Bedeutung von "obidít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON OBIDÍT AUF RUMÄNISCH

obidít

WAS BEDEUTET OBIDÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von obidít im Wörterbuch Rumänisch

OBIDÍT, -Ă, obidiţi, -te, adj. (Lernen und Pop.) 1. Ernsthaft, bekümmert, verzweifelt, gequält; vom Schmerz gequetscht. Wer drückt Trauer aus, beides. 2. (Oft Substantiv) Ungerecht, unterdrückt, unterdrückt. \u0026 # X2013; V. obidi.

OBIDÍT, -Ă, obidiți, -te, adj. (Înv. și pop.) 1. Amărât, mâhnit, necăjit, chinuit; zdrobit de durere. Care exprimă mâhnire, obidă. 2. (Adesea substantivat) Nedreptățit, oprimat, asuprit. – V. obidi.

SYNONYME VON «OBIDÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obidít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von obidít

asuprít · exploatát · împilát · năpăstuít · oprimát · oropsít · persecutát · prigonít · urgisít

ÜBERSETZUNG VON OBIDÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von obidít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obidít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obidít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vejación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vexation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إغاظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aflição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chagrin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesedihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ärger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sungkowo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துக்கத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dolore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горе
• Rumänisch: obidít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενόχληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gejaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sorg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sorg

2 BÜCHER, DIE MIT «OBIDÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obidít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obidít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Petri Martinez Toletani a Brea ... In tres libros ... - Pagina 357

... ambo intellectus in anima fum,eique infunt vt cóhiiinéta principi: :intelligendi , vt расшиты МЫ: tex. .17. elicit Arie florales :obidÍt'ern r 8. dicitfe habere per:v moduni habithve intelligamgs.œnifù&um effe in'nobisvipßstin quo etiam.c'onuen_it ci ...

Pedro Martinez, ‎Aristoteles, 1575

R.P. Roderici de Arriaga, e' Societate Iesu, ... ... - Pagina 50

... ipla reuela~ tirrell'er conliitutinnm iliarum in elle lenlibiiis Ефим Зинаиде iam haberet aiiquid ГепЁ11с.чпъщсотр1ргсгш. i ^ » ' 9 Ãliß obidít Vrij-quel. Diliicilíiis Forrè polfesicontta hanc rationem чисто pnohiicere , -ve'rba ctiam ipla non elle ...

Rodrigo : de Arriaga, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1669