Bedeutung von "persecutát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PERSECUTÁT AUF RUMÄNISCH

persecutát

WAS BEDEUTET PERSECUTÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von persecutát im Wörterbuch Rumänisch

PERSECUTÁT, verfolgen Sie, du, adj. (Über Menschen) Gefolgt systematisch (und beharrlich) von jemandem, der einen Mangel, ein Übel provozieren will; verfolgt, unterdrückt, geortet, \u0026 # x2013; V. verfolgen.

PERSECUTÁT, -Ă, persecutați, -te, adj. (Despre oameni) Urmărit sistematic (și cu perseverență) de cineva care vrea să-i provoace un neajuns, un rău; prigonit, asuprit, oropsit, – V. persecuta.

SYNONYME VON «PERSECUTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persecutát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von persecutát

năpăstuít · obidít · obsedát · oprimát · oropsít · urgisít

ÜBERSETZUNG VON PERSECUTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von persecutát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von persecutát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persecutát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迫害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persecución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: persecution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्पीड़न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطهاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преследование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perseguição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিপীড়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: persécution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penganiayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfolgung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 迫害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buron
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đàn áp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துன்புறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zulüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: persecuzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prześladowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переслідування
• Rumänisch: persecutát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διωγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervolging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förföljelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forfølgelse

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSECUTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persecutát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persecutát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le favory de la court - Pagina 200

... dommaige luy fera supporter par fois la persecution de son ennemy, que de tóber en celle du fauori-Car cómunemenc les fauoris des Princes estimét faire beaucop pour JaRepublique,enpourtát & fauorisant les vns & persecutát les autres.

Antonio ¬de Guevara, ‎Jacques ¬de Rochemore, 1556

Discours en forme de dialogue, ou Histoire tragique en ...

Monetatius, lequelse vantoit , l'esptit luy auoir . reuelé que le cousteau de Gedeon luy auoit esté baillé diuinement pour contraindre toutle mó- de par iceluy à instituer vn nouueau regne de Iesus Christ , à cause dequoy Luther les persecutát ...

Wilhelmus Damasus Lindanus, 1566

Histoire Romaine - Pagina 562

... pour prendre plaisirà leurs piquantes fornettes. En ce mesme temps Cride reuel- cómếça cette fameuse reuolte des Iuifs, qui aduint foussõEmpire,en suite de laquelle cette miserable nation quele Ciel & la terre alloient persecutát pour fes ...

Nicolas Coëffeteau, 1646

Response par le chevalier de Villegaignon aux ... - Pagina 16

S'il en cognoist,il n'estpas iuste* ayant acception de personne, persecutát les vngs,fauorisant les aultres: il entrelasse aul- cunes choses cocernâtes la crainte de Dieu, dont il parle en íi bons termes,que quin'au- roit practiqué lès gens de ...

Nicolas Durand de Villegaignon, 1561

Histoire de Barlaam et de Josaphat, roy des Indes - Pagina 177

E n ce temps gouuernoit l'Empire des LeoH,Empe- j^omams Leon d'Isaurie , Lyon rugissant có- eur, et t- trejafoy Catholique, & contre les sain&es Images,lesquelles il faisoit brufler, persecutát ceux qui les reueroient.De cecy S.Iean estant ...

Johannes Damascenus (sint), ‎Jean de Billy, 1578

L' armure de la foy - Pagina 5

Et cóme la tribulation profsitc aux bós pour accrois-. lemét de grace ôc merite,ainsil'im- pieté des mauuais s'augmente en persecutát,ck asfligeát les bons,asin q ceíuy qui est en ordure s'enordis- A/M.22. çc encores.Etlea meschans de rage ...

Nicole Grenier, 1588

Memoires des Gaules depuis le deluge jusques à ... - Pagina 463

Pareillemēt Iosephefe plaint dece Foseph.c:r4. rus(duquelnousauốs desiaparlé)persecutát les Iuifs en Ale- lib.2.debelle xandrie faisoitemmener deuátluyles principaux d'entr'eux, "dico e les foüetterensa presence, & puis crucifier,cómesi ...

Scipion Du Pleix, 1619

L'anti-Christ et l'anti- papesse - Pagina 423

Maistouí cela fut dit au temps qu'elle estoit elle est ap' encor payéne &ídolatre,persecutát les Çhre- pellce Ba> ftiensíbubs l'authorité deces móstresNeron, oylon. Doniitian,Traian,& leurs semblables. Elle a peuiustement ençe téps-là ...

Florimond de Raemond, 1607

L' histoire des neuf roys Charles de France: contnant la ...

19. reabiurất & reniant son maistre, & en vn fainćt Paul persecutát l'Eglise,& puis receuz en grace par leur penitence, que fi nuément & fans exemple Dieu auoit promistellegrace à ceux qui faillans viendroient à refipiscenzalin, ce.Et d'autant ...

François de Belleforest, 1568

Le Thresor de dévotion, traictant de plusieurs belles ... - Pagina 48

... ste pensee quasi coHtii^u«|le.deuaot voz yeux,& ayez auffi leZele d'aller tousioursapres cestuy ennemy .yo-; stre,& de vostre bon Seigneur , en le persecutát,cestuy seul exercice vous meneraàgrand vertu &c persection, &à moulthault degré ...

Chaudière, 1578