Bedeutung von "povestí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POVESTÍ

poveste.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POVESTÍ AUF RUMÄNISCH

povestí

WAS BEDEUTET POVESTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von povestí im Wörterbuch Rumänisch

pověstí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Geschichten erzählen, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. sagen

povestí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. povestésc, imperf. 3 sg. povesteá; conj. prez. 3 sg. și pl. povesteáscă

SYNONYME VON «POVESTÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «povestí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von povestí

bârfí · blamá · calomniá · clevetí · conversá · defăimá · denigrá · dialogá · difuzá · discreditá · discutá · dúce · împrăștiá · întínde · lățí · ponegrí · predicá · răspândí · vorbí

ÜBERSETZUNG VON POVESTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von povestí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von povestí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «povestí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: historia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: story
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: история
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: história
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: histoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストーリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öykü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: historia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: історія
• Rumänisch: povestí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: storie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berättelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: historien

10 BÜCHER, DIE MIT «POVESTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von povestí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit povestí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povești

DĂNILĂ. PREPELEAC. Erau odată într‐un sat doi fraţi, şi amândoi erau însuraţi. Cel mai mare era harnic, grijuliu şi chiabur, pentru că unde punea el mâna punea şi Dumnezeu mila, dar n‐avea copii. Iară cel mai mic era sărac. De multe ori ...

Ion Creangă, 2011

Povești populare românești - Pagina 106

Cristea Sandu Timoc. coate-goale pe crăiţă. Dar pînă la urmă tot au adus-o. Cînd a văzut-o a şi-ntrebat-o: - Măria-ta, mă mai cunoşti? -Ba, te cunosc. - De unde mă cunoşti? - Din sara aceea cînd am jucat cărţi împreună. _ Frumos din partea ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

92 de povești cu cărți

întotdeauna după o repriză de televizor, cartoon network, cavalerii bakugan, cam scary, azi a venit de la grădiniță și a vrut săi citești o poveste, părinții celorlalți copii așa fac, le citesc povești, hai săți spun una, îi propui, ți se așază în ...

Ștefan Caraman, 2013

Povești de dragoste (Romanian edition)

Avertismentul. lui. Anik. Micul grup trăia întrun loc îndepărtat, tovarăşi întâmplători de pensiune. Erau vreo douăzeci de oameni, nu mai mult, şi nu mai veniseră alţii noi: directoarea purtase aşa de abil corespondenţă, că adunase clienţi exact ...

Ludmila Petrușevskaia, 2014

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

Puterea lui Creangă de a individualiza atitudinile, gesturile și tipurile este dintre cele mai mari. [...] În al doilea rând, atunci când scrie povești, Creangă umanizează fantasticul. Animalele și ființele supranaturale sunt la Creangă țărani de-ai ...

Ion Creangă, 2015

Povestiri, nu povești!

ATOMIŢĂ. Titlu. în. memoria. prietenului. poet. col. Constantin. Atomi. Suntem în anul 1989, la începutul vacanţei de vară. Mihai Atomiţă, elev în clasa a VIIa la o şcoală model din Bucureşti, are un organism fragil şi rezultate slabe la învăţătură.

George Colpit, 2013

Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)

Ricardo Güiraldes a început să pună pe hârtie aceste Povești încă din anii adolescenței, dar lea revizuit și lea dat o formă definitivă abia în 1911–1912, când, aflat la Paris – după călătoria făcută în Extremul Orient –, sa hotărât să se dedice ...

Ricardo Güiraldes, 2014

Povești de adormit adulții

Aleksandr Masalov. POVESTEA DESPRE AVANTAJUL CUNOAŞTERII UNEI LIMBI STRĂINE Un câine vagabond se ţinea de o bună bucată de drum după un trecător întârziat, simţind un puternic miros de salam, care venea din sacoşa ...

Aleksandr Masalov, 2014

Povești cu scriitoare și copii

Nonstress. test. Elena Vlădăreanu Lui Robert, care mia fost alături în toată această perioadă şi care înţelege. „Mami! Mami! Poţi să vii?“ Fuck! Of, băgamiaş! „Vin acum, generale!“ E 5 dimineaţa şi, ca în fiecare zi, mam trezit mai devreme în ...

Alina Purcaru, 2014

Povești filosofice cretane și alte poezii din insule - Pagina 8

Liviu Antonesei. 8. Din partea cealaltă a oraşului, aud ceea ce Nu se poate auzi – ticăitul ceasului din marele Turn al gloriei timpului nostru. De partea cealaltă a Hesperiei, văd ceea ce Nu se poate vedea. Văd căprioara tot mai voioasă Cu cît ...

Liviu Antonesei, 2013