, Braut, Bibel. IV (Inv.) Zu engagieren; zu heiraten. nevestí, nevestésc, vb. IV (înv.) a se logodi; a se mărita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevestí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEVESTÍ


a investí
a investí
a povestí
a povestí
a prevestí
a prevestí
a repovestí
a repovestí
a se travestí
a se travestí
a travestí
a travestí
a vestí
a vestí
a învestí
a învestí
dezinvestí
dezinvestí
investí
investí
povestí
povestí
prevestí
prevestí
reinvestí
reinvestí
repovestí
repovestí
revestí
revestí
reînvestí
reînvestí
străvestí
străvestí
travestí
travestí
vestí
vestí
învestí
învestí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEVESTÍ

nevedénie
nevedérnic
neve
neveleándra
nevenovénie
nevenovéște
nevérde
neverosímil
nevertebrát
nevestejiciós
nevestésc
nevestí
nevestíe
nevestíre
neveștejít
nevéu
nevezíe
neviábil
neviáță
neviciát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEVESTÍ

a adăpostí
a agestí
a cinstí
a drăgostí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a postí
a prostí
a rostí
a se adăpostí
a se agestí
a se drăgostí
a se năpustí
a se îndrăgostí
a îndrăgostí
agestí
apestí
omestí
pestí

Synonyme und Antonyme von nevestí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEVESTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nevestí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEVESTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von nevestí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nevestí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nevestí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Las amas de casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Housewives
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गृहिणियां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربات البيوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домохозяйки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Housewives
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহকর্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Housewives
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suri rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausfrauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ibu rumah tangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Housewives
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹவுஸ்வைவ்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गृहिणियां
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ev kadınları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casalinghe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Housewives
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домогосподарки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nevestí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυρές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Housewives
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemmafruar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husmødre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nevestí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEVESTÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nevestí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nevestí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEVESTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nevestí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nevestí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 185
Nevestí vb. IV 1. intr. a duce viaÇà de nevasta. Eu, mämueä, m-oi topi, Cît ce-oi prindea-a nevesti. т. papahagi, m. 67 ; 2. refl. (pron.) a deveni nevasta, a se märita. Cela ce se va amesteca fetei ceia ce s-au ne- vestit. ÎNDEEPTAEEA LEGH ...
Vasile Scurtu, 1966
2
Căruța dracului - Pagina 32
... lumea elegantă ; boala lui Băthory, retragerea din societate a neves- ti-si, şi poziţia mai lăturalnică a cetăţii făceau ca în ultima vreme, lumea mondenă să nu-şi prea facă veacul în cetate. Băieţii, cum li se ivea prilejul, dădeau cu cărţile de ...
Sándor Makkai, 1993
3
Istoria eroilor unui ținut de verdeață și răcoare - Pagina 88
Stiam cä o data la douä-trei säptämmi i se face de cununat ori de botezat prin locurile lui de bastinä ori ale neves- ti-sii, dar pîna acum nu-1 väzusem apelînd la masina lui fii-su. Li s-o fi pärut cä nu s-au împäcat cum trebuie dupä cearta aia, ...
Radu Aldulescu, 1997
4
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 214
După chiar sfatul neves- ti-si, a fost să joace la club şi dobitocii de acolo, la toate chemările telefonice, au răspuns că nu e acolo, sfârşisem prin a crede că i se întâmplase ceva. <c. 89, p. 192> Miercuri, 2 august Tot în casă, din cauza răcelii, ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000
5
Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 252
Pe urmă, sughiţînd cu bărbia în piept, uită arzătoarele sale chestiuni politice şi, spre hazul superior al neves- ti-si, începu să cînte una din romanţele la modă: Ca un crin de vară, Ce vîntul îngheaţă, Frumoaso Didino, în valuri pierişi . . . Apoi ...
Petru Vintilă, 1978
6
Scaunul singurătății: roman - Pagina 250
... sasiu, rezemat de gard eu bratele pe doi pari eu vîrfurile îngropate-n oale smältuite, murmura bolovänos : pe pîntecele neves- ti-mi, c-o sä fie varä bogatä ; Niculae Sima, lung, melancolie, mesteca lenevos un dumicat de pîine, iar în dreapta.
Fănuş Neagu, 1991
7
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 27
Bucuria neves- ti-mi cînd — ştiind aniversările prietenilor noştri — le pregătea mici daruri, surprize, era tot atît de mare ca a lor. A fost poate vremea cea mai frumoasă din căsnicia noastră. De Sfîntu Dumitru, unchiul cel atît de bogat şi de avar a ...
Camil Petrescu, 1962
8
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
Credea cä taie pè feciori, sarmanul si nenorocitul de el. încä nu se cräpase de-a binelea de ziuä si spuse neves- ti-si sä-i aducä un fecior pentru gustarea de dimineatä. Cînd femeia trase pätura ce sä vadä ? toate fetele moarte. Se puse sä se ...
Pericle Papahagi, 1977
9
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 37
Păi de cînd zic eu, se-nveseli Paţac, păcat că s-au răcit şi-au pierdut ceva din minunăţia de aromă, ia, poftiţi şi să-mi spuneţi cum vă place, să-i zic şi neves- ti-mii, că pentru ea mai scump decît gătitul mîncărilor nu-i nimic. — Bună, grozavă ...
Pavel Pereș, 1989
10
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Gura lumii zicea că decanul e amorezat de Madona şi că eu sunt gigolo-ul neves- ti-si ! Poate ai auzit ? surîdea Caro de lipsa de imaginaţie a oamenilor... sau de altceva. Nory tot muşca o batistă. Nu !... nu auzise nimic ; nu era la curent cu ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nevestí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nevesti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z